中國作家協會主管

導讀：

繼《金枝》之后，邵麗長篇新作《當歸》續寫周氏家族的夢想與現實、根系與枝脈、緣起與當下，以縱橫交錯的目光梳理親人間數十年盤根錯節的關系，述說幾代人從隔閡走向交融的人生悲歡、在鄉村與城市之間輾轉的歷史輪回。從中原大地、潁河岸邊的古老村莊向我們走來的拴妮子們，以她們的恪守與抗爭、掙扎與奮斗，撐起了這片故土的魂魄與新生。

當歸

——《金枝》續篇

邵麗

一

拴妮子長到三歲多了還沒見過她爹。穗子打閨女能逗著樂起，就每天教她喊“爸”，所以她學會的第一個發音，不是“媽”而是“爸”。

“爸——爸——爸……”

她并不知“爸”是個什么動物，她只是發出這個音逗大人們笑而已。

“爸——”

喊得穗子的心里像喝了蜜汁兒一樣。后園里大槐樹上結了個碩大的野蜂窩，上周村第一能人周慶凡就勢弄了兩個蜂箱，家蜂和野蜂很快混在一處。每年春天，十里八坡花團錦簇，小蜜蜂們享受大餐般飽食各種花粉，然后把富余的營養儲存到周慶凡的蜂箱里。那割下來的蜜呀，香甜得齁人的喉嚨，吃起來還有一種野香。野香是啥香沒人說得清楚，反正就是鄉野里四仰八叉那種味道。祖母周老太說：“蜜是越陳越好，新蜜是糖，陳蜜是藥?！彼胱影逊涿垡还拮右还拮訑€起來，拴妮子每次鬧人，或者家里誰生病，也只給一小勺，蓋住碗底兒，能拿舌頭舔半個上午。拴妮子平時只能對著罐子嗍啰手指頭，看著穗子把它們搬進搬出，尋一個合適的地方存放。這是外面沒有的好東西，她要等家里的男人們回來再啟開。周老太夸獎孫媳婦：“好孩子，日子就得這樣操持才能長久。外頭的女人再好，哪有這樣細水長流的心思？”

拴妮子長得好，說不上哪兒好。但在穗子眼里，鼻子、眼都好得不能再好了，既像爸又像媽。嘖嘖！她真是會生呢，把爸和媽的優點都長到一處了，臉盤兒要多周正有多周正，咋看都是享福的命呢！可不，高鼻子大眼睛，紅潤潤的嘴角兒微微上翹，喜慶得像是年畫上的大胖娃娃，下嘴唇與微微凸起的下巴頦兒之間有個坑兒。周老太說：“俺這妮子，長了個?？??！比思医址秽従舆^來看，她便拉著人家問：“看看俺這小閨女兒，是福相吧？”鄰居趕忙遞上笑臉：“可不嘛！周家這一門子輩輩都出美女，黑摸影里閉著眼睛都能生出個金枝玉葉來！”

盡管是個小閨女兒讓周老太多少有點失望，但小娃娃十個月上就會說話了，口齒小鈴鐺一樣伶俐清亮。那可真是見人說人話、見狗說狗言，西廂房窗跟前那棵老棗樹都能被她說得多結出幾十斤甜棗兒來。被一家子上下慣著，她倒是顯露出不管不顧的性格，說出話來似乎比老祖都做得了主?？刹徽嬲婢褪撬@一輩兒頭一個嫡出的大小姐，一個小小人芽兒，攪動得一個院子都人歡馬叫的。有個看風水的先生路過，周老太讓進屋喝口水歇歇腳。周老太什么都不問，風水先生什么也不說，臨走自顧自地念叨了一句：“家有小娃肥狗，宅院就有上好的風水?！卑牙献嫦驳美思?，非讓再吸兩袋煙才罷。

這好日子，眼看著就到眼跟前兒了。孫子孫媳婦都還年輕，仗終歸是要打完的。仗一打完，男人們可不就歸窩兒了？后頭的好日子還有好大一片。周老太說：“啟明上邊也是個姐姐，先開花后結果；有個先到的姐姐打頭兒，還能咋好??！”

