作家肖克凡編"山楂樹"純屬救場 3天聊出劇本

　　在中國第九個航海日到來之際，受大連港口與口岸局之邀，國內多位作家來連采風，感受海洋文化，包括肖克凡。很多人知道肖克凡，都是通過他的長篇 小說《機器》與《生鐵開花》，事實上，他還有一個身份——張藝謀電影《山楂樹之戀》的編劇。接受記者采訪時，肖克凡說，這是他第三次來大連，但距離上一次 已經過去了二十多年，在感嘆大連這座城市變化很大之余，也向記者講述了他擔任《山楂樹之戀》編劇的幕后細節。

　　接下編劇任務純屬救場

　　在接下《山楂樹之戀》編劇這個重任之前，小說《山楂樹之戀》很火，但肖克凡尚未讀過。 2010年2月初的一天，肖克凡接到了《十月》雜志副主編周曉楓的電話，周曉楓讓他“轉天進京聊聊天”。事實上，除了主編，周曉楓還有一個身份——著名導 演張藝謀的文學策劃，曾參與電影《金陵十三釵》的幕后工作。肖克凡告訴記者，周曉楓之所以讓他進京，就是想讓他跟張藝謀聊聊《山楂樹之戀》的電影劇本。張 藝謀的想法是，電影的故事背景設置在上世紀70年代初，男女主角都是“50后”，他想聽聽肖克凡這個“50后”作家有什么好的建議。肖克凡用了一個晚上惡 補了原著。

　　在張藝謀的工作室，他們聊了三天。其間，張藝謀和肖克凡聊出了劇本大綱�；氐教旖蚝�，已經距離春節沒幾天了，肖克凡繼續趕他的長篇小說《生鐵開 花》。農歷大年初八，周曉楓的電話又打來了，目的很明確，就是轉達張藝謀的意思，邀請肖克凡正式擔任《山楂樹之戀》的編劇，而且周曉楓強調，上次聊天一結 束，張藝謀就有意邀請肖克凡擔任編劇。

　　這一消息讓肖克凡有點措手不及，“一來是因為長篇小說《生鐵開花》正在結尾，二來我10年沒碰過影視劇本了�！钡�最后肖克凡還是決定進京。從那 年的正月初九到4月8日，肖克凡寫完了《山楂樹之戀》的電影拍攝劇本，他告訴記者，用張藝謀的話來說，“我就是去救場的。 ”肖克凡對電影《山楂樹之戀》大量細節的處理，深受張藝謀賞識，“我們要表現的就是一段初戀故事，就是反映當時那個年代男女之間相愛的真實狀態。 ”

　　細節展現特定年代愛情

　　《山楂樹之戀》雖然已經上映了很長時間，但對看過這部影片的觀眾來說，有一個情節印象很深，那就是“老三”和“靜秋”兩個人，一前一后牽著一根 木棍過河，這一情節當時在觀眾看來，甚至有些好笑，但在肖克凡眼里，這恰恰反映出當年“50后”人在特定社會背景下的愛情�！澳莻�年代的人對愛情處于一種 無知和蒙昧的狀態，我當時認識一個小伙子，跟一個姑娘談了兩年戀愛，連手都沒牽過，這在現在的人看來，肯定是不可思議的。但那個年代的人的確那樣，有一次 那小伙在公園里親了那個姑娘的臉頰一下，結果嚇得那個姑娘撒腿就跑，沖進家門就對她媽媽說，‘媽，我懷孕了！ ’而在電影《山楂樹》中，我們也看到了類似的情節：‘靜秋’對性的無知，甚至讓她認為跟‘老三’躺在一起就會懷孕。 ”

　　至于牽著小木棍過河的情節，是肖克凡和張藝謀聊劇本大綱時產生的�！爱敃r我提出電影只靠臺詞是不行的，還要有人物行為，而人物行為往往要靠細節 體現，于是就產生了這個想法。我還和周曉楓現場演示，沒有樹枝、木棍，我們就用紙卷了一個紙筒，一人牽著一頭，準確表現了一番那個時代小伙和姑娘之間感情 發展的過程。 ”

　　他眼中的張藝謀

　　第一次和這樣的大導演合作，肖克凡印象如何？ “他人特別好，覺得他是一個尊重編劇勞動的人。經常有編劇抱怨自己不受尊重，但在張藝謀面前，我絲毫沒有這種感覺。 ”說到這里，肖克凡給記者講了一件事兒。 “我要說一個細節，就是我第一次上北京，跟張藝謀聊劇本，走的時候馬上就要過春節了，張藝謀聽人說我有小孩，便給我的小孩帶了一個紅包，也算是向我表達謝 意，讓我很感動。 ” 記者夏亮亮

　　人物小傳

　　肖克凡，知名作家，現任天津作家協會文學院院長。他從上世紀80年代中期開始文學創作。 1987年,一部中篇小說《黑砂》讓他的名字真正走入中國文壇，同時在《小說月報》和《小說選刊》上發表小說。他以此為發端，接著寫出《黑色部落》等作 品。他的小說被認為與前人的工業題材小說不同，是以一種文化視角，寫出工業人的原生態。他還發表近百部中短篇小說，像《天津大雪》、《賭者》等。長篇小說 《生鐵開花》40余萬字，書還未出版，電視劇版權就被買走。