中國作家協會主管

一

夜里，徐昆躺在炕上，夢見他在巍峨的龍關長城上行走，看見一個日本軍官笑瞇瞇地向他走來，兩人握手的時候，日本人的胳膊突然變成一條蟒蛇，往自己脖子上盤繞，徐昆拼死掙扎，嘴上連罵三聲，才從噩夢中醒來。

“徐團長，你咋了？做夢啦？”孟排長問。

“一做噩夢就罵人，老毛病了?！毙炖ハ碌氐沽丝谒?，喝下去，發緊的嗓子舒服了些，重新躺到炕上，伸手去拉燈繩，就聽到門外響起凌亂的腳步聲，肅殺感瞬間擠進了破敗的小屋。

前一天，也就是臘月初八，徐昆奉命到鎖陽關下的三賢廟工作，途中住在上虎村。住在上虎村老鄉家的還有孟排長和警衛員小馬，八區的白代表前來迎接他們。會開到后半夜才結束。躺下后，徐昆聽小馬聊了兩句龍赤地區長城，就睡著了，還做了噩夢。醒來后喝水，上炕，熄燈，日偽軍突然包圍住處，令人猝不及防。徐昆從門縫兒里看到院里人頭攢動，個個端著槍，頓生疑團，這個疑團比冬日里凍在缸里的黏饃饃還硬，但他來不及多想，立刻去腰里摸槍。他們四個人有兩把槍，徐昆一把，孟排長一把。孟排長的槍里只有三顆子彈，徐昆把自己的子彈扔給他一夾，跟外面打起來。開始是徐昆射擊，后來警衛員小馬從他手里奪過槍，把他護在身后，自己跟敵人打起來。小馬有一顆手榴彈，但是他不急于扔出去，總想著最后跟敵人同歸于盡。兩分鐘過去了，徐昆覺得兇多吉少，開始燒文件。白代表搭手一起燒。小馬的右手食指被打斷了，改用左手射擊，可是沒有一點準頭兒，白白浪費了兩顆子彈。情急中白代表不燒材料了，站起身躥到小馬跟前，奪過手槍，一抬手就打掉了一個偽軍頭兒。孟排長也打到一個鬼子兵的肩胛骨。

白代表是附近連莊會的頭頭，為了安全起見，迎接徐昆時沒有帶槍。鬼子和偽軍很賊，他們爬上屋頂，用鎬頭把房頂刨了一個洞，情急中，孟排長和白代表只好向不同方向射擊，應接不暇，子彈很快打光了。

鬼子和偽軍蜂擁而入。小馬忍住斷指的疼痛，趔著身子去拿掖在腰里的手榴彈，卻被沖在最前面的鬼子一槍托砸在頭上，暈了過去。此時，屋里全是鬼子兵和偽軍的得意，好像他們抓到了八路軍總司令。徐昆看著他們驕狂的樣子，嘴角浮起一絲鄙夷。

去龍關的路上，天已放亮，朝霞映紅了天際，古老的城墻在晨曦中逶迤沉雄，生機勃勃。徐昆腳戴鐐銬，望著遠處的土長城，飄忽的心忽然變得沉實起來。他摸了摸腰裹，筆記本還在，他輕輕嘆了口氣——那上面有他昨天夜里睡前記下的一段話：

龍赤地區有三段長城，一段是北魏長城，一段是北齊長城，一段是明代長城。北魏長城東起后城鄉滴水崖，西經雕鶚、三岔口、龍關進入宣化，系土筑長城，全長五十多公里。

徐昆是平北軍分區四十團副團長。他被抓進龍關監獄的那個晌午，院子里傳來激烈的爭吵聲，先是中國話對中國話，后來是日本話對日本話，仿佛發生了瘟疫令獄卒們驚慌失措。聒噪與喧囂歸于平靜的時候，他們被押進最北邊院子東房的一間屋子，屋子很小，兩米見方，像個籠子，憋屈得讓人喘不過氣來。四個人站在地上，能聽到彼此間的呼吸。西墻上的通風孔有六〇迫擊炮炮口那么大，寒風像蛇一樣從孔里鉆進來，沖散了屋里的混濁與沉悶。