周啟明一走四年零六個半月，穗子天天數著。信來得極少，祖母把那些信看得很金貴，閑下來就摸索出來讓慶凡再念一遍，一家子都圍著聽。慶凡學問不好，大家不嫌棄他，可他每磕巴一句，幾個人的心都會哆嗦一下。那紙上寫的什么大家都記得爛熟了，卻仍一遍遍支著耳朵聽。只知道他寫信回來說是和爺爺在一起打仗，而爺爺就索性信也不往回寫了。周啟明的信里從不曾問候過穗子一句，但她的心卻是定的。他跟著爺爺，家里有祖母和婆婆，按道理講無論如何也輪不到她這個晚輩嘛！他要是每封信都問到她，還不把人羞死？她知道他心里有她，雖說與他在一個屋子里攏共不到半個月，可自古不就有“一日夫妻百日恩”的說法嘛！王寶釧守寒窯等丈夫薛平貴等了一十八年，苦是苦了點，但終究還是等回了個皇帝，而且接她去做了皇后。王寶釧是個沒福的，皇后統共做了十八天，一命歸西。老輩人看戲一邊看一邊罵，苦寒人，愣把個女人丟搭死了，薛平貴真不是個東西！穗子不這么覺得，她認為男人出了門就是要闖出名堂的，嘰嘰歪歪、家長里短倒不像個爺們兒。女人就是好好守家的，要是總讓爺們兒掛心，那是娶的婆娘敗壞。薛平貴是個好人，一個知道回家接女人的男人能壞到哪兒去呢？她要做一個上周村的王寶釧，她要等他回來，她知道那周啟明念著她的好兒。祖母等祖父等了一輩子，把周家的日子過得扎實綿密，富足豐盈。她穗子也能，等丈夫回來，哪怕真就如王寶釧一樣只有十八天好日子，她也認。只要他親口告訴她，他是喜歡她的，他不后悔娶了她。

穗子每個夜晚就是靠著回憶她和周啟明相守的那些日子度過的，每每想起她把他像兒子一樣摟在懷里揉捏的感覺，臉都會熱辣辣的，身子也會突然燥熱起來。她憶起他們的第一次，他喝得大醉，是她把他攙上那張雕龍畫鳳的黃花梨木大頂子床的，那是她的嫁妝。她幫他扯了衣服，又給他擦洗身子。其實他什么都沒做，暈頭昏腦睡得死豬一樣。她憐愛地摟著他睡了一夜。早晨醒來他發現自己光著身子躺在她的懷里，竟然捂著枕頭哭了起來。白天他們仍然被祖母鎖在新房里著人嚴加看管，是她偷偷告訴小姑子溫兩壺酒來。她在心里暗笑，熊孩子分明就是自己愿意的。之前他們被祖母鎖在新房里，他不吃不喝坐在椅子上，三天三夜不肯上床。他喝醉了，錯也是酒的錯兒。他若是徹底后悔，是決計不敢再沾酒的?？捎辛四且煌?，待酒飯遞進來，他只固執了不大一會兒，就又悶頭吃喝起來，很快就把自己弄醉了。而且，是他自己滾到床上去的，沒脫衣服就睡。她替他脫，他掙扎著，哭泣著，卻很快把頭扎她懷里安靜了。

出嫁的前一天，嫂子奉了娘的旨意，口授秘傳。她把他的手摁在自己暄騰騰的乳房上，摟著瘦骨伶仃的他打了個滾兒，他就到了她身上。接下來一連兩天都是這個戲碼兒。她明白他，沒人灌他，酒也沒有招惹他，是他自個兒把自己灌醉的。她迷戀他傻傻的樣子，不喝酒十分沮喪，喝醉了就瘋狂地蹂躪她，咬她的乳頭咬得她幾次差點叫出聲來。一次又一次，翻上翻下，他甚至是醒著的，或者是半醉半醒。他醒時會哭泣，她給他擦淚，把他摟在懷里。她像哄兒子一樣，輕輕拍打，直到他睡著。她比他大七歲，上天派她來為他開蒙。

要是祖母不打開門，不放他出去，要是日子一直那樣過下去，該有多稱心??！穗子每天靠著這些回憶睡去醒來，她會笑自己，會哭自己。你啊，你還不如個苦命的蓮二嬸，笆斗二叔到底是陪了她十來年呢。一會兒她又生起氣來，半夜里打來一盆冷水使勁擦洗。你、你、你啊，你就是個沒羞沒臊的，這才等了多久，就想男人了？

