毅進版《鋼鐵是怎樣煉成的》連環畫原稿展出

　　“人的一生應當這樣度過：當他回首往事的時候，他不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為碌碌無為而羞恥……”這是《鋼鐵是怎樣煉成的》中保爾的名 句，相信很多伴隨著共和國成長起來的人都能脫口而出。除了電影和小說，不少當時的年輕人也都看過它的連環畫。昨天，《鋼鐵是怎樣煉成的》最著名的毅進版本 連環畫原稿開始在北京保利藝術博物館展出，那些連環畫里藏著的“青春記憶”讓很多現場的觀眾唏噓不已。

　　“當代保爾”繪保爾

　　《鋼鐵是怎樣煉成的》是由奧斯特洛夫斯基創作的自傳性長篇小說，連同它的主人公保爾·柯察金，一度成為那個沒有普及電視機、沒有網絡、沒有手 機、只有出版物和電影的年代最經典的文化符號，這從其后以連環畫形式對這部小說進行多次改編、再版可窺一斑。其中最有名的版本是畫家毅進（原名馮增春）耗 費4年心血繪制的，可以稱得上完美再現原著。

　　1957年，出生于河北束鹿的聾啞人連環畫藝術家毅進接受上級任務，開始趕繪《鋼鐵是怎樣煉成的》連環畫。上冊224開于1958年完成，次年 5月即由人民美術出版社按60開規格出版，發行11萬冊�！爱敶�保爾繪保爾”的傳奇故事就此成為轟動一時的文化事件。1962年底，下冊220開繪制完 成，人民美術出版社遂將上下冊以單行本48開本出版，發行了25.5萬冊。此后，在1972年、1982年兩次再版，直到2000年和2008年分別再 版，毅進繪《鋼鐵是怎樣煉成的》總計發行超過200萬冊，每次都激起社會的強烈反響。在1963年舉行的首屆全國連環畫藝術評獎中，“當代保爾”毅進畫的 《鋼鐵是怎樣煉成的》獲得繪畫二等獎。

　　原中央美院油畫系主任、油畫學會副主席聞立鵬認為，連環畫《鋼鐵是怎樣煉成的》珍貴之處體現在歷史價值和藝術價值的結合上，思想的深度和藝術形象刻畫的細膩，讓它在美術史上占有一席之地，是感動幾代人的優秀作品。

　　“模特”是愛人和女兒

　　“毅進在創作《鋼鐵是怎樣煉成的》過程中，遇到的困難是普通人難以想象的，”曾深入采訪過毅進的連趣網總裁趙剛說。由于當時并沒有任何參考材料，毅進的創作只能以影視劇、雜志上的相關形象作為參照，“對于一個聾啞人來說，這是極大的挑戰�！�

　　毅進的女兒回憶，父親創作《鋼鐵是怎樣煉成的》前后一共用了4年時間，其間他將全部心血都投入其中，時常創作至深夜。毅進幾乎將當時的全部稿費 收入都用在購買雜志期刊上，閑暇時間泡在電影院里看蘇聯電影，一遍遍揣摩人物服飾、容貌特點等細節，“父親聽不見，因此他體會角色要比一般人花費更多心 血。正是由于他的殫精竭慮，連環畫成稿之后很多人都以為他曾去蘇聯‘采風’，事實上父親從來沒去過蘇聯�！�

　　細看《鋼鐵是怎樣煉成的》連環畫原稿，你會發現許多幅作品上都有小心涂改的痕跡，每張畫作都神情精準、刻畫細膩�！耙氵M對待繪畫創作極為嚴謹。 作品完成之后，不少人都曾提出購買草稿，但都被他一一拒絕，每一張稍有瑕疵的畫作都被毅進撕毀了，”毅進在藝術上精益求精的精神，深深感染著身邊的每一個 人。

　　還有一個有趣的小花絮，其實，這部傳奇的連環畫作品的“模特”就是毅進的愛人和女兒。毅進的女兒當時十幾歲，母親為父親“擺造型”，二人探討角 色刻畫的情景，至今還令她揮之不去。此后的數十年里，《鋼鐵是怎樣煉成的》連環畫原稿曾一度作為重頭收藏品，保存在人民美術出版社。

　　本次展覽策展人、北京保利四季拍賣總經理羅漢松告訴記者，在即將舉行的保利第32期精品拍賣會上，毅進版《鋼鐵是怎樣煉成的》連同傷痕文學代表作《楓》的連環畫原稿都將現身拍賣場。