日本人對龍關很重視，認為龍關與滿蒙接壤，戰略地位重要，其得失關系到華北的布局。他們在龍關駐了四個中隊，五六百人，由松井中佐帶領，還有兩個警察中隊、三個特務隊，總兵力兩千多人。

龍關監獄是日本人的模范監獄，它是一個三進的四合院，坐北朝南。這里原來是一個地主家的宅院，改成監獄后，院墻上方拉著鐵絲網，由外入里要經過一道大鐵門。一進的院子也稱前院，住著普通犯人；二進的院子稱作中院，住著戰場俘虜；三進的院子為后院，住著要犯——日本人認為最有轉化價值的中國軍官。前院的犯人流動性強，其次是中院的，最后才是后院的要犯。鬼子兵、偽警察三十六人，分住各院，配固定崗、流動哨。前院和中院，監舍都是十間，其中東西房各三間，北房四間，其余的北房是審訊室、轉化廳（也稱改善廳）、值班室和日偽宿舍。后院的北房有十間，比前面兩進院子的北房多出一間，但監舍也只有四間，其余六間是值班室、轉化廳、獄長室、宿舍、伙房，伙房占了兩間。后院的東西房同樣做監舍，算起來有監舍十間。犯人們喜歡把監舍叫作籠號。每個籠號住三至五人不等，整個監獄攏共有囚號一百二十多人。徐昆住在后院東房靠北的那間，身高一米八五的他躺在地上，總覺得腿腳伸不直——腳下躺著身體微胖的白代表——徐昆怕踢到他。他們坐了一下午，屁股都坐疼了，晚上再坐著就吃不消了。

“狗日的，房子弄得跟鳥籠子似的，沒法睡！”徐昆小聲罵道。

“沒關系，我和老白坐墻根兒湊合一下，你們兩個睡?！泵吓砰L也發現問題，從地上爬起來，重新坐在墻角。

“坐牢還能好受??？！”緊挨著徐昆的白代表沒好氣地說，身體慢慢地往起站?；椟S的燈光下，他的臉陰得能擰出水來。

徐昆讓他們躺里面，自己和孟排長坐外面兩側墻角，可白代表不答應。最后，徐昆提議輪班睡——前半夜孟排長和白代表坐墻角，后半夜自己和小馬坐墻角——白代表才勉強同意。

其實誰睡誰坐不是徐昆最關心的問題。他連龍關長城都暫時拋在了腦后。除了打仗，一閑下來他就琢磨長城，琢磨龍赤地區長城有一段時間了?？纱藭r，他沒心思琢磨它，那個疑團又從心底浮起來：頭天晚上住進老鄉家，天亮就來了鬼子，附近有特務？還是內部有奸細？

孟排長和小馬年輕，躺下沒多久就睡著了。白代表偶爾咳嗽一下，聲音顯得陰鷙。他為什么還沒睡？有心事？徐昆的懷疑就像被按到水缸里的水瓢，一松手又從水里浮上來。

徐昆承認，從一天前認識白代表開始，就對他沒有好感。白代表個子不高，長著一副孫猴子臉，卻又沒有孫猴子的性格——臉龐呆滯、肅穆，絕不活蹦亂跳，怎么看都不像是抗日的連莊會頭目。開會時人家坐炕上，他倚著板柜站著，有一搭無一搭地看著炕桌，好像自己是局外人?！澳阕?，這是跟團長開會，你瞧瞧你，挺在那兒像個僵尸！”孟排長這么說他都無動于衷。兩個人熟。他始終站著，一副苦大仇深的樣子，而且發言不積極，偶爾從嘴里蹦出一句話，也不著邊際。大家討論平北抗戰形勢，他冒出一句：“打敗日本呢？以后咋辦？”孟排長生氣地說：“以后咋辦是延安考慮的事，你扯啥淡！”白代表并不生氣，但就是不坐下。他開始嘆氣，單嘆復嘆，弄得屋子里滿是惆悵。徐昆初來乍到，也不便說什么。

“娘，娘，”警衛員小馬說起夢話，“鬼子來了！”

