中國作家協會主管

此文，為蒙古野馬被盜名成為普氏野馬的那段歷史，以文學形式作了一次梳理和正名。

——作者

十九世紀，準噶爾盆地還鮮為人知。

在那個多事的一八七八年夏天，盆地里格外悶熱，如火爐蒸人。

北邊的阿勒泰山和南邊的天山大脈聯手，把盆地緊緊裹住，盡管從西側山嶺豁口吹過來些域外的涼風，但這是徒勞的，無法驅散被兩大山脈捂住的窒悶和難以忍受的濕熱氣息。

盆地上游的瑪納斯河，緩緩流淌，黎明時分，這里十分安靜。

沿岸有一群野馬突然呼嘯而過，似乎受了驚嚇。毛色烏黑的頭馬“阿吉日嘎”，四蹄如雪，雙耳如尖刀般直立，額上的彎月形雪印如神靈的印記，它神駿而威風八面，正護衛族群風一樣疾馳?，敿{斯河岸邊的土瓦人，喜愛蒙古野馬，稱其為“騰格林·蘇里克”——天馬群。遠古以來，野馬繁殖于東方蒙古高原科布多盆地和馬鬃山南麓的哈拉淖爾、以及再往西的羅布淖爾無人區域，那會兒那里還是茫茫無際的濕地荒原。幾百上千一群的蒙古野馬，奔馳在荒野上，自由如野風，疾馳如閃電，嘶嘯如雷鳴，真如天之驕子般自由自在地生活在荒原上。后來，部分野馬遷徙至準噶爾盆地瑪納斯河一帶，亦被稱之為準噶爾野馬。

受驚的這是一個小馬群，只有二三十匹馬，本在河灘草地上安寧棲息，大馬吃草馬駒吃奶，母馬晃頭搖尾驅趕蚊蟲，正在這時，在高坡上鶴立守望的頭馬“阿吉日嘎”，突然發出一聲尖利的嘶鳴，吚——咴——咴！

頓時，野馬炸群了，如聞驚雷四散逃去，蹄聲如疾風。

隨即從灌木叢里傳出一陣槍聲，爆豆般猛烈掃射。

可惜，已遲，子彈呼嘯著，只把野馬后頭的草土打得冒白煙，傷不到馬匹了。瞬息間野馬逃得無影無蹤，連小馬駒都如羚羊般敏捷，風一樣從河邊草地上消失，翻過前邊的小山崗不見了，地上只丟下一攤攤新鮮的馬尿和一坨坨新鮮的糞蛋，散發著腥臊氣。

可惡！那匹頭馬太賊了！

從灌木叢里冒出幾個老毛子來，嘰哩哇啦，漢語、俄語、還有不知什么語混雜著亂罵。這些老毛子金黃發，藍眼珠，白膚色，牛高馬大，每人手里端著一桿雙筒獵槍。為首的是一個瘦高個兒戴眼鏡的中年人，一臉沮喪，用熟練的漢語吐著臟話。

阿吉日嘎，我們管它叫阿吉日嘎！尊敬的少校大人！

一個土著向導向他諂媚，笑言。此人頭戴一頂破氈帽，矮矮瘦瘦，長相好似一只黃鼠狼，鬼頭鬼腦，看不出是什么部族的人。他手里還拎著一根套馬桿，顯然是想著若有野馬被老毛子打中，他就撲過去套住它們。

阿吉日嘎？阿吉日嘎是啥意思？

被稱為少校的那位首領沒太聽懂，側過頭看向導。

阿吉日嘎，就是，就是——“黃鼠狼”低笑說，就是指那種，睪丸、睪丸還沒有被割掉的種馬，嘿嘿——

嗨，野馬群里的雄性兒馬，不就是都這樣的嗎？難道還有人專去給它們做手術嗎？

這倒沒有，沒有，不可能的——誰還敢靠近它們呀，會踢死人的！但是，我們還是管頭馬叫阿吉日嘎，阿吉日嘎——嘿嘿嘿?！包S鼠狼”晃動著小而尖的蘿卜頭腦袋，嘴里繼續嘟囔，土瓦蒙古人的馬群里，頭馬就是不劁卵子的兒馬嘛，就叫阿吉日嘎，這個還有錯？

