中國作家協會主管

呢喃，原名倪娜，女，德國華文作家、詩人，現任《德華世界報》的主編。出版作品合集《我們這樣上中學》《翔鷺》《心的旅程》《餐桌上的歐旅食光》等多部。曾獲海外文軒作家協會征文賽優秀獎、首屆世界華文微型小說三等獎、中外詩歌散文大賽一等獎、漂母杯全球華文大賽優秀獎、第二屆蓮花杯世界華文詩歌大獎賽優秀獎等獎項。

一

敏感、焦躁、憂郁、不安，莫名其妙的情緒潮起潮落，典型的更年期癥狀：“你還能為我做點兒什么呢？是讓你出去開公司賺大錢、買房置地嗎？讓你辦點兒事怎么就那么的難呢？”此刻她感到從脖子到胸腔透不過氣來，火苗往上躥，大汗淋漓，眼鏡滑落鼻子尖上，窒息得難受，就要崩潰，這幾年的積怨好像就等著這么一天。

“聽著，寶貝兒這事與我根本就沒有任何關系！”菲利斯氣憤得臉變了顏色，扭曲得煞是恐怖難看，從嘴角里擠出這句來，也沒有忘記德國人張嘴閉嘴都稱夫人為“寶貝兒”的習慣，還用力粗暴地伸手朝她拽了一把。

她好似被人揍了一頓沒有還手的感覺，立刻沒有了一點兒的自尊，她的嗓音可怕地高至八度對他吼道：“菲利斯，你給我等著！我馬上給警察打電話，你竟然還敢對我動手！”

菲利斯和兒子阿豪都知道她這是更年期發作，通常沒人理會她，任其自生自滅。

綠茵委屈地抽噎著，噙滿的眼淚。菲利斯遞給她一條干毛巾，綠茵不理不睬，可是眼前浮現了曾經他對她的好來，那一幕幕讓她不能夠忘記的浪漫情懷，這樣鬧下去后果會是什么呢？

大汗后她冷得發抖，猶豫讓她縮在沙發的角落里，那一夜她睡在沙發上。

綠茵越想越怕，什么都是可能變化的，何況感情、婚姻。是什么原因讓菲利斯越來越沒有人情味了呢？人老色衰，視覺疲勞，還是外邊有了人？

“一定是他不再愛我了！”她一下子醒過來。

第二天下班后，菲利斯一如既往——每次吵架之后他都會買給她鮮花、巧克力。離開她前還深情地叮嚀綠茵：“寶貝兒，別忘記吃醫生開的那調理平衡的小藥片?！?/p>

綠茵卻故作鎮靜，對他說：“告訴你，菲利斯，別親愛的親愛的啦，你外邊要是有人了，不要先斬后奏，聽見沒？！”

菲利斯正要推門離開，聽到這里，他又轉身走到她的面前，露出一臉的嚴肅，右手向心口摸著，向上帝發誓：“我現在沒有，而且以后除你以外也不會再有！”

綠茵看菲利斯一臉的誠懇，不再說什么。還給抱著她的菲利斯一個吻別，接下來她仔細留意起他的出行、作息、來往電話，一段時間過去了，她沒有發現蛛絲馬跡。

二

十年前菲利斯情愿接納她的阿豪，安排好阿豪上學，業余時間幫助補習德語，每月給她和兒子零花錢，經常送他們禮物。

現在他經常變臉，對她兒子的事不再理睬，但凡這時她總是磕頭作揖地先請后謝，再想想，阿豪畢竟不是他們倆的孩子。她一直懷著感恩的心，加上家里的老人總是對她說：“人家對咱的好可不能忘記，人要講良心，人家對你一個好，咱要對人幾個好?！?/p>

當然了綠茵的老人只知道菲利斯是個通情達理的好女婿，綠茵只說他的好，哪能讓老人為她操心上火呢？于是，在這個家菲利斯顯然有著特別的話語權，他的建議成了指令，他的意見就是批評。這樣次數多了，給他養成了一個毛病，他儼然成了這個家的“神”，讓綠茵和阿豪供著。

綠茵在廚房忙活了大半天，又是滿頭大汗狀，做好的飯菜已擺上桌子，還不見一個人影，她抹了一把額頭的汗珠，用圍裙擦凈模糊的眼鏡，扯下了圍裙，不停地挨個房間敲門喊人：“開飯啦！吃飯嘍！”

