中國作家協會主管

鮑爾吉·原野，蒙古族，內蒙古赤峰人。獲得第七屆魯迅文學獎、2021年度中國好書、第五屆少數民族文學創作駿馬獎、第十六屆百花文學獎、第二屆蒲松齡短篇小說獎、人民文學散文獎、內蒙古文藝特殊貢獻獎及金質獎章、赤峰百柳文學特別獎等文學獎項，與歌手騰格爾、畫家朝戈并稱中國文藝界的“草原三劍客”。多篇散文作品被選入大中小學語文課本以及語文試卷。為中國作協散文委員會副主任，遼寧省作協副主席。

 

母雞麥拉蘇（節選）

鮑爾吉·原野

1、塔娜和麥拉蘇。

打開這本書你認識的第一個人名字叫塔娜。她是一個女孩子，今年七八歲，梳兩根辮子。辮子并不能把她所有的頭發都編進去，金黃色的碎頭發從她前額和后脖梗垂下來，遠看她的臉像一個向日葵花的花盤。

塔娜喜歡大地，她手上經常帶著泥土和傷口。她喜歡和石頭玩，和蒙古櫟樹以及爬上櫟樹的狗棗子藤玩。野兔和花栗鼠也是她的玩伴。

看到這里你會問，她父母允許她這么頑皮嗎？她父母不管的，他們在天津的餐館打工。塔娜和爺爺一起生活。爺爺認為，人嘛，和動物是一樣的，都要蹦蹦跳跳。在大自然里磕傷了、碰傷了沒有什么壞處，這是大自然送給人類的禮物。

正像你知道的，爺爺平常不怎么管塔娜。她有時候會去鄰近村落的姨娘家住幾天，或者到舅舅家住幾天。爺爺都不在意，他知道塔娜在姨娘和舅舅家住夠了就回來了。牧民家養的小狗有時候也會出遠門，到山上旅行。在大自然里風餐露宿五六天，頂多半個多月也會回來的，不用擔心。

塔娜的牙掉了好幾顆。笑起來，缺少門牙的縫隙里露出粉紅的舌頭。剛才說塔娜頭發金黃色。她瞳仁也是金黃色的，這是說在屋里。如果在陽光下，塔娜的瞳孔比金黃色淺，帶一些淡綠色?？瓷先ズ芎猛?。以后你遇見有金黃色或者淡綠色瞳孔的人，會感覺他的思緒在遠方，在高山和森林里。塔娜就是這樣。

你在這本書里認識的第二個主角不是人，我不知道你是不是愿意接受她。不管你高興不高興，她都是一只母雞，名字叫麥拉蘇。

陽光普照大地的早晨，麥拉蘇站在塔娜爺爺房子前的泥土上，眼神機警地察看周圍的一切，好像清點昨晚太陽落山時的樹木房屋是不是還在原處。麥拉蘇看到太陽高高地升起來，表情非常驕傲。為什么看到太陽升起來她的表情就驕傲呢？如果你向我提問這個問題，我也答不出來，因為我不知道母雞麥拉蘇是怎么想的。她漲紅了臉，眼睛瞪得圓而又圓。她的頭稍微動一下，頜下的紅肉墜兒就跟著哆嗦一下。而她的喙——牛角黃帶黑花紋的尖狀角質物永遠指向前方。她脖頸上淡黃色與褐色交織的羽毛一根根鋪開，比披肩還好看。她翅膀上墨綠色的大羽毛像一根根箭。

如果母雞麥拉蘇知道我正在描繪她的外形，她一定說重點是爪子。是的，麥拉蘇漂亮的爪子干草色，在土地上充分張開。她左邊的爪子落地時，右面的爪子依然在空中攥著，然后慎重落下。爪尖銳利，腿桿像包了一層蛇皮，有鱗片?？傊且恢涣瞬黄鸬哪鸽u。

看到這里，你會說她不過是一只母雞罷了。她有漂亮的頸羽和爪子，又能怎么樣呢？我勸你別這樣想，看到后面你就知道了。母雞麥拉蘇不是尋常角色，用深謀遠慮、博古通今形容她的能力也不夸張，后面會說到這些。

2、舅母生小孩難產，請母雞助陣。

早上，小女孩塔娜抱著母雞麥拉蘇站在西拉木倫河的南岸。

太陽在東方天際露出半輪，其余部分淹沒在金色的云朵里。這些云朵好像不相信太陽自己能升上去，他們馱著太陽一節節高升，一直升到人們所說的“日上三竿”高的地方才罷休。

塔娜和母雞麥拉蘇是來看云朵幫助太陽上升的嗎？不是，塔娜在觀察天空的百靈鳥。百靈鳥是草原上獨有的鳥類，唱起歌來非常好聽。他從草叢里像彈子一樣一躍而上，在天空轉一個圈又落到草叢里。在天空轉圈那一瞬間，百靈鳥大聲唱歌，相當于人類唱出兩個樂句。也有別的百靈鳥在空中逆風飛翔，再落到草叢里休息。百靈鳥飛起、落下很快，一般人的眼睛根本看不清百靈鳥的行蹤，只聽到他歌唱。塔娜用她黃中帶綠的眼睛盯著百靈鳥像倒栽蔥一樣落在草地。她心里說，百靈鳥真自由啊，想怎樣飛，就怎樣飛，我是他就好了。

被塔娜抱在懷里的母雞麥拉蘇，在看草叢里的螞蚱。這些螞蚱架著折疊的高高的帶刺的綠腿，乍一看跟草葉一模一樣，但他突然一蹦就現了原形。這時候麥拉蘇忍不住張大嘴，恨不能把這個螞蚱吞進肚子里。

塔娜和麥拉蘇在河邊只看了一小會兒，接著還要趕路。塔娜的舅舅博迪昨天騎馬過來，告訴塔娜把老母雞抱到他們家去。

爺爺問抱母雞去那里做什么？舅舅說舅母蒙根花生孩子生不出來，好像要難產。把母雞麥拉蘇抱過去下蛋，咯噠咯噠叫一叫，會啟發蒙根花把孩子流暢地生下來。

爺爺問，你家里不有幾只母雞嗎？

舅舅博迪說，我家里的母雞跟公雞學壞了，不下蛋。

爺爺笑了，說她們忘記自己是母雞了。

塔娜很高興做這件事，說我明天就抱麥拉蘇過去，一定下很多蛋，咯噠咯噠叫，讓舅母學她的樣子把弟弟妹妹生出來。

爺爺對舅舅博迪說，蒙根花生不出孩子，找醫生看看吧，別耽誤了。

舅舅說，先讓母雞過去演示一下，不行再找醫生。找醫生就要花錢嘛。

就這樣，塔娜抱著母雞麥拉蘇前往烏蘭扎達嘎村，這是舅舅住的村子。她一邊走一邊玩，看到喜歡的花，就把母雞放在一旁，跟花玩一會兒。

有一種小藍花，它的花瓣只有小米粒那么大，但也開成五瓣，在風里搖晃。黃色的花蕊也像是一粒小米。這種花的莖細長，長出地面二寸高。這么小的花，如果蜜蜂落上去，花怕被壓倒。但它不怕風，也不怕雨，開得漂漂亮亮。

塔娜并不會用指甲把花朵掐下來放在手里玩，她抓一點土放在花的根上，使勁摁了摁，讓花腳下有勁。

草原上還有碗碴子，上面帶藍色的花紋。有人說這是古代留下的東西。塔娜想，古代人當年坐在這個地方吃飯，吃著吃著死去了，碗落地摔碎?？墒?，他們為什么不在屋子里吃飯呢？

塔娜玩，母雞麥拉蘇不會走丟嗎？不會的，茫茫大草原，麥拉蘇無論走到哪里，遠遠就能發現她的蹤影。而且，爺爺在麥拉蘇腿上拴了一根麻繩，麻繩另一端穿一個鐵環兒，這樣麥拉蘇就算跑也跑不遠。

3、遇到野狗，塔娜聽到母雞麥拉蘇說腹語。

就像民間故事里說的，她們走啊，走啊，當然是往舅舅住的烏蘭扎達嘎村子走。母雞麥拉蘇爪子不適合長途行走，她不是馬也不是驢，腳上的爪子不耐磨。塔娜抱著麥拉蘇往前走，她每走一步都有新發現，想停下來仔細觀察。地上不光有小花小草，還有亮晶晶的反光。走近看，可能只是一顆露水。草原上含銅元素的石頭也會反光。塔娜提醒自己別磨蹭，如果這樣走走停停，天黑了也趕不到烏蘭扎達嘎村。

前面一蓬馬蓮草終于吸引塔娜把母雞放下，她跑了過去。這蓬馬蓮草有二尺多高，足夠塔娜藏進去。它的葉子像野雞尾巴的羽毛，長長地探出來，灰綠色。最好看的是馬蓮花，開著嬌嫩的藍花，花蕊是白色的小細腿，都是單腿?；ㄈ锊恍枰侥睦镄凶?，所以單腿就夠了?；ㄈ镱^上頂著黃色的小帽子，它們立著單腿站在花瓣的碗里向外看。

塔娜跑過來并不為欣賞花，她要采幾片馬蓮葉子編一個錢包。她雖然沒有錢，但為什么不提前準備一個錢包呢？馬蓮的葉子像韭菜一樣，豎著一撕就撕開了。當然比韭菜結實得多，用它編錢包最好不過。塔娜用手拽葉子，葉子太結實了，拽不掉。她從地上撿起一片小石頭，把葉子鋸開，一共采了三片葉子。

汪、汪、汪——

不知道哪一會兒，有一條狗出現在她面前，對著她大叫。這條狗兩條白腿用力拄地，嘴向前伸出，汪、汪、汪。每叫一聲，嘴向前伸一下，尾巴在后面翹一下。

塔娜把老母雞抱在懷里，保護麥拉蘇不受這條無禮的狗的侵擾。麥拉蘇咯咯叫著，一點不示弱。

塔娜抱著老母雞藏在這蓬馬蓮草后面，狗叫著走過來，好像要咬她。牧區的孩子都不怕狗，家家都養狗。塔娜不怕蛇、野雞、青蛙、獾子，唯獨怕狗。這條狗臉上帶著黃斑，嘴唇是黑的，舌頭寬而紅。

塔娜緊緊抱住老母雞，嚇得閉上眼睛。這時候聽到一個聲音說——

撿石頭，撿石頭。

塔娜不知道誰在說話，她從地下撿一樣東西朝狗扔過去。狗嚇跑了，一邊跑一邊回頭看，尾巴垂下來。狗跑了十多米遠，站下繼續叫，他走回來，用鼻子嗅了嗅塔娜扔過去的那塊馬糞蛋，它并不是石頭。狗覺得受到羞辱，叫著沖過來。塔娜在地上已經找到兩塊結結實實的石頭，她舉在手里向這條狗扔過去，一塊砸在狗的耳朵上，一塊砸中狗脊背。狗幾乎發出了哀鳴，遠遠地跑走了。跑出幾十米，狗回頭看塔娜，她伸手假裝投擲。狗一溜煙跑沒影了。