好吧好吧，隨你，就叫阿吉日嘎好了！少校說著，掏出煙斗點燃，悠悠吐出一句，我要逮住它！

??？老天爺！“黃鼠狼”抱頭，失聲，隨之搖頭疑問，您的意思是，活捉？

對，活捉它！我要帶回我們偉大的帝國，獻給我們的沙皇！

可是，如果開槍打死它、制成標本帶回去，就方便多了，少校大人。

不！我要帶著活的野馬回去！我要讓蒙古野馬在俄羅斯大地上繁殖成群！這事兒，你不要再說了！少校已經拿定主意，不容置疑。

少校四十來歲，留著小胡子，身板兒挺直，雖然身穿野外活動的獵裝，但軍人素質明顯地外露無遺。此時，他心中對剛才的事有一絲疑惑，本來他們藏身之外很隱蔽，可不知從哪里傳出一聲有意無意的奇怪鳥叫，便驚動了那匹警惕性很高的頭馬阿吉日嘎。這鳥聲，究竟來自何方？他挨個兒審視二十三名手下，包括向導“黃鼠狼”，毒毒的目光掃過每個人臉上，如一道寒鋒刮過一般。人人都搖頭，以表示鳥聲不是他們發出的，他們連個屁都沒敢放過。

報告少校，那個鳥叫聲，是夜貓子叫的，我也聽見了?！包S鼠狼”有經驗。

夜貓子？那又是個什么東西？

夜貓子是一種野鳥兒，大名叫貓頭鷹，白天眼瞎，夜里能看見草叢里的老鼠。它一叫，老鼠就打哆嗦不敢動彈，嘿嘿。

意思是它把我們當成老鼠啦，所以發出了警示叫聲？

八成是——

混蛋！少校喝斥“黃鼠狼”，踹了他一腳。然后，少校又陷入了疑惑，自語，難道那匹頭馬阿吉日嘎，果真是聽出夜貓子的啼叫是在報警嗎？那個瞎鳥兒，有那么神嗎？

報告少校，小的聽這里一位薩滿巫師說過，萬物有靈，飛禽走獸之間都有靈犀可通呢，八成——是通了吧?！包S鼠狼”說完躲開去，怕少校再踹他屁股。

少校招招手讓他過來，沒有踹他，只是十分鄭重地告訴他，我一定要活捉那匹頭馬阿吉日嘎！聽明白了嗎？你要繼續帶著我們跟蹤這支野馬群，錢少不了你的，我再給你加錢好了！

一聽加錢，“黃鼠狼”眼睛頓時黃了，紅了，又綠了，拍著胸脯豪邁地說，哈拉騷，哈拉騷（俄語“好”讀音）！沒問題！碼腳印兒跟蹤，這是本人的強項，十天半月后就能追到它們！

少校向“黃鼠狼”伸大拇哥，友好地拍了拍他的肩膀。

向導是從漠北蒙古西南的科布多城附近招來的，原是一名從清兵營里跑出來的逃兵，偷營房物資受到鞭笞，便出逃了。問他叫什么名字，囫圇說一句“黃樹勒”，被老毛子就叫成了“黃鼠狼”，他也不在意。

于是，這個老毛子盜獵團伙紛紛上馬，跟隨“黃鼠狼”繼續追蹤野馬而去。

這是漫長而艱難的追蹤過程。風餐露宿，頂風冒雨，還要克服一陣陣襲來的疲倦和時不時升上心頭的恐懼。同時這是對耐力、毅力、膽量的極度考驗，當然同時要有足夠的銀子。一個月之后，在飄著小雪的初秋日子，他們終于尋覓到了這個野馬群的蹤跡。

那是在準噶爾盆地大東南，奇臺至巴里坤的丘沙河旁邊。

看，野馬！少?！?！

帶路的“黃鼠狼”眼睛尖，在前邊發出喜叫，差點兒從歪坐的馬背上摔下來。

百米遠處，有一匹落單的野馬，正獨自在茫茫雪地上蹣跚而行。頓時，這幫疲憊不堪的老毛子打了雞血般興奮起來，紛紛滑下馬背，伏地觀察。

少校舉起胸前的高倍望遠鏡，對焦那匹孤馬。

是匹受傷的年輕兒馬，脖子和肩背處均被咬傷，流著血，好像腿部也被踢傷了，一拐一瘸的。顯然，它經歷了一場戰斗，肯定是大膽地向頭馬阿吉日嘎發起挑戰，為年輕的母馬，為爭奪王位，進行了一次慘烈的搏殺之后不幸落敗，被頭馬無情地逐出了馬群。

