中英合拍紀錄片《孔子》全球上線

　　由中國中央電視臺與英國雄獅公司、中國國際電視總公司、山東大眾報業集團聯合拍攝的大型紀錄片《孔子》日前制作完成，即將在全球正式上線。10月21日，該片的發布儀式在英國倫敦蘭卡斯特宮畫廊隆重舉行。

　　國務院新聞辦副主任郭衛民、中央電視臺副總編輯李挺、中國駐英使館文化公參項曉偉在儀式上致辭，儀式上的發言嘉賓包括牛津大學中國問題中心主任拉納·米特、孔子第76代孫孔令濤、英國雄獅公司總經理理查德·布萊德曼和紀錄片《孔子》的總導演、央視科教頻道重大項目負責人閻濤。

　　紀錄片《孔子》啟動于2013年9月，經過選題立項、組建劇組、學術研討、文本創作等一系列充滿著坎坷與愉悅的艱難歷程，2014年9月28日孔子誕辰2565年公祭大典儀式上宣布開機拍攝。該片時長90分鐘，是首部中外合作拍攝的以孔子為題材紀錄片，比較客觀地呈現了“至圣先師”孔子的生命歷程、思想體系及其對后世的深遠影響。由“孔子其人”“傳奇”“哲學”“至圣先師”“傳承”“當今”等單元結構全片，由淺入深，由表及里，以質樸的影像語言娓娓道來，對孔子——這位早已為全世界所認可的中國偉大思想家、教育家、政治家，進行了生動鮮活的、國際化的影像呈現。

　　在兩年多的調研、采訪拍攝和制作中，紀錄片《孔子》攝制組足跡遍及美國、英國和中國山東、北京、河北、四川、廣東、湖南、湖北、貴州、新疆多地，他們探訪了孔子出生地尼山，向當地的老百姓了解孔子對他們生活的影響。他們也追隨考古人員的足跡，勘察魯國故城的遺址。他們還深入漢代的古墓，尋找孔子和老子相遇的故事線索。這些都給他們的創作提供了靈感。

　　除此之外，為了藝術再現孔子家族眾生相、孔子周游列國、孔子有教無類收徒授課、司馬遷寫作《孔子世家》等歷史場景，2014年4月中旬，攝制組在中國的河北中央電視臺涿州影視基地進行了夜以繼日的拍攝，承擔再現部分拍攝的是中國紀錄片題材再現拍攝最優秀的團隊。作為他們出色工作的回報，片中的孔子栩栩如生，令人景仰。

　　在紀錄片《孔子》的拍攝過程中，中英創作團隊秉持“和而不同”的理念，在不斷的交流、論辯、切磋、磨合中圓滿完成了該片的前期拍攝和后期制作。毫無疑問，這是一次艱難的挑戰，也是一次有益的合作。歷時兩年的創作過程，充滿了東西方兩種文化的碰撞與交融，體現了不同文化背景的電視從業者的水平與智慧。

　　隨著中西方文化交流與各領域合作的不斷深入，越來越多的中國人希望更深入地了解英國和世界，也有越來越多的英國朋友希望更全面深入地了解中國。紀錄片《孔子》的成功上線，顯示了中英電視文化領域交流與合作的廣闊前景。

　　李挺副總編表示，央視愿以《孔子》的合作為開端，進一步加大與英國媒體和制作公司的合作力度，在電視節目的生產、制作和購買等方面進行更廣泛的卓有成效的合作，為加強中英之間的文化交流貢獻媒體的力量。

　　(本報倫敦10月21日電 本報記者 李陳士 戴軍)