塔娜松了一口氣，站起身。她把用馬蓮草編錢包的事忘了，抱著母雞想兩件事。第一件，這是一條野狗嗎？牧區的狗都在各家的門前，沒有流浪狗。所以這是一條野狗。第二件事，剛才誰在她耳邊說“撿石頭，撿石頭”？

塔娜定了定神，想這是真的嗎？真的有人在她耳邊說撿石頭嗎？她抱著母雞又回到了馬蓮花邊上。這邊的土地沒有草，只有沙漠，說話那個人在哪里呢？塔娜想起爺爺說過，有一種神靈身量只有三寸高，會走又會飛，是上天派下來幫助人的。這個神靈會不會藏在馬蓮花里呢？塔娜仔細檢查一遍，沒發現他的蹤影。

塔娜小聲說，你在哪里？你出來吧！

沒有回音，塔娜抱著老母雞趕路，一邊走一邊說，剛才是誰告訴我撿石頭？

母雞麥拉蘇叫——咯咯咯噠，咯咯咯噠。

塔娜右手感到母雞肚子有震動，難道是母雞肚子發出的聲音嗎？她把耳朵貼在母雞肚子上問，剛才是你讓我撿石頭嗎？

母雞嘴上說咯咯噠，咯咯噠，但她肚子里真真切切地說：是我說的，我告訴你撿石頭打狗。

哎呀媽喲，天下還有這樣的事，母雞會說話。

塔娜問麥拉蘇，你為什么不用嘴說話呢？

母雞嘴上說咯咯噠。

塔娜把耳朵貼在母雞翅膀邊上聽她肚子里的聲音。

母雞肚子里的聲音說：我會兩種語言，一種是母雞的語言，只有兩個音，咯和噠。另一種語言是腹語。我會用腹語說出一切話，還能唱歌。

塔娜說，你說說我的名字叫什么？

母雞說塔娜，你叫塔娜。

塔娜說，你告訴我咱們去哪里？去做什么？

母雞說，我們去烏蘭扎達嘎村，我下蛋，引誘你舅母生孩子。

塔娜說麥拉蘇，你不光會說話，你還是一個有智慧的母雞。你了解我們人間的事情，對嗎？

麥拉蘇說，對的，人間的事情很簡單，我早就知道這些事情。

塔娜說，你為什么不早一點跟我說話呢？

麥拉蘇說，我一直在跟你說話，但是你聽不到啊。

塔娜非常驚訝，問你都說過什么呀？

母雞麥拉蘇說，我說過你腳邊有一條紅色的蚯蚓，這是我最喜歡吃的東西；我還說過東南方向有一片黑云飄過來了；我說有一條蛇鉆進了草叢里。哎呀，我說的話太多了，你一句也沒聽到嗎？

塔娜羞愧地低下頭，說對不起麥拉蘇，我真的一句都沒聽到過。我從來沒想到你還會說話。

母雞麥拉蘇說，這不奇怪的，說話有什么難？你不也會說話嗎？說話難道比下蛋還難嗎？

塔娜說，我是人啊。

母雞麥拉蘇說，不管人類、鳥類、牛羊和青草都會說話，關鍵在于你能不能聽懂他們說的話。

塔娜說，可是你為什么不用嘴說話呢？

麥拉蘇說，你看到了吧，我的嘴學名叫喙，是像牛角一樣堅硬的角質物，而且長。喙是沒辦法說話的，上下一碰，出來的聲音就是咯咯咯噠，咯咯咯噠。只有柔軟的嘴唇才能說話。

塔娜說，你肚子沒嘴唇，是怎么樣說話的？

麥拉蘇說，我肚子里有柔軟的腸子，我在用腸子說話。

塔娜說，我明白了。

麥拉蘇說，你應該明白，你們人類有柔軟的嘴唇，嘴唇碰在一起可以發出各種聲音，但是我們禽類，還有所有的鳥都做不到這一點。

塔娜說，我為你們感到可惜。

麥拉蘇說，沒什么可惜，說話并不算一件多么大的事情。你們人類都會說話，但沒因為會說話而感到幸福??！天不下雨，牛羊沒有草吃，你爺爺在那里哭泣。說話也沒有解決你們的苦惱。

塔娜問，牛羊也有柔軟的雙唇，他們為什么不說話呢？

麥拉蘇說，老天爺安排聰明的動物說話，太傻的動物如果說話，你受得了嗎？牛如果會說話，他天天說我要吃草，我要吃草，我要吃草，會不會吵死你？我們雞是聰明的動物，你看我們的羽毛多么漂亮，光閃閃的。所以每一只雞都很驕傲。

塔娜說，你可以教我下一個蛋嗎？

麥拉蘇說，作為一個小女孩，你不應該提出這樣的要求。

塔娜問，為什么？

麥拉蘇說，人和雞一樣，進入成年才能繁育后代。我們下蛋是在玩嗎？不是。我們在繁育后代呢，否則世界上就沒有雞了。你是一個小孩，現在還不能繁育后代，長大就行了。

塔娜問，我長大就會下蛋嗎？

麥拉蘇說，對你們人類而言，那不算下蛋，因為你們生的孩子身體外邊沒有殼，是一個肉團團。這叫生孩子，不叫下蛋。

塔娜問，哪個厲害？

麥拉蘇說，我覺得有殼更厲害，不怕沾土。

她倆對話并不像我們這樣面對面地說，塔娜說一句話，立刻把耳朵貼在母雞的翅膀上，才能聽到麥拉蘇的回話。麥拉蘇說腹語的時候，喙在咯咯咯噠地叫。塔娜聽完腹語轉過來跟麥拉蘇說話，然后趴下聽她說腹語。從遠處看，塔娜像在給母雞敬禮。

塔娜有好多話要問母雞麥拉蘇。麥拉蘇說，我們應該趕路了，從這里到你舅舅家還很遠，當然你應該抱著我，我兩只爪子吃不消長途跋涉。

前邊的路邊沒有馬蓮花了，也沒有沙漠。這里長著稀稀落落的榆樹，榆樹長好多年也長不高，身體彎曲，樹干裂著很深的縫隙。一只紅翅膀的斑啄木鳥飛過來，落在榆樹上，對她們唧唧鳴叫，好像發現了母雞會說話的秘密。

4、麥拉蘇發現一塊瑪瑙，塔娜把它拿到集市上。

塔娜抱著母雞麥拉蘇往前走，一邊走一邊端詳母雞。她沒想到母雞心里也有一個世界，可惜發現得太晚了。很早以前，塔娜就想學下蛋，她在草叢里趴過很長時間，心里想下蛋，下蛋，然而并沒下出來蛋。她不知道母雞從哪兒下的蛋，也許是屁股，也許是肚臍，肯定在下邊。塔娜覺得自己趴的時間還不夠長。

有一次她遇到表弟烏日嘎，說起了這件事。

烏日嘎說，想下蛋，你要把褲子脫掉才能下呢。你看母雞都是不穿褲子的。

塔娜想烏日嘎說的可能是對的。那天她脫了褲子蹲在草地上，被爺爺發現了。

爺爺問，你在做什么？

塔娜說，爺爺你小點聲，我下蛋呢。

爺爺說，這個孩子太傻了，你用一年時間也下不出蛋的，別人會以為你在這里拉屎，多不好看啊。以后不能再這樣了。

塔娜只好站起來，穿上褲子。今天母雞讓她知道人不到成年是不能生育的，下蛋屬于生育。

咯咯咯，噠！咯咯咯，噠！麥拉蘇又叫起來。塔娜像聽電話一樣把耳朵貼在母雞翅膀上，聽到麥拉蘇說，你往左邊看，那棵山楊樹下面有一塊瑪瑙。

塔娜問，瑪瑙是什么？

麥拉蘇說，它是好東西，你把它撿過來。

塔娜果然在山楊樹下發現一塊石頭，上面沾著泥土，看不出有什么好。

她撿起石頭問麥拉蘇，瑪瑙在哪里？

母雞說，你手里拿的就是瑪瑙。

塔娜說，我看不出來它哪里好。

母雞說，你再往前看，有一塊大石頭，你把這塊瑪瑙摔在石頭上看一看。

塔娜把這塊瑪瑙用力摔在石頭上，石頭裂開，露出里面的紅瓤。她吸了一口氣，說這是一塊寶石呢。

麥拉蘇說，當然是寶石。

塔娜說，我用手拿兩塊瑪瑙，沒辦法抱你了。

麥拉蘇說，這好辦，你把這兩塊瑪瑙放在衣服后面兜住，把衣角系在前面就可以抱著我走路了。

塔娜照做了，抱著母雞往前走。她問麥拉蘇，你怎么知道這塊石頭是瑪瑙？

麥拉蘇說，我們禽類屬于鳥類，鳥類對大地上的寶石有天生的鑒別力。我們不是用眼睛看，是用心靈來感應。哪里有寶石，我們都會知道。比如金子、銀子、琥珀、珊瑚，還有煤，我們都知道它們藏在哪里。

