• <li id="uuuuu"></li>
    <li id="uuuuu"><tt id="uuuuu"></tt></li>
  • <li id="uuuuu"></li>
  • <li id="uuuuu"></li>
  • 用戶登錄投稿

    中國作家協會主管

    《作品》2019年第11期|索南才讓:塔蘭的商店
    來源:《作品》2019年第11期 | 索南才讓  2019年11月21日09:16

    塔蘭和我坐在黑漆漆的屋子里。

    “我有點頭暈?!彼m說。

    “你沒事吧?”我說,“你不要擔心?!?/p>

    “我們沒錢了?!彼俅螐娬{。

    “我們會有錢的,這沒什么大不了的?!蔽艺f。我看著她,她剛剛哭了一場,目光游離。

    “錢在哪兒?”

    “賣掉羊就有錢了?!?/p>

    “那我們就真的什么也沒有了?!彼珠_始垂泣。

    “你不是想開商店嗎?”我說。

    “嗯,我們開商店吧?!彼f,“開個好商店,你說好不好?”

    “好啊。你來開,就當然是好商店?!?/p>

    我在一個微信群里發布了出售八十只羊的信息,就有十個人打來電話,我在其中找了一個覺得靠譜的,讓他來看羊。買賣很成功,一次完成交易。他把錢轉到我的銀行卡,我收到短信,三萬五千塊錢已經到賬。

    羊群離開我的視線后我一屁股坐到地上,把雪壓得尖叫起來。我使勁揉了揉手腕,讓血液活動,讓身體熱起來??匆谎劭帐幨幍牟輬?,心里也空蕩蕩的。塔蘭提著掃帚立在家門口。我走到她身邊,接過掃帚,一邊掃雪,一邊安慰她,“不要難過,等我們開商店賺了錢,再買回來更多的羊,我們養三百只母羊,一年領二百八十只羊羔?!?/p>

    當天晚上我們一口東西也沒吃,睡不著,于是我們做愛。在這過程中她不停地打我。我知道是為什么,我說對不起,對不起。后來她安安靜靜地抱著我,她的聲音變得非常陌生。

    2

    我們買了315國道邊上的一棟房子。這三間房子是磚木結構的,粗糙,結實,冰冷。要是一天不生爐子屋里就跟冰窖似的,水瓶都能凍裂。房子是岡秀加幾年前蓋的。他開了三四年商店,心高氣傲地想干點有意思的事情,不想荒廢時光。他想連里面存的百貨一起賣給我們?!氨扰l價更低,超值?!彼麑ξ艺f。他是個永遠刮不干凈胡子的邋遢男人,永遠對星空充滿迷戀,你總能在各種有他的地方聽到他對宇宙滿崇拜敬畏的宣傳。他這些商品我看不出什么毛病。這事我做不了主,下午和塔蘭一起過去。

    他對塔蘭說:“塔蘭,你看,超值!”

    “這些東西你打算要多少錢?”塔蘭說。

    “我有清單,可以一樣一樣算,我給你比批發價更低,我說過的?!?/p>

    塔蘭和我打量這些亂七八糟的商品。塔蘭越看越不滿意,她說:“怎么連這種東西你都賣?這些東西有人要嗎?”

    “馬掌好賣得很,很賺錢?!睂慵诱f,“螨凈和敵敵畏這兩種羊藥更好賣,尤其是春天和秋天洗羊的時候,有人都買不上呢?!?/p>

    塔蘭說:“你這是個雜貨鋪。我可不想開雜貨鋪?!?/p>

    “你可以不開,只要不進貨就行啦?!?/p>

    “我討厭雜七雜八的東西?!彼m說。

    “那你想賣什么?”岡秀加譏諷地說,“難道你想賣特產?”

    “我會賣的,但我先要賣食品和衣物,所以你的這店面也太小了?!彼m開始彈嫌起來。

    “你可以把隔墻拆了?!彼噶艘幌掠疫叺膲Ρ?。

    我們花了兩天時間才把所有亂七八糟的貨物整理清算出來。我們付給岡秀加三萬塊房款,另欠兩萬塊貨款。岡秀加離開他住了四年的地方后,塔蘭看著冰冷的屋子和垃圾般四散的百貨對我說:“這下好了,我們真的沒錢了?!?/p>

    “我們干起來吧?!蔽艺f,“一開張就會有錢來了?!?/p>

    事實上那天下午不斷有人來買東西,晚上我們已經有了一百多塊錢的收入。但我們不知道利潤有多少,我們沒算。

    晚上塔蘭高興起來了。每到夜里她都會高興起來。她高高興興地做晚飯。她做羊肉粉湯,在平底鋁鍋里煎餃子。我打開兩瓶啤酒,我們碰了一下,塔蘭說:“祝我們生意興??!”

