中國作家協會主管

卷首語

這樣說當然輕巧：書既然分了類，有小說、傳記、詩歌，我們就應該加以區別對待嘛，從中得到它們可以給我們的東西。然而，很少有人這樣對待書的。通常，我們只是帶著模模糊糊的概念來看書：小說要它真人實事，詩歌要它浮想聯翩，傳記要它歌功頌德，歷史要它堅我信念。如果我們在開卷之始就能摒棄這一切先入為主的想法，那多好??！不要對你眼前這本書的作者指手畫腳，要進入他筆下的角色，做她的助手。如果你首先就冷眼旁觀，品頭論足，那就怪不得你得不到書中的真趣了。如果你能敞開心智而無所違礙，那么讀不了幾行，就可以從行文的峰回路轉之間，體味出那蘊藏著的細不可尋的寓意和暗示；于是，你就驀然站到一個跟旁人全然不同的人的面前。你沉浸其中，優游其中，很快就會發現，作者一步步向你描述的東西，要比開頭明確得多。

文字比磚頭難對付多了；讀書，也比隨便瀏覽一點什么要費事得多，復雜得多。要理解小說家是怎么創作的，包括一些什么因素，最簡便的辦法恐怕不是去讀，而是去寫小說，自己動筆，在文字功夫的艱難歷程中得一些實踐經驗。你可以回憶一件給你留下深刻印象的事情，譬如，從街頭兩個說話的人身邊走過，這時樹影搖曳，燈火閃爍，語聲輕快，卻作悲涼味。這一瞬間便似乎蘊含著一幅完整的圖畫，一種全息的意境。

但是，倘若你想把這個畫面用文字再現出來，你就會發現原來竟碎作千百個互相抵觸的印象了：有的必須淡化，有的必須突出，這樣一來，你很可能簡直把握不住那個印象產生的情緒了。這時，你不妨合上眼前模糊、凌亂的稿紙，回到小說大家如笛福、奧斯丁、哈代等人的作品中去，看看他們的開局文字是怎樣的。這時，你就能更好地欣賞這些文學巨匠的藝術手腕了。

——伍爾芙

《朔方》2019年第3期目錄

（女作家專號）

[悅 讀]

006 托爾斯泰的胡子 /阿 舍

022 仰望天空 /冬 如

——緬懷環保作家蕾切爾·卡遜

[中篇小說]

037 天堂酒館 /薛喜君

058 如果我能找到你 /單 杰

[短篇小說]

072 馬 鞭 /曹向榮

080 姐 妹 /馬玉珍

087 看電影 /樹語石

094 地下通道 /楊知寒

[散文隨筆]

105 巴黎墓園漫步 /葛 芳

114 涅 /閆紅梅

120 比呼倫貝爾更遼闊 /申瑞瑾

127 叔叔的手藝 /陳佩香

[詩 歌]

133 窗含西嶺千秋雪（組詩） /林一木

137 在巴黎（組詩） /陳小波

[紀 實]

140 海 原 /吟 泠

[訪 談]

148 寂寞是寫作者的宿命/張悅然 行 超

[評 論]

155 寧夏詩人代際詩語特征探析/馬曉雁

[詩 詞]

165 詩詞十八首 /馬 翚

168 庭院深深深幾許（創作談） /馬 翚

171 雅言、雅意與雅興 /東 霞

——簡評馬翚詩詞作品兼論舊體詩詞創作

[我與朔方]

174 有 贈/阿 舍

[封 面]

晨 霧（局部） /攝影 祁亞芳

微信編輯：蝸牛

主編：漠月

出品：朔方編輯部