塔娜說，你知道金子藏在哪里，那你要發財了。

母雞麥拉蘇說，發財對我們沒有用，黃金在我們眼里和別的石頭一樣，只是黃顏色，我們不稀罕。

塔娜問，我有了瑪瑙會怎么樣？

麥拉蘇說，前面是一個集市，你用它換你喜歡的東西。

麥拉蘇說得沒錯，他們來到了集市。這是一個漢族村子，名字叫六合永。從村口到村子里面，道路兩邊擺著各種貨物，芹菜、角瓜、煙葉、豬肉和從城里進的兒童小食品。

塔娜左看右看，終于找到喜歡的東西——香白杏。一顆顆香白杏帶著白絨毛，尖上一點點紅。

她走到攤前問賣杏的人，他是一位老爺爺，頜下留著往上翹的白胡子。像塔娜一樣，老爺爺也是豁牙子。塔娜說，我可以用東西換點杏吃嗎？

老爺爺看這個女孩長著亂蓬蓬的黃頭發，紅臉蛋，右手抱一只老母雞。一看就是蒙古孩子。他說，孩子，不用換，你想吃就吃吧。

塔娜說，不！我要換。

老爺爺說，你用老母雞換嗎？

塔娜從身后掏出一塊拳頭大的瑪瑙，說用這個換。

老爺爺接過瑪瑙，說哎喲喲，這是瑪瑙??！拿這個做煙袋嘴兒、磨眼鏡片、做刮痧板可好了，這可是好東西。孩子，你在哪兒找到的這個東西？

塔娜說，路上撿的。

白胡子老爺爺說，孩子你好有福氣，我愿意跟你換，你把這些杏全拿走吧，換這塊瑪瑙。

塔娜說，我拿不走這么多杏，我坐這兒吃夠了就行了。

老爺爺說，哎喲喲，這個孩子真仁義，你真的拿不走這些杏，三十多斤呢。你坐著慢慢吃吧。

老爺爺拿這塊瑪瑙給別人看，別人嘖嘖稱贊，認為老爺爺發財了。他們問瑪瑙是從哪里來的？

老爺爺說，這個小女孩在路上撿的。

幾個人圍過來問塔娜，你在哪兒撿到的瑪瑙？

塔娜說在山楊樹下面撿的。

有一個紅鼻頭的人說，這塊瑪瑙石是新鮮破碎的，肯定還有另一半，在你身上嗎？

塔娜得意地笑了，說還有一塊呢。她從后背的衣服里掏出另一塊瑪瑙遞給紅鼻頭。

這個人接過瑪瑙對著太陽看了看，問，你要多少錢？

塔娜說，我不要錢。

老爺爺說，她愿意換東西。

紅鼻頭說，你想換什么東西？

塔娜說，我想換的東西已經換到了，香白杏。她舉起一顆杏說。

紅鼻頭說，我相中你這塊瑪瑙了，你如果送給我，我愿意把你喜歡的東西送給你。

塔娜說，你送我一把小米吧，我要喂母雞麥拉蘇。這塊瑪瑙是麥拉蘇找到的。

紅鼻頭說，送你一把小米多不好啊，送你十斤小米吧。

老爺爺說，這個小女孩兒背不動十斤小米。

紅鼻頭說，我送你二斤小米，再給你割一塊肉，你帶回家好不好？

塔娜說好。

紅鼻頭問，那你愿意把這塊瑪瑙送給我嗎？

塔娜說行。

紅鼻頭把二斤小米和一條新鮮的豬肉裝進一個有帶的背兜里，他又往背兜里裝了一把杏，遞給塔娜。

塔娜接過兜子，遞給他瑪瑙。

紅鼻頭問，你剛才說這塊瑪瑙是什么蘇找到的？

塔娜拍拍母雞翅膀，說她發現的，她的名字叫麥拉蘇，還會下蛋。

那個人哈哈大笑，說我知道雞會下蛋，但雞怎么會發現一塊瑪瑙呢？

麥拉蘇咯咯咯噠叫起來，塔娜趴在她翅膀上聽。麥拉蘇說別告訴他。

塔娜抬頭對紅鼻頭說，麥拉蘇說別告訴你。

這個人哈哈大笑，說老母雞還能說話，太好笑了，我不相信她能發現瑪瑙。

紅鼻頭說完走了，塔娜接著吃杏。香白杏不光甜，杏肉還不沾核。塔娜吃夠杏了，她把褐色的杏核揣進自己兜里，向白胡子老爺爺揮揮手，挎上兜子，抱著麥拉蘇接著往前走。她感到心滿意足，她肩膀上的兜子里還放著小米和肉。到了烏蘭扎達嘎村，把肉送給舅舅舅母，他們一定很高興。

5、海東青盯上了麥拉蘇，母雞麥拉蘇慌不擇路，掛在山崖上。

塔娜抱著麥拉蘇在草原上走，烏蘭扎達嘎村還很遠。抱一只老母雞走路很沉，塔娜想拎著老母雞的雙腿走，像拎一只死雞那樣，她試過，但是麥拉蘇張開翅膀亂叫，塔娜只好接著抱她走。

她們走到了烏斯箭河邊。這里有一座小山，或許不應該管它叫山。草原上有起伏的丘陵，沒有山。碧綠的草原有的地方會突然崛起一群紅褐色的石頭，像立起的牛肉干。這些石頭三五塊、七八塊簇擁在一起。圍著這堆石頭走，到不了五十步，這個小山就轉完了。

草原上的山峰、河水和泉水有好聽的名字。比如富裕的山，吉祥的河，冒高的泉水。像這種小山就沒有名字，它不算山，只是一堆石頭。塔娜給眼前這座小山起了個名字，牛肉干山。她抱著母雞爬了上去。

小山上的石頭不長草，石頭縫里長出一些灌木，有毛榛、胡枝子，還有佛頭花。這些灌木和山石紅綠相間，蠻好看。塔娜爬上最高的那塊石頭上坐著休息，把老母雞麥拉蘇放在邊上。她坐的這塊大石頭很平坦，像桌子一樣。塔娜從兜里掏出一把小米撒在石頭上，麥拉蘇看到小米粒很高興，嘴里說嗯、嗯、嗯，低頭啄米。頜下的紅肉墜兒跟著哆嗦。

塔娜對麥拉蘇說，小米是用你發現的瑪瑙換來的，你多吃。以后你再看到寶石告訴我，我再去換好吃的東西，但我不會去換雞蛋。

麥拉蘇抬起頭說一些話，塔娜沒貼在母雞翅膀上聽她的腹語，不一定每句話都要聽。

坐在石頭上往下看，下面有一條河蜿蜒流過。風帶著河水的氣息吹到塔娜臉上，把她的金黃的亂發吹到了腦后。

草原上的河流和漢地不一樣。漢地的河老遠就看到了，那里沒有深深的草叢遮擋。草原的河藏在草里，有時候走到跟前才發現腳下有一條窄窄的小河在靜靜地流淌。草原上有很多這樣的小河，彎來彎去。

從牛肉干山上往下看，所有的小河都暴露無遺。烏斯箭河流到這里遇到了石頭，嘩嘩作響，否則，河是沒聲音的。烏斯箭，蒙古語意思是跳起來，好像在說河流到石頭這里跳起來了。這條河像擺在草原上的彎曲的牛毛繩，兩岸立著高高的綠草，水流像從綠色的戰壕里流過來。

紅頭花翅的野鴨和黑頭紅翅的野鴨從綠草戰壕里游過來，成雙成對。如果運氣好，還能看到天鵝。天鵝挺著雪白的胸脯，像舞蹈演員那樣把脖子往后靠，再把橘黃色的喙探出去，像一個把手。

河岸的青草在風里沖撞，它們綠色的手臂對著天空張開，好像準備接住天上掉下來的好東西。草在風里摩擦的聲音，河水流淌的聲音和野鴨的鳴叫，合成好聽的音樂，在塔娜耳邊回響。那些晃來晃去的青草深處藏著數不清的生靈，孵蛋的野鴨子、青蛙，還有小綠蛇。只要草原上有水，青草茂密，這里就是動物、鳥類和昆蟲的天堂。

塔娜看過風景，回頭看母雞麥拉蘇，石頭上的小米全沒了。小米并不是被麥拉蘇吃掉的。雞啄米有一個習慣，邊啄邊用爪子往外刨。麥拉蘇肚子里沒多少米，更多的米被她用爪子刨到石頭下面了。塔娜從兜子里掏出一把米，她這次放米不放一堆，用三個指頭拈七八顆米散在石頭上，過一會兒再散七八顆米。小米都被麥拉蘇吃掉了。

塔娜突然看見一只海東青在頭頂盤旋。

海東青是蒙古高原的雕的名字，獵人喜歡馴服海東青，讓他當打獵的助手。這種雕體型不大，有黑羽和白羽兩種。白羽海東青翅膀上帶黑點，黑羽海東青打開翅膀，里面也是白的。他兇狠，兔子和蛇最怕他。

塔娜明白，海東青發現了母雞麥拉蘇，正在天空盤旋著打主意。塔娜生氣地向他揮手臂，說，去！快滾開！

海東青借助氣流盤旋，翅膀一動不動，并不在意塔娜的唾罵。他在尋找捕捉麥拉蘇的最佳時機。突然，海東青俯沖下來，但并沒有捉母雞麥拉蘇，而從她們頭頂掠過。

麥拉蘇嚇得咯咯叫起來，四處張望，尋找躲避的地方。動物們躲避襲擊常常跑到灌木叢里、石頭底下或很深的草叢中，但牛肉干山上沒有任何隱蔽物。麥拉蘇伸長脖子咯咯叫，塔娜來不及俯下身子聽她腹語在說什么?？茨鸽u的表情和漲紅的臉，她顯然是在痛斥海東青。

塔娜站起來，拔下一根佛頭花的枝條驅趕天空的海東青。說話間，他又俯沖下來，麥拉蘇知道這回是真的，大叫一聲，跳下山崖。

塔娜聽到山崖下傳來麥拉蘇慘烈的叫聲，難道她被海東青生吞活剝了？塔娜從石頭上探頭往下看，卻看不到下面。她急忙從山頂爬下去，繞到前面。抬頭看，麥拉蘇被山崖長出的一棵花楸樹掛住了。

花楸樹本來擋不了母雞麥拉蘇，但她腳下拴的麻繩鐵環纏在樹枝上，大頭朝下，兩只翅膀急急扇動，發出慘叫。

塔娜看了不禁大笑，覺得麥拉蘇太滑稽了，倒懸在懸崖的花楸樹上。但母雞這個姿態很有用，把海東青嚇跑了。他從未見過一只母雞做出這樣的表演，不僅無畏，而且兇猛。

海東青遠遠地飛走了，塔娜還在大笑，前仰后合。

別笑了，再笑老母雞沒命了。

山頂傳來一個人的聲音。塔娜抬頭看，一個男孩站在石頭上，手里的放羊鞭子搭在肩上，腰上捆著一圈細麻繩。塔娜不知道怎樣回答他，不笑了。她才開始琢磨怎么把麥拉蘇救下來。那棵花楸樹長在山崖中間，離地有一房多高，塔娜上不去。從山頂救母雞也不可能，下不去。

塔娜愣愣地不知道怎么辦好，男孩一溜煙從牛肉干山上跑下來，把放羊鞭扔在地上，手摳石縫，腳蹬石尖，抓住了花楸樹。他雙手把在樹上，往下用力，樹很結實，沒斷。男孩腳踩石頭騎在橫伸出來的樹干上，用腳踹掛住母雞的那根樹枝，踹到第三下，樹枝斷了，麥拉蘇發出更加驚慌的叫喊，展開翅膀，掉在地上。好在麥拉蘇不是一只小肥豬，否則從這么高的地方掉下來肯定摔死了。麥拉蘇的翅膀讓她像傘兵一樣安全地降落下來，可見上天讓麥拉蘇長翅膀是對的。母雞落地后仍然驚慌，翅膀并沒有收起，像扇子一樣張著，在地下繞了一個圈才停下來。

塔娜走過去想抱她，麥拉蘇慌張地跑出去。塔娜踩住她腿上那個鐵環，才把母雞抱住。她把耳朵附在麥拉蘇肚子上聽，麥拉蘇語無倫次地說，哎喲喲，太可怕了，怎么會發生這樣的事情？我究竟怎樣摔下來的？這一切到底是為了什么？