徐昆輕輕拍打他的肩膀。

“鬼子來啦！”小馬又說一遍。

“鬼子早來啦！”白代表語氣里含有譏諷。他的話總是很突兀，讓人感到意外，像幽靈。

“老白，還沒睡??？”徐昆克制住自己的反感，跟白代表搭話。同時，他輕輕摸著小馬的頭，他知道，只有這樣他才不會做噩夢。

“你不是也沒睡嗎？”白代表的話慢了半拍，話里像裹著冰碴兒。

二

第二天上午，杜警長帶著兩個偽警察來到籠號，要把徐昆和白代表以外的兩個人帶走。孟排長站起來，沒有立刻邁步，靜靜地看著徐昆，似有話要說。徐昆擺擺手，走吧，還會見面的。小馬眼睛濕潤，不肯邁步，偽警察踢了他一腳。

徐昆知道，這是敵人有意要把他們分開。

半小時后，面無表情的偽警察又把兩個犯人送進籠號，像在攆羊。走在前面的中等身材，腰板挺直，頭發烏黑，戴一副眼鏡，有些斯文。偽警察推搡他的時候，他反推了他們一把，目光如炬地盯著他們，偽警察立刻矮了一截。走在后面的個子不高，圓臉，微胖，被推搡時臉上不滿，只是小聲嘟噥了兩句。

“這么小的屋子，養鳥??？！”戴眼鏡的人說，瞟了眼徐昆和白代表，扭身對偽警察說：“房子太小，我不住這兒！”

一個膽子大的偽警察瞪起眼睛，掏出警棍，準備打戴眼鏡的人。

“住手！”杜警長從后面趕過來，撥開兩個偽警察的肩膀，“李師長，您先在這兒委屈一夜，明天給您換北屋，我保證！”

戴眼鏡的人扭過身，用眼睛剜了一眼杜警長：“就一夜?！?/p>

杜警長賠著笑離開了。

戴眼鏡的站在屋子中央，再次看徐昆，從上往下地看，目光里有打量的意思。徐昆倚站在墻角，抱著胳膊，也靜靜地看著他。

插圖：張義虎

“師長？這里沒師長。進了監獄，都是囚犯?！弊趬堑陌状碚f。

戴眼鏡的人瞟了一眼白代表，嘴角浮起不屑，在屋里踱起步來。房間太小，不好踱步，只好坐到地上，閉目養神。屋子里很靜，靜得有些壓抑。

“朋友們，初來乍到，多關照??！”個子不高的胖子打破寂靜，“我叫馮林，龍崇赤聯合縣政府財政科長。放心，關這里的都是自己人?！彼呦蛐炖?，伸出手：“您是？”

徐昆只好伸出手，跟馮林握了握，小聲說：“姓徐，四十團……”

“知道知道，我跟你們團長見過面，你們屬于平北軍分區，司令員是……”

徐昆立刻沖他“噓”了一聲，馮林噤聲，眨巴眨巴小眼睛，看了看屋外，又看了看屋里兩個人。徐昆的個子比他高了一頭。

戴眼鏡的人跟白代表交換一下目光，第三次把目光投向徐昆。徐昆從余光里感覺到，被稱作師長的人也正在看自己。

“請問閣下大名？”戴眼鏡的人問。

徐昆猶豫片刻，想到上午杜警長已經喊自己“徐團長”，想必是他們已經知道了自己的身份，回答道：“四十團副團長，徐昆?！?/p>

“哪個四十團？”

“第十八集團軍?！毙炖セ\統地說。他不想說得更細了。又問：“你是？”

戴眼鏡的人顯然對徐昆的回答不太滿意，但是并未追問。面對跟前這個大個子的提問，他沒有立刻回答，而是沉默了五秒鐘，矜持地說：“鄙人，第二戰區第十四集團軍第五十四師副師長李伯年，集團軍司令是衛立煌將軍，我們軍長是郝夢齡?！?/p>

“郝夢齡？郝軍長神勇！”徐昆脫口而出，“忻口戰役打得好！第九軍是好樣的，五十四師也是好樣的！你們師長姓……姓什么來著，好像也壯烈了?！?/p>

“劉家麒師長，也犧牲了?！?/p>

“你就是那次……”

