借“名人+民間”之力，助中國文化大師走向世界

——訪魯迅長孫、魯迅文化基金會副會長兼秘書長周令飛

魯迅長孫周令飛(前排左一)與托爾斯泰玄孫烏拉基米爾·托爾斯泰在簽署合作協議。本報記者 嚴紅楓攝

　　在“一帶一路”國家戰略格局下，如何進一步加強國家與國家之間的學術文化交流，大力推動中國優秀文化走出國門？

　　從去年以來，浙江省紹興市委、市政府，充分依托深厚的城市文化底蘊和豐厚的名人資源，提出“建設文學之城”的發展目標，借助“名人效應+民間組織”兩股力量，委托魯迅文化基金會啟動實施“大師對話”主題活動。

　　“我們魯迅后人和雨果后人、托爾斯泰后人因此實現了先哲的心愿，互訪了對方�！�10月14日下午，魯迅長孫、魯迅文化基金會副會長兼秘書長 周令飛向記者滿懷激情地講起了“魯迅與托爾斯泰跨時空”的對話。他在接受記者專訪時說，大師對話的目的，就是要為中國的文化大師走出去做出自己的努力。

　　早在10多年前，周令飛與父親周海嬰就談到了魯迅在國內外的影響。如何讓魯迅與國際接軌，成為父子倆的一個心結。父子倆當時設想，應該讓魯迅與世界文豪對話，穿越國界，跨越時空，讓魯迅和世界級文豪大師們成為文化使者，加強國與國之間的交流，并在民間生根發芽。

　　在紹興市委、市政府的大力支持下，他們父子10多年前的愿望，終于在2014年得以實現。

　　2014年，正值中法建交50周年之際，魯迅文化基金會向法國濱海塞納省提議，建立新型合作伙伴關系，借此來推進中國文學巨匠魯迅與法國作 家雨果的交流合作。同年10月，法國文化交流代表團沿著魯迅的足跡，來到中國參觀訪問，并在魯迅的故鄉紹興舉行“大師對話·魯迅與雨果”活動。

　　時隔7個多月，由周令飛率領魯迅故鄉文化交流團赴雨果故鄉回訪，進一步開展多層次的文化交流。同時，代表團赴俄羅斯訪問了托爾斯泰莊園，舉 行了魯迅和托爾斯泰作品誦讀活動，向當地大學生介紹魯迅、介紹紹興、介紹中國。借俄羅斯“文學年”和紹興“文學之城”建設的默契之緣，赴托爾斯泰故鄉進行 了兩位文學巨匠跨時空的短暫對話，為2015年秋天托爾斯泰故鄉代表團來紹興深度對話發邀請、作預熱。

　　周令飛回憶說：“讓人頗感意外的是，活動一開始便效果奇佳，反響強烈�！比ツ�，魯迅與雨果跨時空對話舉行后，周令飛帶人到雨果故鄉回訪。讓 他深受感動的是，雨果故鄉的省長全程陪同，參加四場活動，發表四次演講。這位省長說：“魯迅與雨果跨時空對話，實在是偉大的創舉，深深地觸動了我的心靈。 因為魯迅和雨果都是世界級的文豪，這是我們共同擁有的文化�！苯衲�，法國文化部還將把“偉人之家”頒發給紹興，這是法國首次將此殊榮向國外頒發。

　　周令飛介紹：“可以這么說，魯迅與雨果的跨時空對話，取得了意想不到的文化交流效果。中國的文化交流需要有突破口，文化大師的民間交流能讓 人產生共鳴。也只有文化，才能讓國與國之間的人們長久地交流下去。文化不是虛的，而是實實在在的東西，有內涵和靈魂�！敝芰铒w認為，魯迅與世界文豪們的跨 時空對話，開啟了中國文化大師與國際文化大師的對話，也將會帶動一群大師走向世界，從文學大師到教育大師再到各種藝術大師，通過大師間的交流，走向世界。

　　在訪問雨果、托爾斯泰故鄉時，周令飛深切地感受到，那里的民眾對自己民族大師的崇敬�！斑@也拷問著我們，今天我們該怎樣崇敬自己的大師。我 們也希望通過大師對話，審視我們的心靈，讓更多的人熱愛我們民族的先賢，使我們的精神支柱永在，讓我們這個國家的正能量能持續、健康地發展�！敝芰铒w說。

　　周令飛告訴記者，魯迅與世界文豪的跨時空對話活動從淺到深，將會更加豐富多彩。此后，大師對話活動將帶動大師間的城市互相舉辦展覽，到國外 舉辦中國優秀文學家展覽，讓文化活動跟隨著大師的腳步，一起走出去。紹興的越劇、紹劇表演可以在大師對話活動中，一同走向世界。

　　周令飛認為，大師對話活動當然不僅是為了紹興，應該有更大的文化視野，那就是要為整個中國文化走出去作出貢獻。這就需要我們有更大的智慧， 在一次次的引導中，由“一位大師”變為“一批大師”，借助民間組織的力量，重點整合全國近代以來在國際國內上富有影響力的學術界、文化界大師，以文學為內 核，不斷拓展國際合作交流，開展更深層次、更廣泛的文化溝通以及由此輻射的經濟、社會等全面合作。

　　(本報紹興10月14日電 本報記者 嚴紅楓 本報通訊員 周能兵)