烏鎮戲劇節無領導講話 孟京輝:這是藝術家的戲劇節

　　從第一屆烏鎮戲劇節常常被路人攔住拍照、簽名，到如今無論多大的腕兒走在小鎮，換來的都只是路人的一句“HI”，生活與戲劇、藝術與觀眾似乎本 該如此。日前，本屆烏鎮戲劇節藝術總監孟京輝在水岸工作室舉辦了盡地主之誼的餐敘會，賴聲川、黃磊、韓童生、徐崢、何炅、黃舒駿等好友，以及參演劇目的中 外主創欣然前往，一杯香檳、一個擁抱，或有關戲劇，或無關藝術。孟京輝說，“烏鎮戲劇節對我而言，與其說是工作，倒更像一個享受戲劇的假期，與好朋友談天 說地，看戲聊天，時而嚴肅時而輕松時而幽默，戲劇之于生活本該如此�！�

　　自從去年此時從賴聲川手中接過藝術總監的“帥印”，孟京輝便率其團隊開始了劇目遴選。今年戲劇節的開幕大戲《物理學家》和7個半小時長篇《尼伯 龍根的指環》，都是孟京輝在境外參加戲劇節時現場觀看過的劇目，而且幾乎所有的境外劇目都是與國外同步搬上了中國舞臺。有人說，今年的劇目有著強烈的孟氏 戲劇風格，但孟京輝卻表示，“今年的戲當代，但算不上特別先鋒，甚至還有來自俄羅斯的主題老但方式新的作品。曾經我們還試圖邀約一出意大利的作品，劇中還 有玩火等特炫目的手段，但后來覺得與烏鎮的氣質不太吻合，只能臨時換成了露天版的《兩只狗》�！彪m然每屆僅有一位藝術總監，但烏鎮戲劇節的核心智囊團成員 都會給予其無私的幫襯�！盁o論賴老師還是黃磊、田沁鑫，他們雖然在其他地方都有自己的身份和角色，但在這里，那些似乎都不重要，他們都會盡可能地幫襯我， 大家共同產生一個能量�！�

　　從北京青年戲劇節到烏鎮戲劇節，但凡有孟京輝參與的戲劇節，似乎劇目形態都會更年輕更純粹。當天，一位德國使館的工作人員問他，烏鎮戲劇節的任 何場合為什么沒有領導講話的環節？孟京輝用一句話回應，“這是一個藝術家的藝術節”。而與藝術家相匹配的自然是藝術的標準。據悉，在邀約劇目階段，孟京輝 團隊與國外院團甚至一件設備一件設備、一個人一個人地討論器材使用和接待標準，“要有尊嚴，不能受騙”是他給團隊定下的宗旨�！白詈�，開幕演出《物理學 家》的技術手冊甚至有30頁紙，但這樣的做法看起來繁復，卻保證了觀眾在這里看到的戲同在瑞士的演出是一模一樣的。而且這次，我們還按照藝術的評價標準為 不同檔次的劇團制定了邀約標準，今后所有的演出都可按此定價執行�！�

　　依照今年的劇目安排，一個觀眾一天至少要看三部戲，才能基本覆蓋所有的劇目。而據孟京輝透露，明年的烏鎮戲劇節，至少將有6座新劇場會投入使 用，演出規模應該會超過今年。從第一年在5月舉辦，第二屆是11月，到今年的10月，以后的烏鎮戲劇節將基本固定在每年的10月舉行，此時的烏鎮桂花彌 漫、氣候相宜。

　　作為當下中國最好的兩個戲劇節的藝術總監，孟京輝并不諱言烏鎮在天時地利上的優勢，“我敢說這里的地域環境在全世界是獨一無二的，今年更是有 3000人投入接待，烏鎮戲劇節需要的是美學上的提升。我并不認為名氣最大的愛丁堡藝術節和阿維尼翁戲劇節是目前世界上最好的，我去過的戲劇節中，柏林戲 劇節給我印象最深。他們的方式是每年聘請100位評論家到德國、奧地利、瑞士三個德語區選戲，看完后大家一起討論，選出十大德語戲劇參與戲劇節，每一部戲 在形式與表演上都堪稱完美�！�

　　文/本報記者 郭佳 攝影/本報記者 王曉溪