李伯年點了點頭。他在忻口戰役被日本人捉了俘虜。當時，五十四師只剩下了不到一千人，師長也犧牲了，他當機立斷，指揮弟兄們撤出陣地。在進入一片樹林前，鬼子的炮彈打過來，他被炸昏過去，醒來時，四處都是鬼子兵。日本人知道他的身份，也欽佩五十四師的英勇，在過去五年的時間里沒有殺他，但也從未放棄對他的轉化和勸降。他曾經想自殺，但是沒有機會，后來想通了，既然你們有耐心跟我玩，我就陪你玩，看誰耗得過誰。再過兩年，興許你們就完蛋了。

“干掉狗日的兩萬人，解氣，真他媽解氣！”徐昆激動地在墻上擂了一拳。他走到李伯年跟前，伸出大手，想跟他握手。李伯年看著他有些臟的手，沒打算握，不料面前這個大高個子一伸胳膊，找上門來，捉到自己的手緊緊握住，還一個勁兒搖晃，弄得自己的手像被強暴了一樣。

“李師長，你好！你好！”

李伯年從徐昆那兒抽出自己的手時，徐昆覺得還不過癮，又向他敬了個軍禮。沒想到的是，李伯年沒有還禮。

“我這是給郝軍長敬的禮?！毙炖ジ尚α藘陕?，自己給自己臺階下，并且瞟了眼窩在墻角的白代表。白代表不解地望著他，目光里有些訝異。

馮林大大咧咧地說：“你們都是英雄！”

這天晚上，房間里格外熱鬧，被各種聲音充斥著，馮林打嗝，白代表磨牙，徐昆說夢話，弄得李伯年一夜沒睡?！耙娺^毛病多的，沒見過毛病這么多的?！彼f。終于盼到天亮了，他站在門口，踮著腳往外喊：“來人，快來人，給我換房！換房！”

“大早上的，還讓不讓人睡覺啦？”馮林睡眼惺忪。

“哭喪呢？”白代表也很不滿。

李伯年煩躁得不行，立刻轉過身，沖著眾人喊道：“你們一個個的，怎么毛病這么多？不是放屁就是打嗝，不是磨牙就是說夢話，哪來的這么多臭毛??？”李伯年眼睛瞪得老大，眼皮有點腫，眼袋也明顯大了。

徐昆“嘿嘿”一笑，“就是，老馮你干嗎放屁，老白你干嗎磨牙，弄得李師長休息不好?！彼器锏乜粗畈?，“老李，你別發這么大脾氣，人吃五谷雜糧，哪有不放屁的道理？何況他們睡著了，也管不住自個兒??！”

馮林和白代表笑了。

“還有你，你說了半夜的夢話，你不會不知道吧？”李伯年指著徐昆，是指責和訓斥的口氣。

徐昆有點氣餒，又“嘿嘿”笑了兩下，撓了撓頭皮，道：“對不住李師長，影響您休息了，今晚上保證不說了，憋死了也不說?！?/p>

面對徐昆的道歉，李伯年絲毫不領情，轉身沖外面喊：“姓杜的，你不說就一夜嗎？趕緊給我換屋，我絕不跟他們一個屋了?！?/p>

晌午，李伯年真的被換走了。他跟在杜警長身后，出屋時回頭瞟了眼徐昆，根本沒看馮林和白代表，嘴角掛著不易察覺的得意。

“憑什么他說換屋就換屋？！”馮林不滿道。

白代表“嗖”地躥到杜警長身后，拽住他的衣襟，“告訴我，憑什么？”

“就憑皇軍的命令！怎么著，北屋寬敞，是主子們的屋子，東房窄雀，是下人們的屋子，你就是住小屋子的命！”杜警長瞪起眼睛。

白代表伸手去揪杜警長的頭發，被杜警長伸手擋開，一拳打在白代表的臉上。白代表后退兩步，心有不甘，再次沖上來，想抽杜警長嘴巴，不想，杜警長的槍口對準了他。

“警長，警長息怒！”徐昆立刻攔在二人中間，“住哪兒都一樣。我們就是……下人?！?/p>

“小姐的身子丫鬟的命！”杜警長咧咧著，把手槍插進槍套里，出去了。

徐昆沒有給白代表擦鼻血，而是按住他的肩：“老白，人在屋檐下，不得不低頭?！?/p>

馮林走過來，從兜里摸出一塊手帕，遞給白代表，“我知道，這個院子以前是龍關最大的地主家，后來被日本人征用了。確實，他們三個院子都是北房寬敞，廂房窄雀，日本人來以前，我在這家吃過飯?！?/p>