那天穗子分明聽見家里來信了，是不是周家的男人要回來了？一顆心慌張得差一點從喉嚨里跳出來，她等了好半天沒動靜，她害羞，不敢使急去打問。一直挨到晚上，伺候一家人吃了，洗了涮了。她攏攏頭發，特意燒了一盆熱水要給祖母洗腳。祖母晚飯只喝了一碗雞蛋穗面湯，只字不提信不信的事兒，反倒是唉聲嘆氣地鬧起病來。祖母是個愛操心的人，雖說家里大小事務無須她親自操持，但哪件事兒不過她的心，她睡覺都不安穩。她極少生病，偶爾受了風寒，頭上勒條毛巾照樣做事情。

穗子要給她摁摁頭捏捏脊，她堅決不肯，只是蒙了頭躺著。她看見穗子站在跟前，也不和她說話，胸口仿佛微微地壓抑著抽動，一下一下地，讓人覺得她在哭。穗子的心也沉起來，回到自個兒屋看見拴妮子在對蓮二奶發脾氣，鞋子襪子扔了一地。平時穗子見她這樣，會想盡辦法把她逗笑。今天因為心里有事兒，便不耐煩地瞪了她一眼。拴妮子看看她，又看看蓮二奶，小嘴一撇便哭了出來。咦？小小閨女兒，還會耍兩面三刀。乖起來像個招財娃娃，發起脾氣來就是個現世的哪吒，能把人作死！動不動就說，你走，我生氣了，你們誰都不能跟著我。真不知道她打哪兒學來的，她還那樣小。

蓮二嬸把她抱到院子里去了，穗子待在屋子里，一時想不起來該干什么，就坐在床沿上發呆。想想蓮二嬸，她這些年可是咋過來的？她的丈夫是自個兒走失的，蓮二嬸閑了就念叨。晨起他去地里掰苞谷，晌午頭她去給他送飯，搟的他愛吃的蒜面條兒，還特意煎了兩個雞蛋荷包。一晌的工夫，兩畝地的苞谷他都掰完了，整齊地堆在地頭的壟溝里。兩畝地，從天蒙蒙亮干到正午，真不知道他咋恁大勁?？墒巧彾鸷傲藥茁暥己安粦?，人不知去了哪兒。把苞谷地走了幾遍，直等到太陽西斜，家里地里都找遍了也沒見到人影兒。笆斗二叔從此離奇地消失了，活不見人死不見尸。蓮二嬸嫁給周笆斗七八年了，樣樣都好，就是養不住孩子。生了個兒子未滿一歲，突然就得了怪病，上吐下瀉，一天都沒撐下去，都說是翻腸子翻死了。蓮二嬸哭得要投井，笆斗二叔黑天白日看了她半年，這半年里，他讓她肚子里又懷了個孩子，她這才慢慢活過來。蓮二嬸第二個生的是閨女，笆斗二叔也不嫌棄，整日連下地干活都背在背上。小閨女兒生得齒白唇紅，人見人愛。七歲上被姥姥家接走避暑氣，一個人在門樓子里踢毽子。她猛地一仰頭，鼻血突然箭一樣從鼻腔躥出來，噴紅了半扇大門。待家人沖過去抱在懷里，人早就斷了氣。蓮二嬸這回倒是不死了，她說，這是我的命！我前世一定是作了孽，今世是被小鬼拿著了。她從此不再提孩子的事兒，盡心竭力伺候笆斗二叔和笆斗二叔的娘。笆斗二叔是個好人，待蓮二嬸好，兩口子結婚十來年嘴都沒拌過。他是個獨子，爹死得早，娘是個瞎子。

笆斗二叔丟了，他娘整整沒黑沒白地哭了大半年。蓮二嬸好吃好喝伺候，日日哄孩子一樣耐心，絲毫都止不住她的哭泣。轉眼就到了臘月天，夜里蓮二嬸半夜起來給婆婆換磚頭——冬天太冷，婆婆身上火氣少，她做飯的時候就在灶膛里熥幾塊磚頭，用布包了給婆婆暖腳——半天聽不見婆婆的聲息，伸手摸摸手腳，都是冰冰涼。她嚇壞了，坐在死人跟前哆嗦著哭到天蒙蒙亮，才哭著出去喊人。

