《劇院魅影》：再現巴黎歌劇院輝煌歷史

《劇院魅影》在舞臺上打造出巴黎歌劇院地下湖的場景    本報記者  陳 璐 攝

　　法國總統奧朗德于11月2日至3日訪華，讓人們把關 注的目光投向法國這一文化大國。即將于11月17日在北京天橋藝術中心上演的韋伯英文原版音樂劇《劇院魅影》，正是以盛極一時的巴黎歌劇院為背景演繹的作 品。屆時，觀眾在欣賞這部經典音樂劇的同時，也能了解“世界藝術之都”巴黎以及巴黎歌劇院昔日的歷史與輝煌。

　　在 巴黎諸多劇場中，位于市中心的巴黎歌劇院可算是最具盛名的一個。巴黎歌劇院于1875年1月5日建成并啟用時，擁有全世界最大的舞臺，也是當時世界上最大 的一座歌劇院，可同時容納450名演員，有2200個觀眾座位、2531扇門、7593把鑰匙，地下有一個深6米的暗湖，可謂“機關重重”。此外，巴黎歌 劇院的設施極度豪華，其建筑將古希臘羅馬式柱廊、巴洛克等幾種建筑形式完美地結合在一起，演出大廳上方懸掛著一個重達8噸的枝型水晶吊燈，被很多人稱為 “裝滿金銀珠寶的首飾盒”。傳世的劇場成就了傳世的音樂劇作品，歌劇院及相關神秘傳說觸發法國作家加斯通·勒胡的靈感，讓他寫出了小說《劇院魅影》 (1910年出版)，而這部小說也成為韋伯音樂劇的創作藍本。

　　音樂劇《劇院魅影》講述了一個發生在巴黎歌劇院的 離奇故事：著名女歌唱家在演出過程中嗓音突然變得嘶啞難聽，控幕員布克被人吊死在舞臺上，所有的一切都源于歌劇院那個神出鬼沒的“魅影”，他的所作所為則 是為了成就新晉女歌手克里斯汀的音樂事業和自己的愛情……值得一提的是，劇中不少情節在現實中都有相對照的原型，如巴黎歌劇院觀眾席上方懸掛的水晶吊燈， 曾在1896年一場歌劇演出中因為短路走火掉下，導致一名中年婦女不幸死亡，這個悲慘的故事后來成為《劇院魅影》中的著名場面；又如劇中魅影專用的神秘5 號包廂，據說有人去敲打過里面的柱子，發現其竟然是中空的。

　　《劇院魅影》還通過融入三段風格截然不同的歌劇，以 “戲中戲”形式為觀眾梳理了歐洲歌劇的發展脈絡。第一段歌劇《漢尼拔》，講述的是發生在古羅馬時期的故事，帶有意大利著名音樂家威爾第的風格。17世紀， 歌劇起源于意大利佛羅倫薩并風靡歐洲。18世紀，法國巴黎歌劇繁榮發展，將意大利歌劇與法國民族文化相結合，對其進行本土化改造，把芭蕾舞場面加入歌劇。 劇中第二段歌劇《耳背公爵》，就具有典型的18世紀法國喜歌劇特點，該劇特意安排了一段芭蕾舞表演，音樂也具有濃厚的莫扎特風格。第三段《唐璜的勝利》在 劇中是“魅影”自己創作的歌劇，故事發生的1881年前后這段時間，歐洲傳統音樂體系開始瓦解，以瓦格納為首的一大批歐洲古典作曲家對傳統十二平均律的音 樂創作體系進行著最后的探索，這段歌劇在創作上融入了19世紀末無調性的手法，具有很強的表現張力。

　　《劇院魅 影》上演29年來，演出場次超過7.4萬場，觀看人數超過1.3億人次，與該劇的“良心制作”也是分不開的�！秳≡瑚扔啊返奈枧_再現了巴黎歌劇院的真實場 景，舞臺上的浮雕由制作團隊親赴巴黎制模后原樣打造。另外，為了展現巴黎歌劇院的地下暗湖，制作團隊動用了281支蠟燭、250千克干冰和10臺煙霧機， 打造出“魅影”的地下宮殿場景。

　　《劇院魅影》對劇場設施、環境和演出質量的要求非常高。據此次巡演的技術總監理查德·馬丁介紹，北京天橋藝術中心專業化的音樂劇劇場，讓《劇院魅影》在裝臺上更加便利，在舞臺布景、服裝、道具等方面，也更加易于向觀眾提供原汁原味的演出。(靜 水)