“媽的，住牢房也分三六九等！”徐昆也很氣憤。

馮林發起牢騷：“可惡的是，鬼子還把窗戶都給封上了……剛才老白問得好，憑什么呀？”

“憑你官??！”白代表沒好氣。

“我是一個縣的財政科長，怎么就小了？打仗我不行，打算盤他還不行呢！”馮林一本正經地說。

徐昆笑了。

徐昆知道，在日本人的眼里，不僅因為李伯年級別比自己高，還因為國民黨政府軍要比八路軍裝備好、力量大，更正規。此時，他的心里有一點兒酸楚，不服。狗日的，你們忘了平型關戰役了嗎？忘了陽明堡機場怎么被炸的了嗎？

這天晚上，屋里只有三個人睡，寬敞了許多。馮林愛說話，主動跟徐昆聊天，白代表不磨牙了，打起了呼嚕。馮林小聲說：“那個杜警長深得日本人信任，他老婆姓白，就是老白的姐姐?！?/p>

徐昆眼睛一亮，“你怎么知道的？”

“我是本地人，龍崇赤地區好多事我都知道?！?/p>

他告訴徐昆，杜警長有兩個老婆，另一個老婆姓匡，是龍崇赤聯合縣一個中隊長——外號宋老五——的小姨子。

徐昆眉頭緊皺，但也很快捋清關系：杜警長是白代表的姐夫，是宋隊長的連襟，但是白代表跟宋隊長沒親戚，因為姓杜的有兩個老婆。

“這個人有用?！?馮林豎起食指，“聽說他喜歡摸麻將！”

“白代表我剛認識不久，這個人有點怪?！毙炖ト粲兴?，瞟了眼鼾聲如雷的白代表，“跟宋老五倒是見過兩面?！?/p>

白代表不打呼嚕了，翻了個身。馮林望著徐昆，一時沒接話。

徐昆暗自想，這個馮林，知道的事還真不少。

三

臘月十四，監獄組織犯人出城挖溝，徐昆見到了宋老五。他沒有像馮林那樣稱呼他“老五”，而是客氣地叫他“宋隊長”。

“沒想到在這兒見到徐團長！”宋隊長說，“上次見面還是清明時候，咱們在大海坨開會?！?/p>

“不是，那是更早的一次了?！毙炖ゼm正，“上次是在秋天，咱們掩護地委領導從赤城去延慶?！?/p>

“哦，對對?！彼卫衔迮牧伺哪X袋，“你說的對。瞧我這腦子！娘的，人一過五十歲，腦袋就不靈光了！”

日本人組織囚犯挖溝，這不是第一遭。三個人一組，每組負責五米長、一米深、兩尺寬的溝，活茬兒很重。挖溝的地方大都是沙石地，五米溝挖完，體格再好的三條漢子也身體軟得跟面條似的。

這次挖溝，徐昆、馮林和宋老五被編到一組，李伯年、孟排長和白代表一組，每組間隔有二十來米的距離。

龍關外的西河套不好挖，土少石頭多，一個時辰過去了，也才挖下去二尺深。三個人想坐下歇歇，直直腰，逡巡監工的鬼子嗷嗷亂叫，不允許。偽警察的鞭子抽在馮林肩上。鬼子的槍托砸在徐昆的胳膊上。不是不打犯人嗎？不是模范監獄嗎？看來都是假的。徐昆暗罵：狗日的！鬼子兵和偽警察走向別處。宋老五掄鎬的時候格外用力，但是這一鎬碰到了石頭，第二鎬碰到了比石頭還硬的東西——一塊鐵疙瘩，外面裹著一層布。宋老五撿起鐵疙瘩，撕開粘連在上面的那層布，發現是一把毛瑟槍，八成新，沒生銹。宋老五做這個動作的時候是站在地上的，這時他趕緊蹲下，把槍放在溝里。他朝四周望了望，沒發現鬼子和偽警察注意這邊，輕聲叫：“徐團長?！?/p>