有時綠茵不愛講話就搖著一個銅鈴鐺，叮叮當當地弄得很響，提醒他們吃飯的時間到了。阿豪總是餓得等不及，噌地第一個來到餐桌，而菲利斯磨磨噌噌踱來，就從來沒見他餓過，坐下先還要先向上帝祈禱一番。這時，一家三口才能動筷吃飯，兒子對他的慢騰騰總是有說不出口的意見，綠茵心知肚明。

綠茵到了國外以后，成為地道的家庭主婦。她主動承擔起全部家務，事無巨細，無怨無悔地呵護她生命中最重要的兩個男人，無微不至地安排他們的生活起居。家就該像個家樣兒，一個主外，一個主內，分工協作，能給家人帶來溫馨和溫暖比啥都強，這一點他深信不疑，她當之無愧。

早起聽著手機叫醒綠茵總是第一個從床上爬起，這一天也就開始了。揉著眼睛半睜著，烤面包、燒咖啡、煮雞蛋、切水果，以最快的速度擺好早餐杯盤刀叉，備好他們帶走的面包和水，最后叫醒兒子。等送走了他們，她又要開始挨個房間過一遍，疊好被子，把臭襪子、換洗的內衣褲放到洗衣機里，讓洗衣機和洗碗機轟轟地轉動起來，吸塵擦灰，還不能忘記澆花、去報箱取信。等將衣物從洗衣機里拿出來晾上，餐具洗碗收到碗柜以后，再騎自行車哼著小曲上街購物采買。

晚餐菲利斯只吃面包、香腸、奶酪、沙拉，時間長了綠茵和阿豪受不了那單調的德國冷餐，他們娘倆吃中國的稀粥、米飯，偶爾包餃子、蒸包子，每天至少要有炒熱菜、涼拌菜，這樣三口人要準備中西兩套晚餐。

飯后她心里著急要看阿豪的作業，而菲利斯通常坐在那里不動，很享受地看著她系著圍裙，得心應手地清掃戰場，讓廚房煥然一新，刷鍋洗碗，剩飯剩菜裝入保鮮盒里，封上保鮮膜，過期的食品，該倒掉的扔進垃圾箱里……

綠茵整天手腳不停，說話也不停，心里憋不住話，開朗沒有什么城府，什么什么都對菲利斯說，他只是默默地聽著，從不打斷她。周圍的朋友都知道，她是個簡單、充實、容易滿足、挺幸福的小女人，看著她滿臉洋溢著幸福，真讓人羨慕她對人生的淡定態度。

這樣的日子過久了，菲利斯成了動嘴不動手的甩手掌柜，他只干領導干的活兒，不干具體的工作。八小時之外就是修身養性，最后到了油瓶子倒了都不愿意扶一把的程度?！班?！人家是上班族，維持一家人的生存，工作中也不是事事順心、如意，就讓著他啦。再說這是在他的國家，他當然比我更懂得這里的生存法則和游戲規則，他說干什么、怎么干，就由著他去吧！”綠茵從心里往外地信任，沒有一絲一毫的質疑。

三

可是菲利斯慢慢地把誰都不再放在心上，家里的大事小情不管不問。誰要問他怎么辦，他先開始開口批評，發牢騷。大凡這時候，他要先擺出一大堆問題的難度，根本就不是解決問題的方案，他們還不得不耐住性子聽他啰唆沒完，他們心想，下一次絕不驚擾，不勞大駕。

于是綠茵氣沖沖地又轉向阿豪：“你只問他幫還是不幫，如果他要是說‘Nein’！那你就不要再求他，長點兒記性，記住了沒？”

阿豪茫然地看著她，似懂非懂地點著頭兒。阿豪長那么大了，怎么還是沒心沒肺地只知道玩？她恨鐵不成鋼。

“什么時候你能料理自己的大事小情，不要媽媽跟前跑后地為你操心、張羅你的事情行不行？到了那個時候你才能離家出走，去過一個人獨立自主的生活，否則你就要虛心學習，看人家是怎么獨立的，把人家的本領都變成你的！”