    “日進斗金?!蔽艺f。

    我去貨柜里再拿來兩瓶啤酒,我們坐在熱乎乎的炕上,看著電視,一邊計劃未來一邊喝。十二點一過,塔蘭說:“咱們去把東西擺好吧?明天一早就開張。我睡不著?!?/p>

    “好啊,我也一點瞌睡沒有?!蔽艺f。

    于是我們下炕,來到中間的屋子里。塔蘭讓我先把爐子燒起來?!拔遗率且呀浉忻傲??!彼f,“有點發燒?!?/p>

    我說:“塔蘭,那我們來一個吧,我把感冒引到我身上來?!?/p>

    塔蘭說:“去你的,胡說什么呢,我才不亮著燈做那事?!?/p>

    我說:“那我把燈關了?!?/p>

    塔蘭說:“關了也不成,我冷?!?/p>

    天亮之際,一個嶄新格局的小商店出來了。我們聽了一晚上的風,風差點把我們催老。我們站立在商店門口,塔蘭看著頭頂說:“還差一個好名字?!?/p>

    “名字太重要了?!蔽艺f,“塔蘭你起一個吧?!?/p>

    塔蘭咧開嘴一笑,說:“我想叫塔蘭商店?!?/p>

    “好名字?!蔽艺f。

    “我的名字是阿爸起的?!彼m得意地說,“我還沒出生,就已經有了名字?!?/p>

    “所以從那時候就注定是個好商店的好名字?!蔽艺f。

    “你這是什么話?這首先是我的名字?!?/p>

    “對啊,所以才是一個商店的好名字?!蔽艺f。

    我們吃中午飯的時候來了一伙醉鬼。里面有兩個是本村的。他們買了酒坐在爐子邊的三人沙發和兩張矮凳上,把兩瓶白酒放在茶幾上,把煙掏出來放在茶幾上。他們抽著煙。有一個人大聲恭賀我說大吉大利。我和他們一起碰了一杯。尼瑪走過去,隔著一排貨柜和塔蘭說話。塔蘭沒有理他,但他死乞白賴說個不停。我討厭這個人賊兮兮盯著塔蘭的眼神。所以當第二次碰杯的時候我沒有和他碰。羊群、豺狼、

    商店里的人漸漸多起來,喝酒的人也多起來,很多人沒地方坐,就站著。后來走了一波,剩下三個人里仍然有尼瑪。這次我主動和他喝了幾杯,我們聊起來?!耙郧?,”尼瑪說:“以前,岡秀加開商店的時候可沒有這么火的人氣。今天你瞧瞧?!彼麖木频永锒似鹨槐?,看著我。我也拿起一杯。

    “那是當然,”我說,“塔蘭商店以后會很有名的?!蔽覀儗⒈芯埔伙嫸M。我們這會兒是站在柜臺邊喝的,旁邊是很旺的爐火??课鬟叴皯裟抢锏纳嘲l上坐著兩個穿一模一樣黑色皮夾克的男人。他們低垂著腦袋,輕微地搖動著,說著胡話。塔蘭在我們兼做臥室和廚房的那間屋子里,我能聽見電視里的聲音。要是有人來買東西,我就叫她。

    “以后,”尼瑪說:“以后我可能會賒一些東西,以前我也這樣,春天賒著,秋天一次性還清?!?/p>

    他保持著一種過分偽裝的自信神態,這讓我警惕起來。我說:“好啊,我會記在本子上?!?/p>

    “我們到里面喝吧?”他拿起我請客的那瓶酒說。

    “不,塔蘭昨晚一點沒睡,我們不要打擾她?!蔽艺f。

    “呀?!彼丫品诺焦衽_上,沖我噴出一口濁氣。

    3

    我告訴塔蘭我要出去一趟?!拔胰グ焉痰甑呐谱优鰜?,順便采購些東西?!蔽易屗m給我拿件厚衣服。天氣陰冷,幾乎要下雪了。我的白色二手雪佛蘭小汽車里的暖氣壞了,車窗也需要用手扶著才能升降,我想著是該修一修了。

    “買一些蜂蜜怎么樣?”塔蘭說,“我想做一些餅干擺出來?!?/p>

    我回味著塔蘭做過的美味的餅干,覺得沒有理由賣不好,“要一罐嗎?”