徐昆轉過身，俯視的目光很快找到了宋老五，也看到了他手里的家伙兒。

宋老五把槍握在手上，低低地貼著溝底，輕輕地掂著。徐昆瞳孔放大，不久又恢復如常。他鎮定地往周圍望了望，城墻上的機關槍對著挖溝人，溝兩側站著鬼子兵，三八大蓋上的刺刀直晃眼。十幾個偽警察有的端槍，有的手執木棒或鞭子，幽靈般逡巡著。

徐昆的腦子飛速轉動，最后，他泄氣地說：“沒用，扔了吧?！?/p>

宋老五不甘心，搖搖頭。

這時，馮林也注意到蹲在那兒的宋老五，注意到他手上的槍，臉上立刻緊張起來，“這，快……”

“把槍拆了，咱們把零件分頭裝進兜里?！彼卫衔鍓旱吐曇?，眼睛里燃著一團火。

“沒法兒拆，就算拆了，拿回去也沒法裝?！毙炖フf，“而且，撞針多半銹住了，不一定能用?！?/p>

“快扔了吧?！瘪T林的膽子有點小。

宋老五不耐煩地瞪了馮林一眼，又期待地看著徐昆。

“這樣吧，你把槍放在這兒，去向杜警長報告，說你挖到了一支槍?！毙炖ネh處的日本軍官和身旁的杜警長望了望，“目前，獲得日本人的信任最重要?！?/p>

宋老五沒懂徐昆的意思，蹲在地上沒動，他真想把槍掖在腰里帶回去。他懶得理杜警長。這小子不是東西，連自己大姨子——宋老五的老婆——的屁股都敢摸，簡直豬狗不如。當然，這都不是大事，關鍵是他跟日本人干，這個就沒的說了。

“我不去，懶得理那個流氓！”他甩出一句，像甩出一把鼻涕。

“如果你不去，我去！”徐昆說。

沒等宋老五反對，徐昆轉身向三十米外的杜警長走去。杜警長身旁站著日本參事官兼獄長安里。安里身后站著日本兵。兩個日本兵見徐昆靠近，立刻舉起三八大蓋，徐昆毫無懼色，說有消息報告杜警長。

杜警長聽完徐昆的報告，小聲對身旁的翻譯官說了句什么，翻譯官又跟安里嘀咕起來，然后對徐昆說：“前面走，帶路！”

眾人走到徐昆負責的溝段，果然發現溝底有一支槍。宋老五站在那兒，并不理睬杜警長。

安里嗚里哇啦說了些什么，翻譯官崔政馬上翻譯。

“皇軍問，誰挖出的手槍？”

“他?！毙炖ナ种杆卫衔?，“但是他膽小，不敢向皇軍匯報?！?/p>

“呦西！良民的，大大的！”安里沖宋老五和徐昆豎起大拇指。

杜警長臉上很得意。他想告訴安里，宋老五是自己的連襟，但是又忍住了。鬼子翻臉不認人，多一事不如少一事。

四

這天，徐昆換籠號了，也搬到了北房。北房的屋子確實比東房的屋子大，寬敞，亮堂。徐昆沒想到的是，屋子里竟有椅子、桌子，椅子上坐著李伯年。李伯年正在看書。他戴一副眼鏡，怎么看也不像參加忻口戰役的英雄。徐昆暗想，真是人不可貌相。

“李師長好！”徐昆打招呼。

李伯年不慌不忙地把目光從書里轉出來，看了眼徐昆，沒吱聲，只是點點頭，點頭的幅度也很小，不細看這個動作會被忽略。

籠號里還有另一個人，徐昆很熟，是七團參謀長老黃。這個老黃原來是四十團的副參謀長，他當副參謀長時徐昆還是參謀，后來老黃由四十團調任七團參謀長，徐昆提拔為副參謀長，一年后又當副團長。從某種意義上說，他們既是戰友，也是上下級。兩人在一起時無話不談，黃欣賞徐，徐敬重黃，是莫逆之交。老黃長徐昆八歲，也算忘年交。老黃打仗有一套，對延安提出的獨立自主的山地游擊戰有獨到理解，也有創造性運用，多次受到平北軍分區領導表揚。