周啟明祖母招呼人做了棺材和送老衣裳，幫著發喪了。過了“頭七”，周老太親自上門把蓮二嬸喊到家里來，說她家這陣子事情多，讓她搬來幫著做些家務事。不等蓮二嬸說話，她就說，床都給你安置下了，晚上過來陪我，給我做個伴兒。周老太實則是怕她一個人日日夜夜地哭，眼看著過不去。不容分說，就拽著胳膊接了過來。

蓮二嬸家的地，周老太也著人幫著種幫著收，打了糧食換了錢，分文不少讓她收著。

蓮二嬸過去常來走動，周老太喜歡她。溫溫柔柔的，沒有那么多話，是個有眼色頭兒的女人。這才幾年，生生被煎熬成個活死人。幸虧周老太接納了她，否則她孤身一人，當姑子都找不著廟。娘家雖然隔不上十幾里路，可家里只剩下哥嫂，除了來借錢，一年上不了兩回門。嫂子每回接了錢，屋子都不肯走進半步，她嫌妹子不吉祥。全村的人都嫌棄她不吉祥，把一家人都克死了。周老太不嫌棄，讓蓮二嬸跟著她一個屋住。穗子自從嫁過來就當蓮二嬸是啟明家里的一口人，生了拴妮子，祖母就讓蓮二嬸跟著住了西屋。那蓮二嬸稀罕孩子，把個拴妮子精養得跟自己的眼珠子一樣，大聲哈口氣都怕孩子化了，一句重話都不肯說。

穗子心里嘀咕著來信的事兒，又聽到祖母在隔壁咳了幾下，正一心掛兩腸呢，便喊蓮二嬸，讓她趕緊到隔壁房歇息，囫圇著把拴妮子收拾著將就睡了。她幾乎一夜睜眼不眠，五更天好不容易迷糊了一會兒，卻又聽見慶凡開始嘩嘩掃院子了。她急忙忙洗干凈手臉去幫祖母和蓮二嬸做早飯。偷眼去看祖母，竟然一如往常，不焦不躁，不喜不悲。

吃完飯慶凡去菜園地澆水去了，穗子遲了好大一會兒，方找了個借口跟去了菜園地。這二人平時是從不單獨在一起的，孤男寡女的，避嫌。

雖說慶凡是祖母收養的孩子，但祖母就是把他當成周家的親孫子。他比啟明大五歲，按排行是家里的老大。祖母著急抱重孫子，早早給啟明娶了親。她的想法或許沒錯。當年丈夫念了書，心念野了，只給她留下一個獨苗兒子。她那兒子也是被自己逼著成的婚，盡管娶的媳婦是個不支事的，可是接連生了倆兒倆女，讓她心里稍感安慰。后來兒子也出去念書一去不返，把孫子給她留下，也算盡了孝道。周家這些年就是這樣傳續著。這是命。

二弟啟明都娶了，按說老大慶凡是該成家的。慶凡長得周正又踏實能干，十里八村都知道周家老太太疼這孩子比親孫子都親，說媒提親的排著隊。祖母各種辦法都用盡了，他就是不愿意娶。祖母比誰都清楚，是她害了慶凡。當初啟明娶穗子是哄著娶的，怎么逼他都不肯去接新娘，只好讓慶凡去穗子娘家謊稱啟明生病，讓慶凡代啟明接的親。結果啟明娶了媳婦沒幾天就跑了，慶凡心下就落了病，他一直覺得自己是個罪人。雖說他也是被奶奶逼著去接的親，可合起伙子騙人這種事兒，是心里一塊結不住痂的疔瘡，帶到墓穴里都挖不出來。這事兒怎么說呢，其實祖母心中比慶凡更悔恨，她時不時半夜哭醒，跪在院子里禱告：“觀音菩薩，大慈大悲的觀世音菩薩，你幫幫我，幫幫我們周家吧！我做了這事兒，人前人后說不起嘴??！我當初收養了慶凡，讓他改姓周，說是當親孫子一樣疼，我卻偏了心。穗子當初要是給了慶凡，重孫子怕是滿院子跑了。啟明逃走也是被我害的，老天爺就是懲罰我??！”她將頭在地上磕得咚咚響。有一晚穗子撞見，嚇得差點失聲尖叫，繼而發現是祖母，又驚詫不已。穗子無論如何也想不到，祖母滿滿的憂心，全都是為了她。