塔娜又哈哈大笑，她本想告訴麥拉蘇這件事情的來龍去脈，但她說不下去，仰面大笑，哈哈哈哈哈哈。

男孩從山崖走下來，走到她面前，問你為什么在老母雞腿上拴一個鐵環，母雞為什么掛在樹上？

塔娜又笑起來，剛才本來笑完了，聽男孩這樣說又開始笑，他的問話太好笑了。她笑完第二番，對男孩說，你來聽老母雞在說什么。

男孩沒有懂，老母雞會說話嗎？

塔娜點點頭。

男孩說，你認為她咯咯叫就是說話嗎？

塔娜搖頭，說，你把耳朵放在母雞肚子上，就能聽到她說話了。

男孩真把耳朵放在了老母雞的肚子上。

塔娜問聽到了嗎？

男孩搖搖頭。

塔娜對麥拉蘇說，你不要害怕，對他說話呀，是他把你從樹上救下來的。

麥拉蘇用腹語說，他用腳把樹杈踩斷了。

男孩抬起頭，咧嘴笑了，說，她說我把樹杈踩斷了。

男孩接著聽。

麥拉蘇說，這怎么能算救我呢，我差點被摔死。

男孩放下麥拉蘇，坐地上哈哈笑起來。笑完問塔娜，母雞肚子里有一個小人嗎？

塔娜說，沒有人，這是母雞說的話。

男孩說，這個母雞太了不起了，你給她喂什么東西讓她說話了？

塔娜說，我什么也沒喂，她天生就會說話。

男孩說，哦，這是一只神奇的雞。這樣的雞是不能吃肉的，誰吃她的肉誰就會倒霉。

麥拉蘇咯咯咯叫起來，塔娜抱起來聽，說麥拉蘇說，你說得很對，她說自己是一只神圣的雞。不能被殺了吃肉。

男孩抱過這只老母雞，輕輕地摸她的羽毛。說，神奇呀，你是方圓一百里少有的神雞。

麥拉蘇伸長脖子，用漲紅的臉看他，表示同意男孩的說法。

6、男孩名字叫白查干。

這個男孩子八九歲的樣子，他穿的衣服褲子跟同齡人相比顯得破舊。上衣幾個扣已經沒了，露出黝黑的胸脯。他眼睛細長，笑起來眼睛好像在閉著。

你叫什么名字？是哪個村的？塔娜問。

男孩說，我叫白查干，是烏斯箭村的。

塔娜說，你們村的名字跟這條河一樣。

男孩點點頭。

塔娜問，你上學了嗎？

白查干說，我上了一年學，后來不上了。

塔娜說，你是不是聽不懂老師教的知識？

白查干搖頭，說我要幫家里干活。

塔娜問，干什么活？

白查干說，放羊。我爸給村里的人放牛，我給村里的人放羊，我媽在鎮里的杏仁乳廠砸杏核。

塔娜說，你們家這么多人干活，一定賺了很多錢。

白查干垂頭喪氣地說，我們家沒有錢，我爸借別人的高利貸，把家里的牛羊都拿去還債了，草場也抵押出去還債，還是還不清高利貸?，F在還欠很多錢呢。我們一家三口拼命勞動，就為了把債還完。

塔娜問，什么時候能還完？

白查干拿放羊鞭的木柄在地上劃，說不知道，也許永遠都還不完。

塔娜說，你們家把自己的牛羊和草場都還了債，怎么會還不完呢？

白查干說，你不懂。比如說我借給你一百元錢，今天的利息就是十元錢，所以我只給你九十元。到了明天你要還我十元的利息，過了十天你利息就欠我一百元。加上借的錢是兩百元。如果你借了我一萬元錢，一年之后就變成幾萬元錢。利息每天都在增加，所以怎么還也還不完。

塔娜問，那怎么辦？你們一家三口人永遠這樣干活掙錢還債嗎？

白查干的腦袋越發往下低，說是的。

塔娜問，借給你爸高利貸的是壞人嗎？

白查干說，反正他不是好人，也不能說他是壞人，因為你主動向他借錢，他沒逼你借。借錢總要還的。

塔娜看到白查干眼睛里的淚水涌到了睫毛上，覺得他很可憐，連忙說你別著急，肯定有辦法的。

塔娜并不知道有什么辦法，只是勸勸他而已。

白查干點點頭。

塔娜問他，你放的羊呢？

白查干說，我的羊群我叔叔在看，我放丟了一只羊，找羊呢。

塔娜問什么時候丟的？

白查干沮喪地說，我也不知道，反正數來數去少了一只羊。不知道什么時候丟的。

塔娜問，那怎么辦？

白查干說，去找這只羊，找不到賠人家錢。這些羊都是給別人放的。

塔娜問，丟一只羊要賠多少錢？

白查干說，不管你在哪個季節丟的，都要按秋膘賠。那就是一千多塊錢。

塔娜深吸一口氣，說，??？一千多塊錢，那怎么能賠得起？

白查干說，賠得起賠不起都要賠，借錢也要賠。

塔娜覺得很恐怖。他家已經夠貧窮了，再賠別人一只羊，更窮了。再說白查干丟了羊，他爸會不會打他呢？塔娜只是在心里想，沒有說出來。

他們沉默了很久。塔娜想起來要趕路了，她站起身，忽然想起小兜子還在牛肉干山的石頭上，她跑上去把兜子拿下來，遞給白查干，說兜里有一塊肉、二斤小米和幾個杏，送給你吧，希望你不要太難過。

白查干問塔娜，你從哪兒弄來的這些東西？

塔娜把麥拉蘇說腹語，怎么發現瑪瑙，怎么在集市換杏和小米的事情告訴了他。

白查干一骨碌爬起來，驚訝地問，這只母雞能發現寶物？

塔娜點點頭。

白查干原地轉了一個圈，說這可是從來沒有聽過的事情。動物能說話已經很神奇，她還能發現寶物，讓人無法相信。

塔娜說，母雞麥拉蘇說雞類和鳥類的眼睛能看清大地上的寶物，就算埋在地里，他們也能知道。

白查干說，我爺爺說，大地上的寶藏有特殊的光和特殊的氣味，人不知道，但是動物知道。

塔娜把母雞貼在自己的耳朵上問，麥拉蘇，你還知道別的寶物嗎？

麥拉蘇說，我只有到達那個地方，才知道寶物在哪里，周圍沒有寶物，我什么都發現不了。

麥拉蘇說話的時候，塔娜把耳朵貼在母雞的左側，白查干貼著母雞翅膀的右側，他們同時聽到了麥拉蘇說的話。

白查干說，這只母雞就像一個勘探的儀器，到了有寶物的地方，她就能發現。母雞真是一個寶貝呀！

白查干又問，這只雞下的蛋你家里人吃過嗎？

塔娜說，當然吃過呀，炒雞蛋，荷包蛋，雞蛋羹。

白查干問，味道和別的雞蛋有什么不同？

塔娜說，一樣，很好吃。

白查干說，反正她是一只了不起的雞，前生可能是一個神仙，下凡到人間來了。我爺爺說，神仙經常下凡到人間來，只是咱們發現不了。

麥拉蘇伸長脖子咯咯咯噠、咯咯咯噠地叫上了。

他倆立刻附耳傾聽，聽見麥拉蘇用腹語說，是的，是的，是的，是的。

他們兩個哈哈大笑。

白查干問塔娜，你拿著這些肉和小米干什么去？

塔娜把她舅母生不出孩子，讓母雞幫忙的事說了一遍。

白查干笑得眼睛瞇成兩條縫，他把放羊的鞭子纏在自己的胳膊上，說太有意思了。

塔娜看到白查干不再因為高利貸的事情悲傷，心里很高興。她說，我和你一起去找羊吧？

白查干說好。

男孩子有力氣，他肩上背著兜子，抱起老母雞，大步流星往前走，塔娜跟在他后面，向烏蘭扎達嘎村走去。

走著走著，塔娜說，我們到哪里去找羊？

白查干想了想，說我找了好多地方，找不到羊。

塔娜說，我們問問麥拉蘇吧。她抱起母雞，說麥拉蘇，請你告訴我們，白查干的羊在哪里？

麥拉蘇咯噠咯噠叫了幾聲，他倆緊貼著母雞翅膀聽，卻什么也沒聽到。

塔娜說，麥拉蘇，你聽到我說話嗎？

母雞又咯噠咯噠叫了幾聲，他們附耳聽，還是沒聽到腹語。

白查干說，羊不是寶石，母雞不知道。

麥拉蘇突然尖銳地叫起來，他倆連忙聽，麥拉蘇用腹語說，我要想一想，我要想一想。

塔娜小心地把母雞放在地上，問你要吃一點小米嗎？麥拉蘇昂頭大叫一陣，他倆聽到麥拉蘇用腹語說，不要打擾我，我正在思考呢。他倆屏住呼吸，等待麥拉蘇說出答案。

麥拉蘇思考和人一樣，低著頭在地上踱步。走兩步，往天上看一看。再低頭踱步，像一個學者。

突然，她尖聲叫起來，他倆趴下聽到母雞說：

羊在河邊一個有鐵絲圍欄的地方，那里有一棵核桃楸樹，有狍子、花栗鼠和太平鳥。那里開著鼠李花和林堇菜花。

母雞麥拉蘇一口氣說出這么多土地、樹、動物和花的名字，這地方在哪里呢？

塔娜從來沒聽說過這樣的地方。白查干一拍腦袋說，我知道那個地方，在白音敖包山腳下，是央金河流過的地方。咱們去吧。

塔娜問那里遠嗎？

白查干說，我不知道遠不遠，要走一小時，也許半小時，從烏斯箭河轉彎的地方拐過去就到了。

白查干不知道一小時、半小時有多久，這么說顯得鄭重。

塔娜問，你放羊走過那個地方嗎？

白查干說，我沒去哪里。

塔娜說，那羊怎么會在那里呢？

白查干說，你別小看羊，他邊吃草邊走，一天能走五六十里路呢，他什么地方都去。

塔娜說，這個兜子沉，我把它們藏在草叢里，抱著母雞去那里吧。

他們離開牛肉干山，走到草原有車轍的地方，朝白音敖包山走去。白查干抱著老母雞麥拉蘇在前面跑，塔娜在后面追。

7、他們走過一人高的草叢，塔娜陷進沼澤地里。

塔娜、麥拉蘇、白查干這些名字都是蒙古語，它們在漢語里是什么意思？塔娜是珍珠的意思，很多蒙古族女孩子都叫這個名字。麥拉蘇是一種樹，漢語叫柏樹。母雞為什么叫柏樹？不為什么，這是塔娜給母雞起的名字，她覺得這個名字的發音好聽，麥—拉—蘇，就叫上了這個名字，和柏樹沒什么關系，不表示母雞堅貞，也不寓示她會活一千年。查干顯義是白色，潛義是吉祥，白是他的姓，證明這個叫查干的孩子姓白。翻譯過來可以叫白的白。把姓放在名字前面是東部蒙古族的習慣，其他地方蒙古族人的名字并不標注自己的姓。好了，關于名字，我們就說這些。下面要說他們找羊的事了。

烏斯箭河繞過牛肉干山分成了兩條小河。河流更細了，這邊的草原的草長得沒那么高，有鮮花。馬蹄那么大的芍藥花像一顆顆沒有融化的雪團。這些花彼此離得遠，好像有各自的領地。

再往前走，他們進入一片白樺林。白樺樹不直也不粗，一座樹墩里長出幾棵樹，好像彼此抱著腰跳圓圈舞的女孩子。白樺樹的樹干像雪一樣白，它們是最白的樹。人們說的白楊樹其實不白，青灰色。柳樹褐灰色，榆樹全黑色，只有白樺樹白。白樺樹上黑色的疤痕，遠看像一只又一只眼睛，從上長到下。樹喜歡看周圍的風景，忍不住從樹皮上長出了眼睛。