“老黃，你是啥時候進來的？”徐昆問。

“一年了，先是關在張家口，最近才轉來的?！崩宵S中氣十足，聲音洪亮，“小徐，你是什么情況？”

徐昆把自己被捕的經過說了說，聲音盡量壓低，不知是怕影響李伯年看書，還是避免他聽到他們的談話內容。

“媽的，有叛徒，一定有叛徒！”老黃的大嗓門恨不能把屋頂掀翻，“要找到這些叛徒，我親手斃了他！”

“這兩年形勢不好，叛徒格外多。當然，也可能內部有奸細?！?/p>

“說不定?！?/p>

“這兩年，您沒少受罪吧？”

“可不，在張家口監獄，十八般武藝全上來了，什么老虎凳、辣椒水、火烙鐵，都上了，咱都扛過來了，就等鬼子給顆槍子了，還真他媽邪性，不但沒殺我，還把我弄到這兒，好吃好喝地伺候著?！?/p>

徐昆給老黃豎起大拇指，“參謀長，好樣的！”說罷，目光移動，掃了一眼旁邊看書的李伯年，小聲說：“這人我認識……”

“人家是大英雄，”老黃打斷徐昆，直著嗓子說，眼睛瞟著李伯年，“戰場上殺過鬼子，見過大陣仗，牛??！”

徐昆不動聲色地望著李伯年。

李伯年放下書，不慌不忙地站起來，走到老黃跟前，推了推鼻梁上的眼鏡：“說話別夾槍帶棒的好嗎？我忍你不是一天兩天了……老子睜一只眼都能摔你兩跟頭，信不？！”

“不信！”老黃“嗖”地站起來。

“算了，你這么大歲數，摔出個好歹來沒法兒交代?！?/p>

“什么叫‘這么大歲數’？老子今年才四十八！”老黃瞪起牛眼，伸出右邊胳膊，亮起架子，“來、來，小子，我讓你一只胳膊！”

兩個人真的摔起來。你來我往，互不相讓，一招接一招，李伯年當然不會合著一只眼，老黃也沒讓一只胳膊，摔了七八分鐘，最后，還是年齡大的老黃倒下了。老黃不服，起來又摔，三分鐘后又倒下了，躺在地上直喘粗氣。

徐昆沒有立刻去扶老黃，他微瞇雙眼，琢磨著要不要跟姓李的摔一跤。李伯年抖摟抖摟襖袖上的灰塵，瞟了眼徐昆，然后若無其事地坐到椅子上，重新看書去了。

“這狗日的，真狂！”徐昆在心里罵了一句。真想跟他摔一跤，殺殺他的威風，可轉念一想，在日本人的監獄里，兩個中國人摔來摔去的非要一爭高下，也沒啥意思，最后還是忍住了。

徐昆走到老黃身旁，安慰道：“勝敗乃兵家常事?！?/p>

大寒那天，安里提審徐昆。安里是監獄的首席“改善官”，號稱“華北地區改善中日關系的典范”——在他的手上，許多中國人被“轉化”或“改善”了。安里旁邊站著翻譯官崔政。

安里笑瞇瞇地望著徐昆，半晌不吱聲。徐昆沒理他，越過他頭頂的目光旁若無人。后來安里熬不住了，終于開口。

“這里是‘龍關’，我喜歡這個名字。徐桑，你呢？” 安里會說漢語，徐昆沒想到。

“中國的地方我都喜歡?！毙炖ゲ[起眼睛。

“不不，我是說長城，中國有長城的地方，有一種特殊的魅力，我喜歡。旅團調我去洛陽，我不想去，那里沒有長城……我喜歡長城，無論是延慶的八達嶺，還是赤城的獨石口，我都喜歡。中國人了不起，很了不起！”

徐昆抬頭看了眼安里，略感意外?！澳钱斎??！?/p>

“中國人把自己比喻成‘龍’，其實，長城就像一條龍。你們是‘龍的傳人’?！?/p>

“長城萬里，是我們老祖宗在不同時期修建的軍事工程，就像這龍關縣，既有唐長城，也有明長城，它們都是天然屏障?！?/p>

“這里有唐長城？”