上帝??！這是主賜給我們的良機！快，悄悄圍上去！少校下令。

少校，要活捉，還是制標本？黃鼠狼手里舉著套馬桿，躍躍欲試。

看它的樣子受傷挺重，腿骨又斷了——追上去再說！上！普少校揮揮手。

正這時，從樹叢里又傳出那一聲奇怪的夜貓子叫，唷——唳——！

啼聲瘆人，直刺心肺，穿透力極強。蒙古語貓頭鷹叫“唷——唳——索哈爾”，意思是夜里鬼叫的瞎鳥，可這只“瞎鳥”白天也發出鬼叫，而且始終追隨著這支老毛子盜獵團隊轉悠，真是見了鬼了，死死戀著他們不放。

一聽夜貓子叫，那匹受傷的野馬頓時受驚，發現了有人追來。它立刻奮蹄急逃，盡管一顛一瘸的，依然使出渾身的力氣飛馳起來，比普通的馬快出了好多，眼看就要逃出包圍圈了。

開槍，快開槍！別讓它跑了！普少校見狀，急忙發出命令。

一陣急風驟雨般的槍聲，震耳欲聾。早已手癢的盜獵者們紛紛扣動扳機，幾乎是近距離直射。子彈，沒有飛多大一會兒。

砰砰！砰砰！砰砰！

罪惡的子彈，準確擊中了這匹荒野上的自由生靈。

老毛子們趕過來，從四面圍住野馬，嗚哩哇啦哇狂叫，大笑，兜著圈子。他們是一群槍法熟練的哥薩克軍人。野馬，終于倒下了，在血泊中倒下了，幾次掙扎著想站起來，都未能成功。鮮紅的血，從它胸口、肩部、大腿處噴射而出，汩汩流淌在白白雪地上。潔白的雪地被染紅了，神圣的大地被玷污了。盡管倒地，野馬依然兇猛，四蹄亂踢，雙眼噴火。然后，發出一聲驚天動地的長嘶，它，終于咽下了最后一口氣。倒斃在自己的土地上。

它的一雙黑寶石般的眼睛始終未閉，直視著那些個藍眼珠的陌生人類。

這匹野馬，始終未明白這幾個老毛子為什么朝它開槍。

它就這樣悲壯地死去了，靜靜地躺在草地上。

少校跳下馬背，狂笑一聲，張開雙臂撲在還在流血的野馬身上。他親吻野馬的額頭，親吻它的脖頸，親吻它的長長的馬鬃，而那一綹鬃毛根根如鐵絲般堅韌、生硬。然后，他踩在馬脖子上拍照，抱著流血的馬頭拍照，再站起來，轉著圈，細細欣賞他的戰利品，悠然自得，掏出金屬扁酒壺猛灌了幾口。

然后，他發出一聲狼般的大嚎。

沙皇陛下，我，普熱瓦爾斯基少校，沒有辜負您的期望！終于為您捕獵到了一匹蒙古野馬，純種的蒙古野馬！從此，它已經不再是蒙古野馬，也不叫準噶爾野馬，我要向全世界宣布，它的名字叫普熱瓦爾斯基野馬！我還要活捉那匹頭馬阿吉日嘎帶回去，獻給您，陛下，讓普氏野馬在俄羅斯大地上繁殖成群！請相信我普熱瓦爾斯基少校吧，尊貴的沙皇陛下！

是的，他的名字叫普熱瓦爾斯基，全稱尼科萊·米哈伊洛維奇·普熱瓦爾斯基。

溜進中國的盜獵者，沙俄總參謀部情報軍官，普熱瓦爾斯基少校。

沙俄軍官普熱瓦爾斯基少校開始仔細打理戰利品——珍貴的蒙古野馬。

他把馬頭、馬蹄子、馬的骨架全部完整地保留下來，只剔除容易腐爛不易攜帶的馬肉和馬內臟，他要制作一具完美的栩栩如生的野馬標本，獻給偉大的沙皇。他還把射進馬身上的幾粒子彈，一一揀出來，連上邊的血污都舍不得擦便認真包裹好，珍藏起來。這都是他炫耀的資本，記錄著他創造的“光榮”歷史。