穗子到了菜園地，慶凡才剛剛澆了幾畦茄子，正彎腰在地頭朝辣椒地里改水。他澆地不是像別人家一棵一棵地澆，那樣澆不透，而且水分揮發得快。他是一畦一畦地澆，讓水從地頭流到地尾，把整塊地都浸透。雖說掏力大一點，但種出來的菜吃著就是不一樣，格外水靈。拴妮子卻笑他傻，看他光著脊梁一桶一桶地用轆轤把水搖出來，再一桶一桶地把水倒進菜畦里，拴妮子就朝他喊，臭大大，你再搖會把井水搖干的。她自己呢，卻在澆了水的菜畦里渾蹚，就算摔個屁股蹲兒也不怕，反正衣褲早濕透了，反正大大是會把她擦干凈，然后用自己的褂子裹了，托在胳膊彎里抱回去的。

今兒個拴妮子跑哪兒去了呢？

穗子遠遠地咳一聲，清清喉嚨，問道：“這拴妮子哪兒去了？”仿佛她是為找她來的。慶凡起身直直腰，也不朝穗子看，只說：“跟蓮二嬸去河沿樹棵子那兒撿爬叉皮去了?！薄麄兡堑貎旱娜斯芟s蛻叫“爬叉皮”。穗子彎腰拔了一會兒草，看見了慶凡脫在草叢里的布衫子，就順手撿了，從口袋里掏出兩根皂角。家里的后園子里有一棵比大人的腰還粗的皂角樹，全村的人都討去洗衣服。菜園里總是放著一個大瓦盆，祖母放的，指不定會派上什么用場。穗子從慶凡搖上來的水桶里接了半盆水來，嘩啦嘩啦地揉搓起來。壯年男人的腦油大，領口子上總是磨得黢黑油亮。她洗得漫不經心，一邊洗一邊舉起來對著太陽照一照，臟衣裳很快被照得白花花的了，再伸過去盆子接起一桶清水，漂洗干凈。衣服就隨便搭在哪一棵茁壯的茄子棵上。祖母總是說，草木上曬出的衣裳有草木香。而且綠葉子上曬干的白衣裳格外白亮。兩個人并不多言，誰都當誰不存在似的。

洗完了衣裳穗子該走了，可她不走，又從喉嚨里咳嗽兩聲，說道：“哎，我問你個事兒?！睕]人在的時候穗子什么都不稱呼，依著啟明她得喊他“哥”，可依著年齡她比他還大呢。

慶凡也不抬頭，也不看她，只是說：“嗯?！?/p>

穗子說：“昨天家里收信了嗎？”

慶凡支吾了一聲：“沒見著?！?/p>

“奶奶沒讓你念信嗎？”

“沒?！?/p>

穗子疑惑地咕噥：“我燒鍋的時候咋就好像聽見有人送信來著?！?/p>

慶凡仍是不看她，回道：“我沒見著?！?/p>

穗子盯著他追問：“別是有啥事瞞著我？”

慶凡的頭差不多埋到田埂上了：“我不知道，你去問奶奶好了?！?/p>

穗子見他把事兒推給祖母，知道啥事兒也問不出來。她嘆了一口氣，瞪了他一會兒，恨恨地扭掉兩個又圓又大的紫皮茄子，心說，哼，你就活活是奶奶的狗！我可不就是個外人嘛！你那耳朵，就只聽得見奶奶一個人的！她把茄子放在地邊上，摘一把豆角，又尋出那把奶奶用廢了的大鐵剪子，嚓、嚓、嚓剪了幾把韭菜，臨了又在井沿邊上掐了一把石香菜葉子。慶凡偷眼看著，知道中午要吃撈面。

做撈面是穗子的拿手活兒。她早晨把面和好餳上，晌午頭才揉面搟面，要使勁揉好大一個時辰。穗子能在一張大案板上把面搟成一個薄而均勻的大圓，用長搟面杖挑起來看，對面能照見人影兒來才行。不寬不窄地切了，整齊碼放在鍋蓋上，分明就是一鍋蓋潤白的玉。茄子豆角在炒鍋里燉得爛熟，韭菜隨著面下鍋煮。面熟了撈起，在瓦盆里備好的井拔涼水里過一趟。石臼里搗爛的蒜瓣和石香葉早用香油拌好了。祖母規定的，頭一碗必須是家里主事兒男人的。慶凡是家里唯一的男人。穗子知道他的口味，第一碗不放熬菜，只放蒜汁。第二碗才加茄子豆角澆頭。這撈面慶凡一口氣能吃三大海碗，百吃不厭。