“長城是中國的魂?！毙炖]接他話茬兒。

“唐長城在哪里？”

“萬里長城永不倒！”

“不不，它已經倒了，任憑它再堅固，也擋不住我們大日本帝國的雄師！”

徐昆不知道說啥好，只是冷笑了一下，心里像被針扎出了血。

“咱們可是朋友?！?/p>

“‘朋友’？你是日本人，我是中國人，你拿著槍來中國殺人，能跟我是‘朋友’？”

“中國有兩個詞兒，一個叫‘化友為敵’，一個叫‘化敵為友’，你喜歡哪個？”

徐昆不屑地“切”了一下：“我喜歡‘化敵為鬼’！”

安里沒有生氣，問：“你擺什么架子呢！你是軍分區司令嗎？”

“當然不是?！?/p>

“司令在哪兒？司令部在哪兒？”

司令是郭漢，司令部在延慶。徐昆都知道。但是他不能說。

“不知道！”徐昆從座位上站起來，伸伸懶腰，“要殺就殺，要剮就剮，廢什么話呀！”

轉化室里掛著許多鏡框，里面鑲著獎狀、報紙、照片，都是日本字，間或有兩個漢字。安里身后的墻上掛著一個鏡框，鏡框里是一張橫幅書法作品，上面寫著四個字：東亞共榮。徐昆默默地看著它，嘴角浮起冷笑——這個細節被翻譯官發現了。翻譯官瞥了眼站在那兒有些尷尬的安里，眼睛里閃過一絲詭譎。他走到安里身旁，用日語叨咕了兩句，安里瞟著徐昆說：“我喜歡長城，你也喜歡，咱們應該成為朋友?！闭f完轉身走了。

“你坐下，給你弄點飯吃?！?崔政說。

“不吃?！毙炖ヘ苛怂谎?。

“你不說可以，可是不吃飯不行，沒勁兒了就不能斗了?！?/p>

徐昆覺得這話有點兒味道，正眼看了看崔政。

“你不能跟他們硬來，應該用這兒?！贝拚噶酥缸约旱哪X袋。

徐昆對面前這個人感興趣了。他思忖片刻，問：“你是中國人嗎？”

“是啊?！?/p>

“你如果有點中國人良心的話，就得愛祖國?！?/p>

“日本侵略中國，可是俄國大鼻子不也侵略中國嗎？”

徐昆一愣，沒想到他會說這個。他趕緊向他解釋，蘇聯是中國的朋友，跟中國是同一個戰壕里的戰友。他沒說是八路軍的朋友，更沒說是共產黨的朋友。他要有所保留。而且他也有些拿不準這個問題。聽說斯大林最近忽冷忽熱的。但是，他盡自己所知，給崔政講起中蘇關系和世界反法西斯形勢。

崔政默默點頭，中間去了趟茅房，回來時眼鏡片上蒙了一層霧。徐昆繼續講，耐心地講，崔政眼鏡上那層霧逐漸散開。崔政說他是大學生，看過高爾基的著作，曾被日本人監禁過。他的老家在東北，祖父死于俄國人的炮火，父親帶著他逃到關內，定居北平。

“我也是北平人，咱們算老鄉了?！毙炖ジ拚捉?。

當天，崔政把徐昆送回籠號，對杜警長和他身旁的偽警察說：“你們對徐團長要好好照應，怠慢了可不成。平時讓他們在院里走動走動，別出差池，拉鈴時進監舍就成！”

徐昆注意到，翻譯官的話說得很文氣，把籠號說成了監舍。

……

周詮，曾用筆名北狼，20世紀70年代生于北京延慶。中國人民大學文學院文學碩士。中國作家協會會員。延慶區作家協會主席。1993年開始小說創作，作品散見于《北京文學》《作品》《清明》《當代人》《小說家》《啄木鳥》等刊。著有長篇小說《白乙化》和中篇小說集《生死界》、中短篇小說集《爬臺階的魚》。中篇小說《爬臺階的魚》《虎爺》兩獲梁斌小說獎，《虎爺》獲首屆媯川文學獎中篇小說獎。