走進樹林，他們聞到白樺樹發出的清香。說香也不是香，是一股甜味。春天時候，有人用刀在樺樹上割一個口子，用小碗接流出的汁液，喝到嘴里就是這股甜味。但蒙古人不干這種事，覺得這會得罪山神。他們覺得用刀在樹上劃一個口子和在人身上劃一個口子是一樣的，只不過樺樹不會喊疼。

塔娜從樺樹上揭下來一片樹皮。樺樹有白紙那樣的樹皮，比紙還薄。用手一揭，橫茬掉下來。

塔娜問白查干，你帶火柴了嗎？

白查干從兜里掏出火柴遞給塔娜。

塔娜用火柴點燃那小塊樺樹皮，樹皮騰地燃燒起來，冒出明亮的火花，一瞬間熄滅了。

塔娜覺得好玩。樺樹皮是很好的引火材料，比白紙更容易燃燒。燒的時候火里跳出兩三個黃豆大的火焰，然后熄滅。

白查干走過去，捧土蓋在樺樹皮的灰燼上，踩了又踩。他說在樹林里不能點火，很危險。如果有風，會把整片樹林都燒起來。白樺樹不能跑，被活活燒死，你不心疼嗎？

塔娜嚇得夠嗆，把火柴還給白查干，一句話也說不出來。

白查干說，除了做飯，蒙古人不允許在野外生火?；鹄镉谢鹕??；鹕裨敢獯谟蟹孔拥蔫F爐子和火盆里，那是他的宮殿。你在野外生火，火神不高興呢。

塔娜越聽越害怕，說知道了，以后我不在野外玩火了。

出了樹林，烏斯箭河已經不知去向。遠處有一座山，平緩寬大。上面草不多，露出沙土的地表。山腳環繞一條河。河邊長著深綠色的灌木。

白查干指著山說，那就是白音敖包山。

塔娜說，我們走路還不到半小時。

白查干說，我們走到那里就一小時了。

出了白樺林，他們才知道這些樺樹長在山坡上。樹林外面是一個下山的土坡。走到下面，他們又見到了烏斯箭河。這條河還藏在高高的綠草里，在草原匍匐前進。他倆找到河流最窄的地方，也就一尺多寬，跳過河。

白查干邁步跳躍，肩膀上的兜子帶松下來，他伸手抓兜子，手里抱著的母雞麥拉蘇掉進了河里。

麥拉蘇太不幸了，剛才掛在懸崖的花楸樹上掙扎，現在又掉到河水里。她拼命地拍打翅膀，咯咯喊叫。

白查干把兜子放在草地上，下河救麥拉蘇。河水不深，沒到白查干膝蓋，但是水很涼。草原的河奇怪，八月份天氣最熱，河水還涼得刺骨，好像剛剛從冰窖里流出來。高原的河水就是這樣。

麥拉蘇在如此冰冷的河水里掙扎，拍打翅膀，掀起浪花。她不會游泳，但有一副不懼風浪的樣子。白查干抓住老母雞的爪子，拎起來，抖了抖她身上的水。這個動作其實沒必要。雞的羽毛不沾水，雨水落到雞毛上，不分散，變成水珠流下來。那些在天空上飛翔的鳥兒根本不怕大雨，在河里弋游的野鴨子羽毛上也不沾水。

白查干說，抱歉，麥拉蘇。我手抓兜子把你掉進了河里，全是我的錯。

麥拉蘇直著脖子，咯咯說了幾句。白查干沒去聽她腹語在說什么。

他們在高而密的草地走，草的頂端到白查干肩膀那么高，超過塔娜的頭頂。

白查干說，走出這片草地，前邊是央金河。河對岸就是母雞麥拉蘇說有鐵絲圍欄的地方。

塔娜說，不去那里也沒關系，我覺得這片深草很好玩。

白查干說，當然要去那里，我要找羊。我在前面走，你跟著我。

塔娜問為什么？

白查干說，不為什么，如果遇到危險，你在我身后安全。

塔娜問什么危險？

白查干說，假如遇到蛇這些東西，我把他踢跑。

塔娜說，我不怕蛇，再說我喜歡冒險，我在你前面走。

白查干讓塔娜在前邊走，他抱著母雞跟在后面。

他們用手撥開綠草，腳下的土地一腳踩上去，腳印立刻存滿了水。塔娜東張西望，想找到孵蛋的野鴨，見到青蛙和蛇也很開心。

他們沒走多遠就走出了這片高高的草叢，腳下是一片閃光的泥沼。這里沒有青草，只有一些苔蘚，還有趴在地上生長的圓糕草和豬籠草。高的植物是蘆葦和垂柳。

一只蝴蝶飛過來，落在蘆葦葉子上。他比人們看到的蝴蝶大一倍，再大一點就變成燕子了。這只蝴蝶紅色的翅膀鑲黑邊，翅膀中間有兩個大黑眼睛，中間像金黃瞳孔。

塔娜看到這只蝴蝶喜不自勝，她歡呼地跑過去捉蝴蝶。剛跑兩步，她的腳就陷到泥里拔不出來了。

白查干忽然想到這是沼澤地，人陷進去會越陷越深，直至窒息身亡。

白查干愣住了，不知怎么辦好，老母雞嘰嘰嘎嘎叫起來。白查干連忙聽她在說什么。他聽到麥拉蘇說，在沼澤地不要拔腳，站住別動！

白查干大聲喊，塔娜不要拔腳，站住別動。白查干又問母雞，然后呢？

麥拉蘇說，拔柳條。別拔前面的柳條，那里是沼澤地。退回去找柳條。

白查干對塔娜說，你不要動，我去找柳條。

他沿原路退回去，在烏斯箭河邊看到一蓬紅柳，撅斷一堆柳條，抱著跑過來。

他對麥拉蘇說柳條來了。麥拉蘇說，把柳條放在她身后，讓她慢慢后躺，躺在柳條上。

白查干照母雞麥拉蘇說的，把柳條鋪在塔娜身后，像一塊門簾子。他告訴塔娜慢慢向后躺，塔娜躺下來。

麥拉蘇告訴白查干，你趴下往前爬，抓住她的手，拉過來。

白查干趴下，抓住塔娜的手，往回拉她。塔娜的腳陷在泥里，白查干拉不動。他用了全身的力氣總算把塔娜拖出沼澤地，但她的鞋永久留在了沼澤地里作紀念了。

塔娜回到堅硬的土地上，站起身，笑著說，太好玩了，我還想玩一次。

白查干沉下臉，說太危險了，這是沼澤地。人越動，越往下陷。像地底下有一個怪物拽你的腳。你要感謝麥拉蘇，我按她說的方法救了你。

塔娜抱住母雞麥拉蘇，說謝謝你，麥拉蘇！

麥拉蘇用尖尖的喙假裝啄了啄塔娜的手臂。

往前看，白音敖包山很近了，看得清央金河的水波紋。

白查干看見央金河南岸的灌木后面，有幾只狍子露出頭向這邊看，那里應該是有羊的地方。但他們不能再往前走，前面是沼澤地。

白查干抱著母雞，帶塔娜原路退回，找一塊長青草，但沒有泥沼的地方走過去，走到央金河的岸邊。

8、麥拉蘇說樹洞里有一包錢。

塔娜對白查干說，剛才我陷到泥里，你喊我的聲音像是哭了。

白查干說，我當時害怕，沼澤地會死人的。

塔娜說，用腳踩泥，怎么能死人呢？

白查干說，沼澤地表面看是一片泥，但它沒有底。越用力，人的身體就越往下陷。我爸爸說有的馬陷在沼澤地里活活淹死了。

塔娜問，怎么淹死的？

白查干說，馬越用力踩，身體越往下陷，最后淹沒了馬脖子，把他憋死了。

塔娜問，人也會這樣嗎？

白查干說，當然會。但是母雞麥拉蘇有辦法，她說腳不要動，然后把柳條鋪在泥上，你躺到上面，我用手把你拽過來。

塔娜問，這和站在泥里有什么區別嗎？

白查干說，你站在泥里，全身的重量都在腳上，你的腳像一個錐子。越使勁，它越往下扎。你躺在柳條上，柳條分攤了你的重量，身體面積大了，人陷不下去。

塔娜對白查干說的話半信半疑，她說，我要是淹死了，你會怎么辦？

白查干說，最可怕的事是我去用手拉你，然后我也陷進泥里，咱倆一起淹死在那個地方。

塔娜問，有這樣的事嗎？

白查干說，我爸爸說人陷在沼澤地里，別人不能上前去救他，救他的人也會陷到里面。但是我爸沒說躺在沼澤地上，也沒說鋪柳條的事。

塔娜慶幸自己逃過了一劫，她問白查干，母雞麥拉蘇怎么會知道這些事呢？

白查干說，我也奇怪，咱們問問她。

他倆蹲下問麥拉蘇，你怎么會知道逃離沼澤地的辦法？

麥拉蘇用腹語說，我聽人類說的。

白查干和塔娜聽麥拉蘇說出人類這個詞哈哈大笑，塔娜和白查干是人類，但麥拉蘇不是。

你聽哪個人類說的？白查干問。

麥拉蘇說，到塔娜家里串門的馬倌丹碧扎拉森說的。塔娜的爸爸和媽媽都聽到了。

白查干問，他們說話的時候，你在哪里？

麥拉蘇說，我在外屋鍋臺前的灰堆里找沙子吃，聽到了他們說話。

白查干說，哦，是這樣。我原來以為你是神雞，其實你是聽來的。你經常聽人說話嗎？

麥拉蘇說，我并不特意聽人類說話，他們說話我順便聽聽而已。

塔娜說丹碧扎拉森是我爸的朋友，經常到我們家來聊天。我想起來了，有一次他們說到把柳條鋪在泥上，把人拉上來。我不知道在說沼澤地。

白查干問麥拉蘇，你還聽人類說過哪些話？

麥拉蘇說，我聽到的話太多了，記不住。

白查干問，你記憶里，他們說的最有意思的話是什么？

麥拉蘇說，有兩件事很有意思。一件是塔娜的爸爸說，前年英格碩卜村子刮大風，把沙丘吹到一戶牧民房后，幾只散放的驢踩著沙丘上了房頂。踩塌了房子，掉進了屋里。

哈哈哈哈，白查干和塔娜放聲大笑，一頭驢從房頂掉進了屋里，太好笑了。

塔娜問，驢掉進屋里，這家人害怕了嗎？

麥拉蘇說，那家人正在大鐵鍋里煮餃子，驢掉進了鍋里。

哈哈哈哈，他倆來不及聽驢掉進鍋里后面的事，趴在地上笑起來。笑夠了，白查干問麥拉蘇，后來呢？

麥拉蘇說，我已經說過了。

塔娜問，你說過什么了？

麥拉蘇說，驢的前蹄子踩在燒開水的鍋里，燙得跳起來，在地上尥蹶子，把他家的鍋碗瓢盆都踢壞了。驢還在尥蹶子，因為他找不到門。牧民趕快把門打開，驢才走出去。

哈哈哈哈，他們又開始笑。

麥拉蘇看他倆笑完了，接著說，這頭驢走到外面，前腿一瘸一瘸回到家里。這頭驢的主人找到這戶牧民，讓他賠驢，說驢的蹄子被燙壞了，驢不能干活了。這戶牧民說，我的大鐵鍋被驢踩裂了，飯櫥里的碗和碟子被他踢碎了，我沒找你賠，你怎么能讓我賠驢呢？