這是一八七八年夏天，發生在準噶爾盆地的真實故事。

國破山河遭殃。鴉片戰爭失敗，八國聯軍入侵，東西方列強如一只只撲在羊身上的虎狼，饕餮掠奪。普熱瓦爾斯基，此人 1839 年出生于俄國斯摩棱斯克，中學畢業后參加俄步兵團，1861 年入參謀本部軍事學院學習。自 1867 年開始他以探險之名潛入中國，從彼得堡出發，先經邊境城市恰克圖進入蒙古的庫倫，穿過漠北高原和祁連山進入青海境內。他一路探險考察，測繪地圖，記錄山川河道及地貌氣候特點；后來又在東北烏蘇里地區、蒙古草原考察，暢行無阻。1876 年，他竄入羅布泊和準噶爾盆地，隨后兩次赴西藏，數次橫貫蒙古，穿過賀蘭山、鄂爾多斯等地。他的“考察和探險”皆受沙俄陸軍部安排，有二十三名哥薩克武裝士兵護送，實以收集情報為真正目的。

此時，他把珍愛的獵槍擦了又擦，拍著“黃鼠狼”的肩膀說，親愛的“黃鼠狼”向導，告訴你一個秘密，一個軍人的高超射擊本領，才是進入其它國家的最好護照！這比什么都好使！哈哈哈——

普少校威武！“黃鼠狼”沖他伸大拇哥，一邊探他口風，少校大人，這匹落單的野馬證明，我們離那支野馬群已經不遠了，我估摸著三天后就能趕上它們！

不，不，親愛的“黃鼠狼”，聽我說，計劃改變了。從明天起，你自己一人留在這里，繼續跟蹤那支馬群吧，等我們回來——

等你們回來？難道你們要回去了嗎？尊敬的少校先生！“黃鼠狼”吃驚，一時摸不著頭腦，滿臉的疑惑。

不不，好不容易進來的，哪能回去呢！我們要先去一下別的地方走一走，然后再回來，你就在這里等著我們吧！

普熱瓦爾斯基少校揚了揚手里的一封電報，臉上流露出一絲神秘的微笑。

別的地方？那是哪里呀？天堂嗎？

離天堂很近了！普少校笑了起來，很欣賞“黃鼠狼”的想象力和幽默，想了想說，告訴你也無妨，是青藏高原，一個又遠又神秘的地方！

普熱瓦爾斯基的目光此時遠遠眺望著極目處的大南方。

??？還真是夠遠夠神秘的！

去那里干嘛呢？——難道，那里也發現了野馬嗎？

呵呵，不是野馬，是比這更重要的東西——

“黃鼠狼”歪著頭犯起了心思，老毛子跑到那么遠的天邊，要盜取啥寶貝呢？這種好事不能少了他“黃鼠狼”的份兒——于是他動起念頭說，少校大人，不要把我一個人丟在這里吧，這荒山野嶺的，求求您還是帶上我走吧，也許我還能幫上你們的忙呢——

你能幫上什么忙？那里都是藏民和德都蒙古人的地盤！

不瞞大人說，我小時候曾經在那一帶流浪過，還會說一點藏語和德都蒙古語呢！那里，我熟！“黃鼠狼”拍起胸脯，信誓旦旦。

好啊“黃鼠狼”，你也夠神的！沒有你不曾去過的地方！普少校打量著眼前這位不乏狡黠的向導，還是很謹慎，問他，那你給我說兩句藏語聽聽！

“黃鼠狼”果然沒有說瞎話，嘴里嘀里嘟嚕叨咕出一串兒藏語，很像是那么回事。

普熱瓦爾斯基搖了搖頭，又點了點頭，拍了拍“黃鼠狼”的肩膀。其實他手下也有會藏語的，但多帶一名長相如土著人的“黃鼠狼”，與地方接洽倒是方便些，熟人用起來也放心。

“黃鼠狼”頓時喜笑顏開，去跟其他的老毛子們一起忙活起來，做遠足準備。

當年，林則徐發配新疆，在伊犁將軍府中研究西北防務和時局，看出北極熊步英美后塵欲插足疆藏的圖謀，多年后他在潮州普寧縣臨終之際依然不忘此事，用顫抖的手指向天際，吐出三個字：“星斗南——”史家解釋此三字含義為：北斗星南侵，警惕沙俄覬覦疆藏之野心。

