獻禮中古建交55周年 《菲德爾·卡斯特羅·魯斯：時代游擊隊員》出版發行

　　本報北京10月13日電 (記者鄭海鷗)時值中古建交55周年之際，《菲德爾·卡斯特羅·魯斯：時代游擊隊員》中文版由人民日報出版社出版。13日，本書首發式在古巴大使館舉行，古巴駐華大使白詩德，人民日報社副總編輯杜飛進，中國前駐古巴大使徐貽聰、李連甫等出席首發式。

　　杜飛進表示，繼承和弘揚菲德爾·卡斯特羅和中國老一輩領導人共同建立起來的中古傳統友誼，是中古雙方的共同使命。如今，在雙方共同努力下，我們將《時代游擊隊員》中文版奉獻給廣大中國讀者，在兩國人民之間架設理解和友誼的橋梁，也是為了進一步給兩國友好合作關系注入新動力。

　　據悉，《時代游擊隊員》是一部古巴革命領袖卡斯特羅的訪談傳記，敘述了卡斯特羅從兒童時代開始的成長過程直至領導古巴武裝斗爭、奪取革命勝利的經過。本書分上下兩卷，分別由中國社科院拉美所研究員、古巴問題專家徐世澄和宋曉平翻譯。全書共計50余萬字，并收錄珍貴照片170余幅。

　　菲德爾·卡斯特羅為本書親自作序《致中國人民》，文中不僅回顧了中古之間的交往與友誼，表達了古巴人民對中國人民的尊重與敬佩，還對中國在世界反法西斯戰爭中做出的貢獻給予了高度贊譽。