諾獎作家克萊齊奧：文學不是燈塔也非避風港

　　勒·克萊齊奧(Jean-MarieGustave Le Clezio)出生于1939年，2 0世紀后半期法國新寓言派代表作家之一。2008年獲諾貝爾文學獎。

　　近日，法國作家勒·克萊齊奧與中國作家畢飛宇、翻譯家許鈞來到廣州，分別在廣東外語外貿大學和附設外校進行了兩場講座。在廣外他演講的主題是“困境時代的作家”，而在外校，針對高中的學生，活動沙龍氣氛顯然輕松許多。

　　勒·克萊齊奧回憶怎么走上寫作之路

　　“你好�！痹趦蓤龌顒又�，勒·克萊齊奧都這樣開場跟大家打招呼�！拔覟槭裁匆�做一個作家，我怎么成為一個作家”，這是他在廣外外校的發言主題。 在勒·克萊齊奧的少年時期，很少有書讀，他常常醉心于外婆收藏的百科全書，而這些書并不是專門給小孩閱讀的，“我想成為作家的一個目的就是，寫下作品能夠 讓人有東西可讀�！�

　　見到廣外外校的高中生身著統一的校服，勒·克萊齊奧很有感觸地說，雖然自己的中學時代已經很遙遠了，但是那是一個很美妙的年齡，他對文學的好奇 和熱愛就是那時候產生的。他小時候在一所培養管理河流和森林人才的學校，大家都傳綠色的制服�！胺▏�的工地學校很殘酷，吃得很差，也經常被年紀大的孩子欺 負”。

　　現今世界交流變得容易，卻單調得可怕

　　面對大學生，在廣外本校的“困境時代的作家”講座中，勒·克萊齊奧對自己如何成為作家的過程梳理得更為系統。他出生于1940年代法國物資匱乏 的年代，此后他還經歷了另外一個困難時期———在阿爾及利亞的戰爭年代。1961年代夏天，他寫下了成名作《訴訟筆錄》，當時的背景是，“恐怖主義襲擊和 法國軍隊的掠奪愈演愈烈，我也許會不得不去參軍，攻打只是為了自己的自由而戰的人民”，法國知識分子也都被迫沉默，這部作品正是要展現“一個年輕人被政治 暴力所侵襲的遭遇”。

　　“小說家、詩人、劇作家是細致入微的目擊者，他們在現實中找到了想象和寫作的理由，”勒·克萊齊奧說，“今天我們有所發展并開始富足，但似乎是 作家必須面對的焦慮年代。極大的自由令全世界的交流變得容易，但這種交流單調得可怕，或許‘圖像’是造成這種‘輕易性’和單調的根源。諷刺代替了批評精 神，憤世嫉俗代替了清醒睿智，‘差不多’變成了知識的規范�！边@是他所認為的現今時代的困境。

　　講座最后，他說，“在變幻莫測的人類社會里，文學既不是燈塔，也不是和平的避風港。文學僅僅是看得見的道路中的一條，讓我們得以繼續前行�！�

　　作家Q & A

　　廣外高中生：我想學習寫作，怎么才能實現呢？

　　勒·克萊齊奧：在我小時候，父親并不鼓勵給我零花錢，我只能賣報紙、搬運橄欖來賺點小錢。第一次掙到錢之后，我買的一本書就是莎士比亞的，里面 收錄了他所有戲劇和十四行詩。這本二手書上，前一任主人在扉頁上寫的箴言是“做真實的自己”，這句話對我影響很大。文學是我偉大的老師，我通過文學了解到 社會以及人和人之間的關系，也可以把自己介紹給讀者。

　　畢飛宇：報考南京大學的文學院吧，很棒，(全場大笑)我一點不開玩笑，不只是教學和科研，還有原創寫作的課，如果你真的愛寫作，希望我給你幫助，歡迎你報考。