已入深秋，盡管青藏之地已開始大雪茫茫，普熱瓦爾斯基還是帶著他的武裝探險隊出發了。手持清政府文化考察官帖，基本一路綠燈，所遇藏民和德都蒙古人頭一次見到高鼻梁藍眼珠黃頭發的老毛子，都以為見到鬼了，紛紛遠遠避之。他們倒是悠閑，一路在馬背或駝背上晃蕩著，白天射殺各種獵物，傍晚來臨時，在駐扎的帳篷旁將那些獵物開膛破肚，把肉塊扔進沸騰的湯鍋里，剝下皮張毛羽和骨骼制作標本。隨行的二三十頭駱駝貨架上，馱滿百千種動物、鳥類以及植物標本。普熱瓦爾斯基在日記中這樣寫道 :“只要你不是腋下夾著福音書，而是囊中有錢，一手拿槍，一手拿馬鞭，那么，在這里你就可以通行無阻了?！?/p>

他說的是實話，盡管很赤裸。

然而，總有一種不祥的預感在伴隨著他。

那是來自不時灌入耳膜的那個“夜貓子”的叫聲?？梢哉f這一路上，那只鬼鳥的叫聲從未間斷過，幾乎如鬼魂纏身般地一路跟隨而來。有一次，他們正要朝一頭珍稀的盤羊開槍，又是那只“夜貓子”適時發出警告，讓盤羊驚逃而去。

少校惱怒，下令朝“夜貓子”出聲處掃射。樹梢、叢林、巖石，被排槍打得噼啪亂響，火光四濺。他們一次次進行搜索，設伏，但毫無結果。那“夜貓子”簡直如一只精靈，來無影去無蹤，摸不著它的身影。

“夜貓子”就這么一直跟他們玩著捉迷藏，一路折騰著，弄得老毛子心神不寧，煩惱透頂，但又毫無辦法。

他們在青海湖一帶盤桓數日，籌備足了進藏物資，繼續向西南進發。他們的目的地便是拉薩，他們想要搶在大雪封山封路之前趕到那里，聽著布達拉宮的念經聲過藏歷年。神秘的暮鼓晨鐘，白色的雪域高原，都充滿了詩意，令他們早已心馳神往，浮想聯翩。

好在近日沒再聽見那只討厭的“夜貓子”的叫聲。它的消失，讓他們松了一口氣，省心不少。

可是行路艱難超乎想象。缺氧，雪路，攀山越嶺，一不小心就會掉進深谷里去不見尸骨，或迷失在茫茫雪野上不知東南西北。若想進入天堂圣地，先得經過地獄之路。兩個月之后，他們終于接近拉薩，但尚有二百公里時，在一個叫那曲的隘口，他們突然遭遇到了官府的盤查。

這時，一聲“唷——唳——”的尖厲叫聲，又破空而起！

普熱瓦爾斯基身上一激靈，脫口罵道，鬼東西，又冒出來了！

少校摸槍。該死的鳥兒，就躲在官差背后的雪林里，好像就是它把官差給引來的。少校恨得咬牙切齒。

站住，干什么的？你們是從哪里來的？還是個藍眼珠黃毛鬼子！

為首的是一名佐領，那曲的地方武官，黑瘦的臉龐精干的身材，身穿藏袍，頭上扣著清政府頂戴花翎，顯得很是威風八面。佐領手握著藏式鑲寶石砍刀，顯出貴族身份。

普熱瓦爾斯基趕緊走上前打招呼，身后跟著向導“黃鼠狼”和一位藏語翻譯。

報告官爺，我們是來自大俄羅斯帝國的文化考察隊，地理探險隊，我是領隊普熱瓦爾斯基教授，這是你們清政府頒發的官帖。貴國政府與我們帝國簽訂過文化考察合作協議書，支持我們的這次考察，這也是為了進一步增進兩國的友誼和發展的偉大舉措。

說完，普少校朝身后揮了揮手，那名俄國翻譯捧著一包珍貴禮品，獻給那位佐領官員。

長官先生，請笑納我們的小禮品，一片誠意！普少校臉上明顯帶著一層傲慢和不屑，他太熟悉清政府這幫地方官員了，他的一路綠燈也是這么換來的。

佐領一聲冷笑，濃眉揚起虎下臉來，伸手撥開了禮品包。

你們這是要去哪里呀？佐領抬眼審視著這幫不速之客。

我們此行，想去拉薩朝拜，進香，考察，文化交流。呵呵。

本官倒是對你們早有耳聞??！考察、文化交流？佐領目光變得嚴厲，嘿嘿笑了兩聲，直接逼問一句，真的是文化考察嗎？你說的文化考察，就是一路殺生嗎？好吧，讓我瞧瞧，在你們的駱駝架子上究竟馱著什么樣的文化吧？