    “要兩罐?!彼m說。

    我在一家復印店里打印出商店的牌子,我要求在上面打印上一個美女。那個年輕的女人側著身子,含情脈脈地凝視前方。她的前面就是“塔蘭商店”四個字。我想我失策了,應該把塔蘭的照片放上去。我給她打電話,告訴她這件事情。

    “我不會讓自己風吹日曬呢?!彼f,“你這個笨蛋,別人會看洋相的?!?/p>

    “可這個女人沒有你漂亮?!蔽易叱鰪陀〉?,感受著沙子般的雪粒從天而降,琢磨這樣做是否沒錯。

    尼瑪的紅色長城牌小汽車停在商店門口。我從窗戶外看到他站在昨天站過的地方。

    “尼瑪送牛奶過來了?!彼m對我說。

    尼瑪和我握了手,有點遺憾地說:“我說了要送給你們,塔蘭非要給錢?!?/p>

    “因為現在我們做生意了嘛?!彼m從玻璃貨柜里面伸出手,她的手里有五十塊錢。

    “好吧?!蹦岈斀舆^錢,“下次,我給你們拿一桶酸奶來,那可千萬不要給錢了?!彼哪樈裉旌芰?,頭發梳得一絲不茍,穿著講究得不像放牧的人。

    他走了以后塔蘭說:“你把那奶給我?!?/p>

    我將腳下的奶桶提起來?!八趺磥砹??”我說。

    “來送牛奶啊?!彼m說,“不知道這點奶夠不夠?你說夠嗎?”

    “我不知道。你要做多少?”我說,“他來得可夠勤快的?!?/p>

    “開門迎客嘛?!彼f。

    “他怎么知道我們要牛奶?”

    “他來買東西,然后送牛奶過來了?!彼f。她提著牛奶轉身到另一間屋子里去了。我將車開到商店旁邊的一個陰森森的小道里停好。覺得需要蓋間車庫,而這得花錢。我不知道錢會從哪兒來?,F在,至少短時間內,商店的盈利指望不上。我不想把主意打到塔蘭的餅干上,盡管我十足地有信心她的餅干會大賣,但那也不行。我也沒人可以借錢,我不受控制地想到尼瑪,他會借錢給我的,但我絕不借。

    在另一間沒有爐子的屋子里塔蘭在做最后的準備。她明天就要做她美味的餅干了。

    “我好久沒有吃你做的餅干了?!蔽艺f。

    “如果成功了,以后你會吃得想吐的?!?/p>

    “不可能,怎么會?”我堅決不相信會有這種狀況出現,“我不可能吃膩,你做的東西我什么時候吃膩過?”

    4

    還是在昨天的那個時間點,來了一伙人,坐下來就要了扎啤酒和兩包煙。塔蘭熱情地招呼了他們。因為塔蘭生動而明亮的笑容,他們千方百計和塔蘭說話,開玩笑。這時候,我在臥室里坐下來,給自己倒了杯茶,輕輕地啜飲。門沒有關,隔著道暗紅色的門簾我聽見她在介紹牛奶蜂蜜餅干。他們表示,明天過來看看。我將手中黃色杯子里的紅茶喝完,想,在我運氣好的那段日子里,我的意志也沒有得到完全的執行,但也不至于使我難過,但現在我的運氣很不好,我做每件事都有一百萬種可能變壞,而我沒辦法阻止。下午的陽光從水缸旁的窗戶里進來,照射在我身上,我的左半身比右邊更暖和。凱熱的冬天,第二場雪很快會降臨,覆蓋一片虛偽的惡心。但不過是徒勞而已。我有些昏昏欲睡,想站起來走過去,雙腿卻麻木了。我叫了一聲。過了一會兒,我又叫了一聲。塔蘭來了,她神情愉悅地說:“怎么了?”

    “看看爐火,我的腳麻了?!蔽艺f,“你該做飯了吧?”

    “還早著呢,你餓了?”她給爐子里添了羊糞。

    “沒有?!?/p>

    “要不你把商店的牌子換上去吧?”

    “好?!蔽艺f,“你得幫我一下忙?!?/p>

    我們走到門外。里面幾個家伙在看著我們?!澳隳脧埖首觼??!蔽艺f。

    塔蘭搬來一張靠背椅子,我踩上去,用小刀把螺絲擰開。十六根螺絲全部擰下來,把牌子扔到地上,我撕掉牌子上已經曬得白白的塑料,量了尺寸。這時店里的人在叫她,她進去了。

    我進去拿鉗子,找到后,我和他們聊起來。我端起一個不知道是誰的酒杯。塔蘭在貨柜后面看著我,“你要喝嗎?”

    我瞇起被黃昏的夕陽逼迫的眼睛,“我喝一杯?!?/p>

    她不再看我,轉身整理兩排大鐵柜里面的百貨。于是我坐下來,懷著一種難以名狀的情緒坐下來。明天,“塔蘭商店”這個招牌會掛起來。明天開始這就是塔蘭的商店了。

    索南才讓:蒙古族,1985年生于青海省海北托勒草原。中國作家協會會,曾獲第六屆青海青年文學獎,青海省五個一工程獎。著有中短篇小說集《存在的豐饒》《我是牧馬人》,長篇小說《野色失痕》《小牧馬人》。

    无码中文字幕人成电影