殘雪：作品不會對現實妥協 為未來、為年輕人而寫

昨日，湘籍作家殘雪首次與家鄉讀者面對面交流。 長沙晚報通訊員 劉洪燕 攝

　　長沙晚報訊 (記者 奉榮梅)“我的寫作絕不會對現實妥協，我的新長篇《黑暗地母的禮物》可讀性增強了，但仍然是純文學�！弊蛉丈衔�，旅居北京的著名湘籍作家殘雪，首次在省圖 書館與家鄉讀者面對面，與省社科院文學研究所所長、《殘雪研究》的作者卓今一起暢聊創作經歷與藝術。

　　“殘雪的實驗主義文學創作，是屬于心靈沖突的作品。作品理解的難度，造成了殘雪的作品是純文學中的小眾，其作品的文學意義與價值會隨著時間的流 逝體現出來，同時區別于現實題材的作品�！睂φ動勺拷褚�出話題。1983年，30歲的殘雪開始寫小說，1985年發表處女作引起關注。30年筆耕不輟，她 創作了小說、文學評論、散文、哲學、翻譯作品等600萬字，出版90多個單行本，被翻譯成10余種文字在美、日等國出版。被譽為“先鋒派權威代表作家”的 殘雪，2001年移居北京，深居簡出閉門堅守她的實驗主義寫作，被稱為“寫作女巫”。今年5月，她的小說《最后的情人》在美國書展上獲得最佳翻譯獎，并入 圍被稱為“美國的諾貝爾文學獎”的紐斯塔特國際文學獎。

　　“每代年輕人有每代年輕人的難處，我們當代年輕人在重大的社會壓力下，如何才能保持對文學的信仰？”“西方與東方的文化，對你的文學創作哪個影 響更大？”“你即將出版的新的長篇小說，據說可讀性更強了，是不是表明你對現實的一種妥協”……針對長沙讀者提的問題，殘雪的回答敏銳而親切：“我的作品 就是為未來寫作的，是為年輕人寫的。年輕人在現實生活中，每天應保持一個小時閱讀。這樣日積月累，在人生遇到問題的關鍵時刻，文學、哲學、歷史等就能幫助 你；我的文學創作中潛在的影響方面，我生活浸染著的東方文化的影響肯定更多些，同時學習借鑒西方文學與哲學思想，并相互圓融�！