中國作家協會主管

卷首語

我本人總想堅持一個原則，不說假話。我最主要的一位老師是生活，中國社會生活。

我的早期作品大半是寫感情，講故事。有些通過故事寫出我的感情，有些就直接向讀者傾吐我“奔放的感情”。

我寫小說從來沒有思考過創作方法、表現手法和技巧等問題。我想來想去，想的只是一個問題，怎樣讓人生活得更美好，怎樣做一個更好的人，怎樣對讀者有幫助，對社會、對人民有貢獻。

五十年來我在小說里寫人，我總是按照我的觀察、我的理解，把我熟悉的人，把我親眼看見的人寫出來的。我從來不是照書本、照什么人的指示描寫人物。

要寫人，得接近人、關心人、了解人，而且愛人。

我拿起筆寫小說，只是為了探索，只是在找尋一條救人、救世、也救自己的道路。我就是從探索人生出發走上文學道路的。

我說文學的最高境界是無技巧。是文學和人的一致，就是說要言行一致，作家在生活中做的和在作品中寫得一致，要表現自己的人格，不要隱瞞自己的內心。

可能以后還會有讀者來信問起創作的秘訣，以為我藏有萬能鑰匙。其實我已經在前面交了底。倘使真有所謂秘訣的話，那也只是這樣的一句；把心交給讀者。

——巴?金

目 錄

中 篇

006?田?華/野鴿子

短 篇

021?安石榴/小翠

028?朱百強/后繼有人

037?郭?喬/桂花香

047?闕亞萍/釋夢者

054?曹?江/白人

060?薛玉玉/柴火墻

朔方新銳

067?黃不會/艾諾和他的妻子（短篇）

077?黃不會/愛是一個溫暖的豁口（創作談）

此在專欄

079?陳繼明/閱讀與思考（中）

散 文

088?綠?窗/愿托喬木

098?葛?芳/絲織天下

109?劉云芳/表兄弟們的婚事

117?王慶同/回眸

詩 歌

122?堆?雪/春風度（組詩）

125?江?非/綠皮火車把我送到這里（組詩）

128?徐?曉/雨夜（組詩）

131?年微漾/廣濟橋外（組詩）

134?白月霞/白馬經過驛站（組詩）

137?盧三鑫/月如鉤（組詩）

訪 談

140?弋?舟?李徽昭/擺蕩中，找出文學的平衡

批 評

149?盧?輝/繽紛時代的自然意識與率性表達——從常越的詩歌創作想到的

同期品評

157?蘇?濤/迎接暖春的文學問候

美術展廳

封二?馬?榮/《樂園》（版畫）

美酒櫥窗

封三?沃爾豐葡萄酒