他倆接著笑，塔娜問，后來賠了嗎？

麥拉蘇說，牧民沒賠驢，那家人也沒賠他們的鐵鍋。

塔娜問，這個故事是我爸講的嗎？

麥拉蘇說是的。

塔娜說，我一定讓他再講一遍，不，講兩遍。

白查干說，太有意思了，但我不相信這是真的。

塔娜問麥拉蘇，第二件有意思的事是什么？

麥拉蘇說，第二件事是一個秘密，你們聽了不要說出去。

白查干問好笑嗎？

麥拉蘇說不好笑。

他倆趴在母雞翅膀兩側，聽到麥拉蘇說，塔娜的爸爸放牛撿到了一包錢，他把這包錢塞進了河邊那棵最老的老榆樹的樹洞里。

塔娜問，真的嗎？

麥拉蘇說，這是你爸爸說的。你爸爸對你媽媽說，我在放牛路上撿到了一個黃帆布兜子，我打開看，里面是塑料布包的錢。我把這個兜子放進榆樹樹洞里了。

你媽問你爸，這件事你告訴別人了嗎？你爸說對誰也沒說。你媽說千萬不要告訴別人，別人知道了就會從樹洞里把錢偷走。你爸說，是的。

你媽又問，咱們可以花那些錢嗎？你爸說不能，那是別人的錢。你媽說，如果你知道這是誰丟的錢，就把錢還給這個人。但是你不知道錢的主人是誰，你就可以花這些錢。錢就是花的。

你爸說，那怎么行？你知道這錢是干什么用的？可能是別人買牛的錢丟了，他在哭呢?？赡苁莿e人看病的錢，錢丟了，那個人病死了。

你媽說，他既然病死了，要這包錢有什么用？不如讓我們花了。

你爸說，我說是可能，也許那個人沒死，正找這筆錢呢。

你媽說，那怎么辦？你放樹洞里了，他找得到嗎？

你爸說，我不知道怎么辦。你媽說，這包錢要一直放在樹洞里嗎？你爸說，在找到錢的主人之前，在樹洞里放著。

你媽問，到哪里去找錢的主人？你問過別人了嗎？

你爸說，這樣的事怎么能問別人呢？你如果去問別人，他們都說是錢的主人，錢不夠分呢。

你媽說，怎么才能找到錢的主人？你爸說，如果看到有一個人在草地上走，不管他穿什么衣服，長什么樣，只要他一邊走一邊在地上找東西，就去問他丟了什么東西。如果那個人說丟了錢，問他丟了多少錢，錢是用什么樣東西包著的。如果說對了，就把錢還給他。

你媽說，在樹洞里放錢不安全，別人發現了就把錢拿走了。還是把錢拿回來吧。

你爸說，絕對不能拿回來，這是別人的錢。甚至摸都不能摸。

你媽說，你數過這些錢嗎？你爸說沒數過，但用手捏過這些錢，很硬。用塑料包的。

塔娜問麥拉蘇，一共多少錢？

麥拉蘇說，你爸沒跟你媽說多少錢，你爸對你媽說，如果把錢拿到家里，你心里忍不住要拿出來清點，點完忍不住拿出一張錢到集市買東西。我也可能拿一張錢到供銷社買酒。這瓶酒喝完了，可能買第二瓶和第三瓶酒，買兩塊錢一盒的煙，買紅糖，買杏仁乳，買橘子罐頭，還有可能買半導體收音機，甚至買一匹馬。

你媽說，這些錢夠買一匹馬嗎？你爸說，我沒有數，不知道多少錢，哪里知道能不能買一匹馬？

你媽說，你說要買馬。你爸說，我是說可能。你媽說，你今天一直在說可能，除了可能你還會說什么？

你爸說這包錢讓他很痛苦，晚上睡不著覺，他感覺自己衰老了不少。

你媽說，這就是自找苦吃，你如果把它拿回家來就沒這樣的事情了。你可以一天數一遍，臉上褶子都沒了。

你爸說，一天數一遍錢是你愛做的事，我不會那樣做。你媽說，你說了半天，我聽了還不如不聽。

你爸說，那就算我沒說。你媽問，那棵老榆樹是在河邊嗎？你爸說，不是咱們這里河邊的榆樹，是很遠很遠的榆樹。而且我記不清它是一棵榆樹，還是櫟樹，還是槭樹，或者楊樹?？傊莻€地方很遠，你根本找不到，誰都找不到。

你媽說，你讓那包錢永遠待在樹洞里了嗎？你爸說，我覺得可能就是那樣了。你媽說，包錢的塑料爛掉，風把錢吹到四面八方，或者錢爛掉了，你就高興了嗎？

你爸說，你說的那樣并不會讓我高興，但我最不高興的就是花別人的錢。會讓我痛苦。

塔娜和白查干面面相覷，這可是個天大的秘密。

白查干問麥拉蘇，你聽他們說這件事是在什么時候？

麥拉蘇說很久以前。

塔娜問，很久以前是什么時候？

麥拉蘇說，我不記得是什么時候，草還沒有綠，雪化了一半。

白查干說，那就是春天。

麥拉蘇說可能吧，反正我對樹洞里的錢沒有興趣。

塔娜對白查干說，我們能去找那個樹洞嗎？

白查干說，你爸爸不讓動這包錢，我們怎么能動呢？

麥拉蘇說，你們當然不能動。我說過這是一個秘密，你們聽了不能告訴別人。塔娜的爸爸就是這樣說。

白查干說，我不會告訴別人。塔娜說，我也不會告訴別人。

白查干聽到一包錢藏在樹洞里，不自覺地想起了自己家的高利貸。不知道那包錢是多少錢，用它還高利貸肯定夠了。剛想到這里，白查干就譴責自己，如果到榆樹洞里拿這包錢就是一個小偷。蒙古人最蔑視小偷，他們用各種輕蔑的說法形容小偷?？墒?，白查干想，自己為了還債放羊，連學校的大門都進不去。爸爸天天放牛，媽媽每天用鐵榔頭砸杏核，手指被榔頭砸得青一塊紫一塊。這種生活什么時候結束？如果有錢不就結束了嗎？這時候，白查干再次譴責自己，那是別人的錢，別去想它。但心里還在想這包錢。

塔娜也在想這包錢。她并沒想用這些錢做什么，她喜歡秘密。塔娜想偷偷把這包錢拿回家，交給媽媽。媽媽一定很高興?；蛘甙堰@包錢放到爸爸面前，說在草原上撿的。

他倆各自想著自己的心事，但都沒提這包錢。因為這是一個秘密，人不能隨便談論秘密，但可以在心里想一想。他倆在心里愉快地想象那包錢的樣子，是什么樣的帆布包。那棵榆樹一定很老了，佝僂著樹干，樹身裂紋縱橫。這棵樹的頂上是不是有一只喜鵲大叫：快來呀，這里有錢！但聽到的人根本不知道喜鵲在叫什么。

不知不覺，他們來到央金河邊。這條河比烏斯箭河寬得多，甚至可以劃一條船過去。走近看，河水很淺，看得清水里的卵石和搖頭擺尾的土色小魚。他們從一處更淺的地方蹚河走過去。

河的南岸長著楊樹、樺樹，還有紅皮云杉。地上的青草有野百合，睡蓮和驢蹄菜。灌木長著野山楂和衛茅。野山楂樹枝上落著四五只太平鳥。這些鳥的臉漆黑色，比鍋底還黑，眼睛也是黑的。后腦勺翹一片棕紅色的羽毛，像一頂反戴的鴨舌帽。

這些鳥盯著他們，他們走近了，太平鳥還沒有飛的意思。塔娜沖上前想捉一只鳥，太平鳥一哄而散，飛到前邊開花的林堇菜里。塔娜跟著跑過去。

林堇菜莖很短，向外伸出圓圓的葉子，葉梗紅色。深綠的葉子上面有對稱的白色紋路。這還不算，它的花朵像兩三只藍色的蝴蝶聚在一起，花瓣不像其他花那樣平著打開，而是像蝴蝶翅膀一樣立著。藍色偏紫，花心白色。

白查干走過來，他說林堇菜又叫紫衣地丁，漢人管它叫扁豆秧，是藥材，蒸熟了能吃。

塔娜說，咱們在這里采花吧，拿回去蒸著吃。

白查干說，來這里是找羊的，我不想挖野菜。

塔娜忽然想起羊的事，她站起身看，問羊在哪里？麥拉蘇說羊在一個有鐵絲圍欄的地方，沒有??？

白查干說，麥拉蘇說的也不一定對，我來過這里，山坡下面有牧民的鐵絲圍欄。咱們下去吧。

他們走下山坡，看到山坡下面有一片灌木毛榛，幾只狍子躲藏在毛榛后面朝這邊看，狍子黃色的尖耳直立，耳朵里露出白毛。黑亮的大眼睛邊上有一圈白，黑鼻頭。

白查干說，狍子站著準備跑，但不跑，那邊肯定有事。

9、白音敖包山的狍子，花栗鼠和太平鳥。

白查干和塔娜走向毛榛叢，狍子們飛也似的逃走，他們跑的姿態像被弓射出去一樣，隱沒在草叢里。他倆穿過毛榛叢，果然看到了白查干丟失的那只羊，他被卡在一段廢棄的鐵絲網中間。前腳在鐵絲左邊，后腿在鐵絲右邊。羊邁不過去又退不出來，呆呆地站立。

白查干扔下老母雞上前抱住這只羊的頭。羊垂下眼簾，他鼻子和嘴巴是粉色的，沒表露激動的神態。羊歷來不激動，他不知道咋激動。

白查干和塔娜用手拉開鐵絲網，把羊牽出來。白查干說，謝天謝地，總算找到這個祖宗了！

塔娜說，就像你撿到一千塊錢一樣。

白查干說比那還要好。如果我撿到一千塊錢，交給我爸，他最多親我一下。如果丟了羊，賠別人錢不算，我爸還得揍我。說著白查干又把自己的臉貼在羊的小窄臉上，充滿感激。

塔娜說，咱們往回走嗎？白查干說是的，我要盡快把羊牽回去。

咯咯咯噠，母雞麥拉蘇叫起來。塔娜向四外看，并沒發現什么。麥拉蘇仍然叫，塔娜抱起雞聽她的腹語。

麥拉蘇說，狍子回來了，花栗鼠回來了，太平鳥回來了。

塔娜說，我怎么沒看到？

麥拉蘇說，等一下他們就來了。

不一會兒，狍子悄悄回來了。他們在蘆葦邊上露出半張黃色的臉，上面有大黑眼睛和發亮的黑鼻頭，露出帶白毛的尖耳朵。

麥拉蘇又叫起來，塔娜聽她說，花栗鼠在你身邊。

塔娜轉身，離自己半米遠的地上站著一只大花栗鼠，他后面還有兩只小花栗鼠，瞪著亮晶晶的眼睛朝這邊看。

塔娜早就想捉一只花栗鼠當寵物養，但是捉不到?；ɡ跏蟀籽廴?，腮幫子像含了兩?；ㄉ滓粯庸闹?。最可愛是他后背有五條黑縱紋，下頜和肚子是白的。尾巴像松鼠一樣蓬松，身長半尺左右，尾巴也有半尺長。