慶凡今兒卻一點胃口都沒有，想起那面來甚至有點反胃。他望著遠去的穗子的背影，眼睛濕漉漉的，恨恨地朝壟溝里吐口唾沫，大聲地罵了一句：“啟明你真渾??！找個這樣的媳婦你不要，你還能找個仙女兒不成！”他是真生氣，眼珠子血紅。

昨兒晚上祖母點上燈讓他念信，信是啟明寫的。祖母對著天拜了拜觀音，老的少的活著就好。但剛念完了平安，慶凡卻磕磕巴巴念道：

懇求奶奶允諾，孫子不孝，我不能和一個不識字、且裹了小腳的女人一起過日子。仗打完了我也不會回老家的，我要跟著爺爺繼續鬧革命。我堅決要和穗子離婚，不離婚我就不回去見您。奶奶您疼我希望我好，望您允準孫子的請求。

您最疼愛的孫子啟明祝您長命百歲！

另，再懇請奶奶一件事，我與穗子離婚后，您盡可以再為她找個人家嫁了。馬上就要解放了，新社會新政府，婚姻自由。穗子還年輕，一定要給她備一份好嫁妝。就是家里的土地也可以分給她一份。

啟明又及

祖母愣了半晌，拍著床沿哭罵道：“不孝子孫，從死老頭兒那兒開了先例，底下的個個有樣學樣，跟他那死爺死爹一樣的壞坯子。老天爺啊，俺們到底作了啥孽，咋就這樣報應俺們??！”

她說“俺們”，讓慶凡心里有說不清的滋味兒。連上奶奶、嬸子、穗子，這一門三個守活寡的，算是個什么事兒??！

慶凡陪著祖母落淚，祖母哭夠了，叮囑慶凡：“這事無論咋樣先不要讓穗子知道?？蓱z的拴妮子還沒見過爹，可憐的娃呀，命咋恁苦！我老婆子就是拿繩捆也得把個天殺的捆回來！”

那一陣子家里人變得神經兮兮的，精明能干的祖母神情越來越恍惚，屋里的光線不好，照不清她的臉，只照到地上凳子前一雙三寸小鞋。她坐在大堂的對子春凳上細細撫摸，那是早好多年間她帶過來的嫁妝。那時候青蔥似的嫁進周家來……過往雖說都已支離破碎，但她常常神游其間。任誰來說話都是說了半截了，祖母才癔癥過來，嗯啊地答上兩句，又縮回身子發起呆來。歷來不管事的啟明娘似乎也覺出了異樣，日日把自己關在禪房里，越發寡言少語。庭院里開敗的桕樹花落了滿地，從門里傳出的木魚一聲接著一聲，催得過路人心里發慌，腳下緊著捯騰。過去給婆婆送飯是穗子的大事兒，一刻都不能耽誤?，F在給婆婆送飯，穗子突然有點說不出的煩惱，你天天吃齋念佛不就是為了保佑家人嗎？現在家里這個樣子，哪怕你吱一聲，也算我沒白白孝順您吧？過去那么好聞的供香味兒，現在穗子覺得嗆得人不能多待。穗子想著，突然把碗往地上一放，捂著臉跑出門，趴在柱子上哭得嗚嗚咽咽的。

慶凡是個知情人，但一個字都不能露出來，對誰都小心翼翼，只顧著死命干活，飯也不少吃，卻日漸消瘦。

……

精彩全文請見《當代》2022年6期

邵麗，女，1965年生。著有長篇小說《我的生活質量》《我的生存質量》《金枝》等，作品多次被《小說月報》《小說選刊》《新華文摘》等選載、入選《收獲》《十月》《揚子江文學評論》等年度排行榜。短篇小說《明惠的圣誕》獲第四屆魯迅文學獎，中篇小說《黃河故事》獲第七屆郁達夫小說獎，并曾獲《人民文學》《當代》《收獲》《十月》《北京文學》《小說月報》《小說選刊》等刊獎項。多部作品被譯介到國外?，F為中國作家協會主席團委員，河南省文聯黨組書記、主席，河南省作協主席。