他不由分說，帶著人就朝后邊的駝隊走了過去。

普少校這下慌了，上前一步，攔住了佐領，后邊的人有的也按住了槍把子。

長官，這樣做不合適吧？我們是兩國間的文化使者，駝架子上帶的都是些我們的日常生活用品——普少校解釋。

生活用品？那你緊張什么嘛，有人向本官舉報，你們是一路獵殺盤羊、棕熊、野馬、野驢等珍貴野獸過來的，如果是生活用品，讓本官查看一下又有何妨，??？

佐領執意檢查，臉色果決，毫不退讓，而普熱瓦爾斯基的探險隊員們此時都端起了槍，上了膛。一見這陣勢，那位佐領大人更是來火了，怒不可遏，向身后招了招手。剎那間，從他身后的那片雪林子里，如一陣狂風般涌出來上百名騎馬士兵，頃刻間把普熱瓦爾斯基的探險隊團團圍住了。騎士們手里都端著槍，背上插著馬刀，個個彪悍勇猛。

教授先生，你還想來硬的呀？也不看看這里是誰的地盤！佐領冷笑，挖苦他。

普熱瓦爾斯基的臉色頓時煞白，趕緊賠笑，示意手下收了槍。

別誤會，長官，別誤會，手下人不懂事。呵呵，長官想檢查，那就檢查好了，真的都是日常用品。

佐領不理會他，自顧自大步走到駝隊那邊，揮手命牽駝人卸貨架，打開包裝。登時，佐領和手下都驚呆了，瞠目結舌。血淋淋的新打的，凍成冰坨子的，半干半濕的，制成標本的飛禽走獸，琳瑯滿目地擺在地上。三頭棕熊，五只盤羊，兩頭雪豹，十只狐貍，七條狼，八只藏羚羊，九只鷹雕，一匹野馬，兩頭野驢，還有其他上百種名貴鳥類和數不清的植物標本。

天啊，佛祖保佑，蒼天在上！你們、你們——好一個文化使者！你們簡直是野蠻的殺生者！從地獄來的惡鬼魔障??！

那位佐領怒不可遏，都不知用什么詞好了，他咬牙切齒地大罵，抽出腰上的鞭子，狠狠抽了一鞭始終跟隨在身旁嘮叨什么的那個向導“黃鼠狼”，力氣過猛，那人就嘰里咕嚕滾倒在地上了。

都是你這樣的下賤坯子狗奴才，給他們帶路干的好事！老子宰了你！

佐領不解恨，抽出腰刀就要砍了“黃鼠狼”。

普熱瓦爾斯基這下嚇壞了，趕緊過來擋在“黃鼠狼”前邊，進行解釋。

長官息怒，長官息怒，跟這位地方向導無關，放過他吧，他只是個被我們雇用的向導而已——

普少校心里已知道，今日遇到了一個油鹽不進的鐵面官員，而又面對上百名全副武裝的藏人騎兵，更不敢胡來硬拼，他緊張地琢磨著如何脫身，化解對峙。他掏出雪茄煙，捧給佐領，對方理都不理。他繼續笑呵呵地說道，長官可能不知，這些動植物呢，都是準備制作標本用的，這也是我們考察研究的項目內容，我們統一制作標本之后，將展示給全世界，宣傳我們兩國的共同科研的成果！長官，你要明白，這都是有助于提升我們兩國間文化交流的檔次和內容的，而且，也會讓你們的大清皇帝和我們的沙皇陛下格外高興的！本人懇請佐領大人，高抬貴手，給予包容和理解——

佐領叱罵，態度更加斬釘截鐵，一揮手，口氣十分嚴厲地下令道，本官勒令你們，放下盜獵的這些東西，原路返回吧！我們西藏不歡迎你們！

普熱瓦爾斯基登時慌了，趕緊說好話，作揖，合掌施禮，口稱他們是朝圣者，不能拒絕他們去拉薩朝拜朝圣，云云。

佐領臉一橫，眼一瞪，毫不改口，呵斥道，去去，快原路回去！我們的活佛法王有令，禁止你們這些邪惡的殺生者踏進拉薩半步！不能讓你們的血腥氣玷污了佛教圣地，褻瀆神靈！快滾，快離開這里吧，看在清政府的官帖面子上，不懲罰你們了！再不走，本官爺就不客氣了！