塔娜伸出手，說花栗鼠，你來呀！

花栗鼠嘴動了動，發出吱吱的聲音。

麥拉蘇咯咯叫起來，塔娜問麥拉蘇，你懂得花栗鼠的語言嗎？他在說什么？

麥拉蘇說，花栗鼠說你要保證不傷害他。

塔娜說，我保證不傷害他，但是我怎樣告訴他，他能聽懂我的話嗎？

麥拉蘇說，所有動物都能聽懂人的話，人聽不懂動物的話。

塔娜說，動物能聽懂人的話，就能說人的話，他們為什么不說呢？

麥拉蘇說，這是一個禁忌。如果動物們說人話，會把自己的秘密透露給人類，他們就遭殃了。

塔娜問，動物知道秘密嗎？

麥拉蘇說，動物當然知道秘密。他的洞穴在哪里，他在哪一條河里喝水，小鳥在哪一棵樹上結巢，他們在草原上走哪一條路，這都是秘密。人類知道了會捕捉他們，殺害他們。所以動物們不說人的語言，除非他們信任你。

好吧，塔娜對花栗鼠說，我向你保證，我現在不傷害你，以后也不會傷害你。請你用人類的語言告訴我，你來做什么？

花栗鼠轉身一跳，跳到那兩只花栗鼠邊上，他們交頭接耳商量了一會兒。接著，毛榛叢里跑出來七八只花栗鼠，剛才那只大花栗鼠跑到塔娜跟前張嘴說了一番話，但聲太小，塔娜沒聽清。她把耳朵對著花栗鼠的嘴說，請你再說一遍，塔娜聽到花栗鼠用人的語言說：羊是我們的朋友，請你們不要把他牽走。

塔娜大驚失色，對白查干說，這只花栗鼠說羊是他們的朋友，請求咱們不要牽走羊。

白查干驚訝地低下頭，對花栗鼠說，你們什么時候成為朋友的？

花栗鼠說，今天早上。

幾只花栗鼠圍過來，七嘴八舌地說：

羊可憐，他的頭被鐵絲網擋住，吃不到草，快要餓死了。

羊想動，動不了。

羊很渴，他想飲水。

白查干說對，我應該牽著他到河邊飲水。

他倆又聽到腦后傳來一個聲音，說河太遠，我領羊到泉水邊飲水。

白查干回頭看，原來狍子在說話。好幾只狍子悄悄來到他們身邊。

白查干問狍子，剛才是你在說話嗎？

這只狍子沒反應，他邊上另一只狍子說，剛才他在說話，他說邊上有泉水。

白查干說，你們也會說人類的語言啊。

狍子說，我們不會。

白查干說，你正在說啊。

他們不敢說，花栗鼠說，這時候他的聲音大了一點。他說，我們都會說人類的話。

塔娜說，可惜你說話的聲音太小了，我們聽起來很費力。

花栗鼠的聲音突然變大，而且尖厲，他說我不敢大聲說，因為我膽子小。我現在的聲音夠大了嗎？

塔娜笑了，說夠了，你真是一只了不起的花栗鼠。

狍子說，先讓羊飲水吧。

白查干牽著羊去飲水，狍子走在前面引路。狍子這種動物走路好奇怪，他不會像馬和牛那樣穩穩當當邁開四條腿往前走，他跳著走。每一步都像踩在彈簧上。

他們穿過草叢，在山腳下見到一汪泉水，泉水周圍堆著石塊。蒙古人認為泉水里住著神，他們把石塊擺在泉水邊上供奉。羊到泉邊低頭飲水。飲一會兒，抬頭，好像回憶一件事。再低頭飲水。抬了四五次頭，飲了五六次水，飲飽了。

白查干牽羊回到鐵絲圍欄邊，看見塔娜在跟花栗鼠說話。

這些花栗鼠活潑地坐在自己的尾巴上，說話時兩只前爪在胸前比畫，眨眼睛，晃腦袋。

一只花栗鼠說，狍子用嘴扯來好多青草，放在羊前面，讓羊吃。

白查干驚奇地看狍子。狍子似乎點了點頭。

另一只花栗鼠說，太平鳥怕羊想家，站在羊背上唱歌。

塔娜問，太平鳥在哪里呀？

花栗鼠大聲喊，太平鳥，你出來吧，他們不會傷害你們。

四五只太平鳥從一棵甜楊樹上飛下來，落在花栗鼠身邊。

塔娜第一次近距離觀看太平鳥。太平鳥頭上向后翹起的那片棕紅羽毛，越看越好看。這只鳥黑眼睛，黑嘴，黑爪子。身上的羽毛棕色偏一點紅。

塔娜問太平鳥，你給羊唱了什么歌？

一只太平鳥說，我們唱這里的歌。

塔娜問，這里的歌是什么歌？

太平鳥說白音敖包山的歌。

塔娜說，你再唱一下吧。

太平鳥說，我要站在羊背上唱才好聽。說著他已經飛到了羊背上開口唱起來。

這首歌的歌詞由嘰嘰、溜溜、屈屈、珠珠這些詞匯組成，這就是白音敖包山的歌。

塔娜說你唱得很好聽。

太平鳥說，你聽懂歌詞的意思了嗎？

塔娜說，沒聽懂。

太平鳥說，沒聽懂就不要說好聽。

羊說話了，他說太平鳥站在我背上唱了九首歌，最好聽那首是林堇菜的藍花花。

塔娜對太平鳥說，你唱一下林堇菜的藍花花。

這只太平鳥從羊背跳下來，對另一只太平鳥說你來唱這首歌。

那只太平鳥說，好的，我要到樹上去唱。他飛到甜楊樹上準備唱歌。

塔娜說，你最好用人類的語言把歌詞唱出來。

太平鳥說，嗯。

甜楊樹的枝葉里傳出了太平鳥的歌聲——

穿白裙子的藍花花，

是林堇菜的花朵。

圓圓的綠葉帶白紋，

是林堇菜的葉子。

白音敖包山堆起白霧，

泉水向上冒泡。

唱完，太平鳥從樹上飛下來，落在他們中間。

白查干還沒反應過來，這只太平鳥問道，我唱得好聽嗎？

塔娜說，好啊好啊，白查干說，想不到你們還有歌唱林堇菜的歌。

太平鳥說，我們什么歌都有，還有吃死螞蟻唱的歌，說著他唱起來——

死螞蟻你不動了，

死螞蟻你腿掉了，

死螞蟻你睜開眼睛

看一看，死螞蟻你要被

我吃掉了。

狍子說，活螞蟻聽了這首歌會生氣。

太平鳥說，他生氣又怎么樣？他能飛到天上把我吃掉嗎？

狍子說，既然你會唱歌，還是唱那些美好的事情吧。

太平鳥問，美好的事情是什么？你每天都藏在草叢里，怕人抓住你，怕人用鐵夾子打你，怕掉到人挖的陷阱里，你告訴我美好的事情是什么？

狍子說，美好的事情是金黃的月牙兒躺在天上，螢火蟲在月牙兒下面飛來飛去，像一群會飛的星星。

太平鳥說，你好搞笑，我吃過好多螢火蟲，按你的說法，我吃到的都是星星嗎？

這些太平鳥一起笑，他們揚著頭，張開的喙指著天空。

狍子說，我不覺得好笑。

花栗鼠說，太平鳥因為自己頭上戴著漂亮的帽子，愛用驕傲的口氣說話。

羊說，太平鳥站在我背上唱歌，拉了五次屎，拉到我的羊毛里。

太平鳥又哄堂大笑，把喙齊齊指向天空。唱歌那只太平鳥說，難道你讓我把屎拉在樹上，再飛回來唱歌嗎？

塔娜仿佛進入一個新世界，原來動物們不光跟同類說話，也能跟其他動物溝通。他們好像比人更有意思，首先他們長得各有特色?；ɡ跏蟀氤叨嚅L，鼓著腮幫子，脊背有漂亮的黑縱紋。太平鳥只有兩寸長，不斷晃腦袋，炫耀頭上的羽毛。狍子比羊大，比鹿小，長得干干凈凈，像運動員一樣矯健，他們很羞澀。長相和體型不一樣的動物們在一起，比長相體型一樣的人在一起更有趣。

塔娜伸出手掌對花栗鼠說，你到我手上來吧！

大花栗鼠跳到塔娜的手掌上。塔娜把花栗鼠端在眼前端詳。

花栗鼠抬起雙爪，端詳塔娜。

塔娜的眼睛金黃帶綠，花栗鼠的眼睛漆黑閃亮。雙目對視，塔娜笑了，她說，花栗鼠，你知道你哪里最漂亮嗎？

花栗鼠搖搖頭。

塔娜說，你背上的五條黑縱紋最漂亮。在民間故事里，貴族才穿這樣的大衣。

花栗鼠點點頭。

第二，你的尾巴蓬松。如果我有這樣的尾巴，該多驕傲啊。說著，塔娜用臉蛋蹭了蹭花栗鼠的尾巴。塔娜接著說，第三，你的腮幫子很可愛，像含著兩?；ㄉ?。你為什么要這樣呢？

花栗鼠想了想，說我們想讓別的動物害怕我們。

塔娜哈哈笑了，問，他們害怕了嗎？

花栗鼠搖搖頭。他問塔娜，你的眼睛為什么是黃的閃綠光？

塔娜說，為了動物們喜歡我。

一只太平鳥嗖地飛到塔娜的手腕上，擋住了花栗鼠。

塔娜說，太平鳥，我知道你要我贊揚你，因為你是驕傲的鳥。

太平鳥雙腳一跳，掉過兒頭朝向另一邊?；ɡ跏蟊凰麛D到地面上。

塔娜說，太平鳥你不光帽子好看，你的臉也漂亮。黑黑的面孔繞一圈白道，像漢族唱戲的人。

太平鳥又跳一下，掉轉身子，讓塔娜看。

塔娜說，當然你的翅膀也漂亮，你的爪子多么精致。但是你不應該太驕傲。

太平鳥說，如果你一使勁就可以飛到樹頂上，你也會驕傲的。說著，他打開翅膀，飛到了甜楊樹的樹梢。

白查干說，動物們，謝謝你們為我的羊做了這么多事，你們用嘴銜草喂羊，站在羊背上唱歌，羊感到了你們的友誼才不恐慌。他膽子很小。

大花栗鼠說，我雖然沒銜草，也沒唱歌，但我一直在跟羊說話。我告訴他，你一定會得救的。你不能垂頭喪氣?？吹剿涯X袋垂在鐵絲網上，我們都難過得流下了眼淚。

塔娜問，你們為什么要流淚？

狍子說，我們以為羊會死在這里，我們沒辦法把鐵絲網從羊身上摘下來。

羊聽到狍子說的話，眼角流下了淚水。

太平鳥說，我還沒說話呢。我認為羊是可愛的動物，又溫和，又老實。我的爪子踩在羊毛上非常舒服。我愿意當羊的朋友。

花栗鼠說，我問過羊，你愿不愿意吃樹籽和苔蘚，這是我們最愛吃的東西。但是羊說他不吃這些東西。

羊說，我只吃青草。剛才我飲到了最好的泉水，比河水好多了。

狍子說，那當然，泉水是山神賜給我們的禮物，是世界上最好的東西。

白查干說，一會兒我們就分別了，可惜我沒有什么好東西送給你們。

狍子說，我們什么都不要，你說的好東西白音敖包山上到處都是，青草、泉水、漿果、樹籽、苔蘚，還有新鮮的樹葉，世界上還有比這更好的東西嗎？我們不需要把好東西帶在身上，這些東西就在大地上，很容易找到。

