蘆葦：計劃出版《霸王別姬》劇本一點都不侵權

　　針對香港女作家、《霸王別姬》原著作者李碧華上月發表聲明稱編劇蘆葦計劃出版《霸王別姬》的電影劇本的行為涉嫌侵權一事，蘆葦昨日正式發表聲明回應，稱自己出版自己的劇本一點都不侵權。

　　1990年蘆葦受《霸王別姬》導演陳凱歌邀請，根據李碧華原著小說《霸王別姬》，進行《霸王別姬》電影劇本的改編創作。今年4月22日，李碧華對編劇蘆葦擬出版《霸王別姬》電影劇本一事提出異議。發表聲明表示蘆葦并不擁有《霸王別姬》版權，其電影公司享有電影和電影劇本的全部版權。

　　蘆葦在聲明中回應稱，自己對原著進行了根本性的改編，重新設置了情節與人物關系，有大量原創成分�！半娪皬拈_場的母親為程蝶衣‘斷指’戲始，直至尾場程蝶衣拔劍自刎的悲劇終場，全劇充滿了創新與改編的內容，均與原小說不同�！碧J葦稱，對方的聲明中稱蘆葦的劇本只是“改編臺詞劇本”的說法嚴重歪曲事實。

　　同時，蘆葦還提出，“李碧華在其1993年再版的《霸王別姬》小說中，在未征得蘆葦同意的情況下，大量采用了《霸王別姬》電影劇本的情節及內容，較之其1985年版的小說，內容及字數增加了一倍�！睂Υ�，蘆葦稱自己將保留追究其法律責任的權利。(記者陳夢溪)