佐領一揮手，二三十個士兵涌上來，強行沒收那些擺在地上的獵物。

普熱瓦爾斯基抓耳撓腮，白臉憋紅，無計可施，硬拼又拼不過，眼瞅著自己辛辛苦苦盜獵來的貨物被奪走，心里又不甘心，繼續纏著佐領商量，哀求著可否允許把幾樣準備制作標本的樣品帶走。

最后，反復商議的結果，佐領網開一面，準許他們每種樣品只帶走一個做標本用，其他的通通留下燒毀或進行天葬。而且，要帶走的每一樣品，還都必須付出高額賠償費才可放行。

這已經讓普熱瓦爾斯基感到萬幸了，盡管心里恨得咬牙切齒，但表面上還是裝出唯唯諾諾的樣子，唯恐這位佐領又改了主意。

就這樣，在佐領爺的武裝驅離下，普熱瓦爾斯基一伙兒灰溜溜地離開那曲隘口而去。自打進入中國境內以來，這一伙兒土匪式武裝“探險者”頭一次遭遇到如此敗績，灰頭土臉，垂頭喪氣，匆忙踏上了回去的路。一直以來的趾高氣昂的狂傲之態，此時全然不見了。

他們又聽見了那一聲“夜貓子”啼叫，身上頓時泛起雞皮疙瘩。

普熱瓦爾斯基站在高坡上，拿望遠鏡搜索周圍，依然什么也沒有發現。只見那位佐領官爺，也站在后邊的隘口高嶺上，遠遠目送著他們，絲毫沒有放松警惕。

離開那曲邊界重新回到青海境內之后，普熱瓦爾斯基下令又開始了盜獵活動，他們要補回損失，然而這里是無人區，地廣人稀，喘氣兒的活物都很少。他們又回到青海湖畔，扎營，休整，在湖邊狩獵那些來飲水的飛禽走獸。他們缺少食物時，甚至朝牧民的牦牛開槍。

有天夜晚，從遠處草叢中又傳出了那個“夜貓子”的叫聲。

當老毛子們正在篝火旁咀嚼美味時，從四周響起了一陣土槍土炮聲。他們獵殺牧民的牦牛，激起德都蒙古人和藏民憤怒，數十人趁夜里襲擊了這幫盜獵者。普氏一伙人在這里大肆盜獵殺生，早已經引起眾多當地土著的強烈反感。

驚慌中，普熱瓦爾斯基組織反擊。他們的武器先進，彈藥充足，槍法又很準，二十三名哥薩克士兵都是百里挑一。襲擊者的火力，很快被他們壓制住，土著人的土銃砂槍當然不是他們的德國造快槍的對手。襲擊者抬著傷員，迅速撤離。普熱瓦爾斯基也感覺到，此地不可久留，連夜率隊離開了這個是非之地，向新疆方向悄然轉移。

他們能感覺到，在山野草叢中，處處隱藏著一雙雙充滿敵意的目光。

……

（節選，全文見《山花》2021年第8期）

郭雪波，中國作協會員，內蒙古自治區政府文學藝術特殊貢獻獎獲得者。主要作品有長篇小說《狼孩》《銀狐》《火宅》《錫林河女神》《青旗嘎達梅林》《蒙古里亞》《諾門罕之錘》等；中短篇小說集《沙狼》《沙狐》《大漠魂》《郭雪波小說自選集》（三卷本）等十余部?！渡澈泛汀渡衬畟髌妗返榷嗖孔髌繁蛔g成英、法、日、德文出版?！洞竽辍贰独^父》分別獲臺灣《聯合報》第十八屆聯合文學獎首獎和《中央日報》宗教文學獎?！渡澈啡脒x聯合國教科文組織出版的《國際優秀小說選》。根據《沙狐》改編的廣播劇獲國家“五個一工程”獎?！独呛ⅰ贰躲y狐》獲中國少數民族文學創作駿馬獎?！独呛ⅰ帆@首屆國家生態環境文學獎。小說《哺乳》獲“德國之聲文學大獎優秀作品獎”。