白查干說，人類喜歡把自己喜歡的東西送給好朋友，表示友誼。

花栗鼠說，你沒有我們喜歡的東西，你有樹籽嗎？我們花栗鼠喜歡樹籽。

白查干說，我沒有。

花栗鼠說，你剛才說分別了，你要把羊帶走嗎？

白查干說，是的。他是別人的羊，我只是個放羊的小孩。

花栗鼠說，我們不愿意讓羊走，他是我們的朋友。我喜歡說話，如果羊走了，我跟誰說這些話呢？

白查干說，可是我們要回家呢，走很遠的路。塔娜的舅母還要生小孩呢。

狍子說，我們聽不懂你說的塔娜的舅母生小孩這些話，你不能再待一會兒嗎？羊也喜歡待在這里。

羊說，擺脫了鐵絲網，我愿意在這兒多待一會兒。

塔娜說，再待一會兒吧，多有意思??！離開這里，我們再也見不到會說話的太平鳥、花栗鼠和狍子了。他們不會到村里，到了村里他們也不敢說話。

白查干說，好吧，再待一會兒。

10、白查干講故事，花栗鼠計算他講了多少句話。

一望無際的草原，到了夏季四五點鐘，天空會出現傍晚的氣象?？諝獗戎形绺映蚊?。天空的藍色漸漸變深，西方天際浮現一層金光。這些金光照在草葉和樹葉上，讓它們更有立體感。微風吹過來，帶來一些涼意。再過幾個小時，風會變大一些，比現在還涼，青草的氣味比白天更加濃郁，那種涼意仿佛讓人置身一潭水中，氣味沁人心脾。天還沒有黑，鳥飛得越來越低。不費力氣就可以辨出各種鳥的鳴叫。等天空完全黑下來，草原上比鳥鳴更響亮的是夏蟲的鳴叫，那種聲浪可以稱為鋪天蓋地。

塔娜說，我有點餓了。她問白查干，你不覺得餓嗎？

他們倆今天夠忙，從山崖上救母雞，然后逃出沼澤地，接著和動物們對話，最重要是找到了羊。這些事情完成之后，肚子提醒他們該吃東西了。

狍子說，你喜歡吃稠李嗎，黑色的漿果，很甜哦。我領你們去采稠李。

花栗鼠說，你們不要跟狍子走，我帶你們去吃野草莓，很好吃的。

白查干對塔娜說，你跟狍子去采稠李，吃完給我帶回來一些。我和花栗鼠采野草莓，給你也帶回來一些。我牽著羊，他也餓了，該吃草了。

狍子把塔娜領到生長稠李的地方，這里的稠李又大又甜。

塔娜吃得很高興，她家村邊上的草地也有稠李，但半天也采不到幾顆，這里到處都是。塔娜后悔沒把那只兜子帶來裝稠李。她吃夠了稠李，剩下的放在衣襟上，兜著走回來。半路上，她在羊飲水那個泉眼邊上趴著喝了一通泉水。正像羊說的，泉水又甜又軟，進到肚子里好舒服。

塔娜回到鐵絲圍欄那里，白查干也回來了。他倆交換了野果。白查干得到了稠李，塔娜得到了野草莓。他倆坐地上又吃了一陣，肚子完全吃飽了。

晚風吹過來，西方天空浮起一顆又大又亮的金星。所有飄向西方的云朵都被染上金紅，好像一艘艘在天空燃燒的戰船。四周暗下來，像前邊說到的，蟲子開始合唱。當一萬只，也許一億只蟲子同聲鳴唱時，你感到大地無比遼闊，蟲子們為此放聲高唱。

天空漸漸變得深藍，有皮凍的質感。星星總有本領從藍皮凍的夜空鉆出來，向大地張望。

塔娜喜歡這種氛圍，她覺得當一個動物真好，每天都享受到大自然的光影氣息，還有稠李、草莓和泉水。她對白查干說，我們今晚就住在這里，對嗎？

白查干說，天這么晚，我們不能再走路了。

塔娜說，在這里睡覺多好啊，就像花栗鼠一樣，自由自在。

白查干問身邊的狍子，這里有狼嗎？

母雞麥拉蘇咯咯叫起來，塔娜俯身聽，麥拉蘇說天黑的時候不要提狼的名字。

塔娜告訴白查干，麥拉蘇告訴你，不要說那個詞。

白查干猛然想起，在牧區蒙古人不能把狼叫狼。傳說人說狼這個字時，狼在一百里地外也能聽到，會跑過來。牧民們一般把狼叫作天狗，或者叫那個老爺。這是禁忌。

白查干點點頭，對狍子說，你還沒有回答我。

狍子說，我沒有看過你說的那個動物，我見過狐貍。

白查干走到泉水邊上，把那里的石塊拿來四五塊，放在身邊，以備不測。

塔娜說，我們不能就這樣睡覺，太有意思了，睡不著。

白查干說，我們講故事吧。

狍子問，故事好吃嗎？

塔娜哈哈笑，說故事不是吃的東西。

花栗鼠問，它是什么？

白查干說，它是有意思的事。

狍子問，有意思的事在哪里？

白查干說，在我們肚子里。

花栗鼠問，你把它吃下去了嗎？

白查干說，不是吃下去，是把它說出來。

狍子問，你是說吐出來吧？

塔娜笑得在地上打滾兒。

白查干說，講故事是用語言把一件事說出來。

狍子問，你為什么要說這件事？

白查干說，為了告訴你們。

狍子問，告訴我們什么？

白查干說，告訴你們一件有意思的事情。

狍子說，那你說吧。

太平鳥落在羊的背上，說我先講個故事。最有意思的事是吃蟲子。

塔娜說，接著說啊。

太平鳥說，說完了。

白查干說，故事不能用一句話結束。

太平鳥問，應該用幾句話結束？最有意思的事是吃蟲子，吃蟲子，吃蟲子，三句，行嗎？

白查干說，講故事需要好多句，也許是三十句，也許五十句，內容不一樣。吃蟲子，吃蟲子，吃蟲子。三句內容一樣，算一句。

狍子問，說那么多句干什么？

白查干說，我覺得我沒辦法把我心里的話告訴你們。

花栗鼠雙爪扶地，做了一個倒立的姿勢。他對白查干說，你試一試倒立，會不會幫助你把心里的話說出來。

白查干說，我不用倒立。我向你們說一個故事吧。有一天，有一個人喝醉了。

太平鳥問，什么是喝醉了？

白查干說，這個人喝酒喝得太多，走路晃晃蕩蕩，就是喝醉了。

太平鳥問，他為什么要這樣？

白查干說，我剛才說他喝醉了。

太平鳥問，喝什么喝醉了？

白查干說喝酒。

狍子問，酒是什么？

白查干說，算了，我再換一個故事。有一天，有一條魚在河里游。

花栗鼠說，兩句了。

白查干瞪了花栗鼠一眼，說，這條魚游著游著被身后一條大魚吞進肚子里，因為那條大魚嘴很大。

花栗鼠說，四句了。白查干頓一下，說這條魚不知道自己是怎么進到大魚的肚子里的。

花栗鼠說五句。

白查干說，魚用自己的嘴碰碰這里，碰碰那里，覺得這個屋子的墻壁都是肉的。

花栗鼠說八句。

白查干用手拍草地，說，你不用替我數幾句，你要數的話，我就不知道怎么往下講故事了。

花栗鼠說，再加三句，十一句。

塔娜說，花栗鼠你閉嘴，我們來這里看到羊垂頭喪氣，他一定是被你的話語給弄蒙了。

白查干說，小魚想，我一定要逃出這個房子。他使勁往前游，但大魚肚子里沒有水，他游不動。他往回游，也游不動。他想這怎么辦呢？這時候，大魚一張嘴吞下一個螃蟹。

狍子問，螃蟹是什么？

白查干說，螃蟹是在水底生活的硬殼的生物，他有一雙像鉗子一樣的螯，能夾碎一切東西。

花栗鼠小聲說，二十四句，還有六句就三十句了。

白查干說，螃蟹在大魚的肚子里和小魚見面了，小魚問你是誰？螃蟹說我是螃蟹，你呢？小魚說我是小魚。螃蟹問，你到這里來旅游嗎？小魚說，我不知道自己怎么來到了這里。螃蟹說，這是一個陰謀，我救你出去。他拿尖利的螯鋸大魚的肚子。他先把大魚的腸子鋸開，然后鋸他的肚皮。肚皮被鋸開后，河水涌了進來，小魚終于見到水了，他跟著螃蟹游出了大魚肚子，在河里盡情游玩。

花栗鼠忘了數多少句了，他問白查干，螃蟹在大魚的肚子里鋸他腸子，大魚不疼嗎？

白查干說，會疼的。

花栗鼠說，螃蟹為什么這樣殘忍？

白查干說，他想從大魚肚子里逃出來。

花栗鼠說，可以從大魚屁眼鉆出來，何必鋸他腸子呢？

狍子說，既然小魚和螃蟹已經逃出來了，你沒有必要說這件事。假如他們還在大魚肚子里，你告訴我們，一起想辦法救他們。他們都出來了，說這個事有什么意思？

太平鳥說，你這個故事根本沒有提到吃的東西，所以我不愛聽。

花栗鼠又問，螃蟹和小魚逃出大魚的肚子之后，大魚說什么沒有？

白查干說，大魚什么也沒說。

花栗鼠說，大魚應該說，我還要把你們吞到肚子里。

白查干說，大魚肚子漏了，他們還會逃出來的。

狍子說，我聽不出來你這個故事哪里有趣，你們人類經常講這樣的故事嗎？大魚把小魚吞到肚子里，螃蟹把大魚的肚子鋸破了。

白查干說，這不是人類經常講的故事，人類的故事你們聽不懂，老是問酒是什么，什么叫喝醉了，所以我沒辦法給你們講人類的故事。

…… ……

（本文為節選，完整作品請閱讀《人民文學》2022年06期）