莫言：夢想寫一部像《解密》這樣的書

　　上周日，中國現代文學館舉行了“麥家《解密》重新出發” ，諾貝爾文學獎得主莫言、文學評論家李敬澤和麥家出席了活動并進行了精彩對談。

　　2014年3月18日，面世已12年的《解密》在英美等21個英語國家同步上市，上市后僅僅一個月時間，《解密》成了英美最重要媒體的共同聚焦點，前后有不下三十余家重要媒體對其進行大篇幅報道，《解密》在美國亞馬遜網站銷售，僅僅幾天就突破了中國小說作品網絡銷售的最好成績，一度排名亞馬遜世界文學第17名，并幾乎同時獲得《紐約時報》、《經濟學人》、《華爾街日報》等超過15家世界主流媒體的長篇報道。

　　《華爾街日報》的評論說：“《解密》一書的可讀性和文學色彩兼容包并，從一種類似寓言的虛構故事延伸到對諜報和真實的猜測中，暗含諸如切斯特頓、博爾赫斯、意象派詩人、希伯來和基督教經文、納博科夫和尼采的回聲之感。結局是全文最夢幻并令人稱奇的一部分，這本書存在一種特有的微妙的奇異氣質，并不斷設置懸念，從故事的開始一直延伸到故事的結束�！�

　　麥家的作品算是主流文學中的一個異數，因為它本身具有一切好故事所具有的所有特點——博爾赫斯式的精巧結構、疊套敘述、多重懸念，而因為這種“好讀”，《解密》也成為一本曾被長期誤讀的小說，被打上“諜戰”的類型標簽。而事實上，它遠比這些標簽更具文學價值，作品表達出人性中所共通的、超越了文化背景的“人的尊嚴與光榮”。因此《紐約時報》認為“他書里所寫不僅是關于中國的，更是關于今天這個世界的�！�

　　“夢想著寫一部像《解密》的書�！�

　　當天的活動中，莫言率先以詼諧的口吻說：“我一直夢想著能寫一部像《解密》這樣的書�！彼�說自己跟麥家都有過類似的經歷，都曾經當過兵，而且在部隊里服務的單位都是跟情報工作有關的。莫言說自己在部隊的時候開始了文學創作，當時特別想把情報工作這樣一些素材寫成一部作品，但是一直感覺很難寫，一直沒有找到解密的方法，而麥家找到了解密的方法。

　　莫言說：“麥家的《解密》開啟了陌生的大家不熟悉的寫作領域，然后遵循著文學作品塑造人物的最經典的方法來完成了它，所以他獲得了讀者的喜愛，并獲得批評家的承認和好評。我也知道麥家一直對是否應該堅持寫這一類的小說有一點點猶豫，但我認為還是應該寫下去，沒必要在乎別人評價你寫的是不是嚴肅文學，是不是經典文學，只要你認為是有意思的、是好的、最擅長的東西就可以寫，所以我期待麥家在《解密》、《暗算》、《風聲》之后有更加精彩的小說出現，完全可以把發生在全世界、發生在各個歷史時期的密碼破譯以及類似的斗智斗勇的故事拿過來，經過自己的想象和加工融會貫通成更加精彩的篇章�！�

　　麥家不遵已有的評判體系

　　2002年，《解密》在《當代》雜志發表，評論家李敬澤在《南方周末》發表評論，表達了對《解密》的欣賞，“麥家有力地拓展了中國人的想象力，他把一切世界性的主題帶進了中國文學，比如人類智力的荒謬與意志的傲慢，他把中國人所經歷的戰爭與革命、陰謀與暴力化，為了人類境遇的呈現�！�

　　當天活動中，李敬澤認為，麥家在中國當代文學中的特殊意義還沒有特別充分地被認識�！皩嶋H上，評價麥家的文學意義有一定的難度，有的時候我們叫做有比較才有鑒別，我們把一個作家放到一個序列里，看他比別人高出多少。有的作家沒有多少參照物，所以就不好鑒別。麥家是在中國現代文學和當代文學中沒有多少參照物的一個作家，所以也挺難為我們這些評論家的，但這也證明這個作家的獨特性�！彼�認為，麥家的小說能在歐美讀者中得到廣泛的呼應，是因為他們的文學傳統中，有博爾赫斯這樣的對于人類理性的力量、瘋狂有著深入的想象和理解的作家。他說麥家作為一個特殊的作家，當他把一些具有世界性的重要的主題在我們的中國經驗基礎上豐富拓展和進行創造的時候，確實極大地豐富了我們對于人性，對于人的認識、理解和想象力。

　　“我的小說沒有那么偉大”

　　麥家在最后的發言中誠摯感謝莫言和李敬澤的評價：“我覺得我通過寫《解密》，充分地體驗到自己的優點和缺點，它確實也塑造了我，但它絕對沒有海外說得那么好，也沒有剛才兩位夸的那么好。我甚至在想，它就是我的一個特殊經歷或者說是我的命運賦予我的一個特權，我有機會寫了一部相對個性的小說。當然這個小說在國內，由于我的大量的小說被改編影視，影視劇宣傳，把它說成是諜戰文學甚至是通俗小說，我覺得它也沒差到是一個通俗小說，只是一個故事。但是海外說它是一部偉大的中文小說，寫偉大的小說的作者在我們臺下，在我的面前，我的小說絕對不偉大，他們之所以這么夸我，我覺得還是因為他們不了解我�！�

　　他透露了一個細節，一位海外出版公司的主管曾給他寫了一封信，第一句話是“我迫不及待地要出版這本書，我已經很長時間沒有如此癡迷于一本小說，但是我要提醒你們，你們可能把這個作者國籍搞錯了，他不應該是中國作家，他可能是日本或者是印度的�！丙溂艺f，以此可以想象，海外對我們是不太了解的�！罢�因為不了解，我們要特別感謝莫言，通過莫言的諾獎，中國文學在海外一下子引爆了一個原子彈，包括我這種作品在海外能夠被關注，也是莫言這個原子彈放的余波波及我的身上，我是得利者�！庇浾� 田 泳