“你別說了行不行呀？”阿豪總是不耐煩地把門關上，綠茵不知道自己為什么這么與兒子說，好像今天的戰爭與自己的兒子不爭氣有直接關系。

他們吵架的導火索通常是因為怎么幫兒子。他不愛管閑事，兒子也不主動向他求情，阿豪心想：“你管就管，反正你不管還有我媽管呢！”

過后阿豪也不領綠茵的情，媽媽要說兒子幾句，兒子總說要搬出去住，或者他們兩個人都說她心血來潮，小題大做，典型更年期癥狀！

綠茵夾在他們倆之間，真的不知道怎么是好，甚至懷疑起自己來。阿豪的德語與菲利斯交流沒有問題，她夾在其中，經常不知道怎么表達才是準確的德語，他與她吵架的時候，厲聲質問：“你能不能說標準德語？”

綠茵被這話噎在那里一時語塞。有時菲利斯拋過來的炮彈連環射擊，她還沒有弄明白怎么回事兒，只好氣急敗壞地向兒子求援：“你倒是快幫我翻譯呀，他是什么意思？幫我翻譯，告訴他……”

阿豪可不愿意夾在他們兩個大人中間，經常很生氣地朝綠茵甩過來一句，人也馬上沒了影兒。

“今天吵明天好的，也沒有個是非立場，再吵就離婚算了?！?/p>

綠茵哪管德語的語法，德語、英語夾在一起回擊他，吵架成了三人的國際型對話，德語、英語、漢語各有所長、各有局限，最后變成平等對話。

不一會兒的工夫阿豪又打開門走過來問她：“你出生在哪里？我們是什么時間來德國的？我爸的生日是哪天啦……”

綠茵清楚地記得：這已經是第三次填表了，他怎么能忘得如此一干二凈！唉，長多大才是大呀？她身心疲憊，無言以對，她從牙縫里擠出，只有自己能夠聽見：“再忍這一次！”綠茵憋得滿臉通紅，勉強幫阿豪填完那張表格。

四

盡管當初是為了阿豪的前途，綠茵也是對自己新生活的向往，已經離婚多年的她，他與她見面后拉近他們距離的那句話至今沒有忘記：“你放心，你的兒子也就是我的兒子！”

就憑這句感人肺腑的話，綠茵才毫不猶豫地嫁給菲利斯。這么多年過去了，開始的新奇被歲月的平淡沖沒了味道，每一天的生活都是她一個人張羅，她開始厭倦了?，F在她不認為自己的生活是幸福的，盡管吃喝穿不是個問題，但感覺到還缺少什么。

他們夫婦都是講誠信、有責任心、隨和之人。在同一屋檐下起居生活，在同一鍋里吃飯這么多年了，菲利斯始終不認綠茵的兒子。倒也不是他沒有愛心、沒有經濟收入能力，他半輩子都為了自己的孩子而活，活在世俗之中，生存的忙碌，讓他忘記自己的存在，現在孩子長大成人了，他變成另外一個人，連她都不再認識，簡直難以置信。

菲利斯是個現代人少見的不用手機，不開車的人，尤其是在德國。他有他的一套理論支持，什么要過環保、低碳、簡約生活呀，手機放在抽屜里關閉閑置，汽車賣掉，買張車月票的自由自在，他的生活簡單到節儉程度，早晚兩頓冷面包，中午一頓熱菜，每天樂呵呵的蠻得意的。

菲利斯少有世俗的物質上的享受和熱衷，他不飲酒、不吸煙，沒有什么不良嗜好，沒有看到他對什么東西的擁有表現出特別的興奮，或者品嘗到什么美食露出吃貨的貪婪和滿足，他從來沒有過的忘乎所以，在綠茵的眼中，他真到了無欲無求的境界。

生活中的菲利斯只管自己，當然他對她也沒有什么特別要求，她有時會脫口而出：“嗨！你怎么那么自我、那么自私呢！”

對此菲利斯不解釋，也不反駁。他最上心的百讀不厭的書就是《圣經》，家里有大小不同版本的《圣經》近十幾本，幾個房間到處都是，但是誰也不能動他的東西。他每天早起閉門思過、祈禱，每周日去教會集體誦經、感恩，多年來她是他的見證人。他風雨無阻、雷打不動，骨子里虔誠至深，張嘴閉嘴都是上帝怎么說的，讓我們怎么去做。

不知出于什么原因，菲利斯從來不對綠茵講每月的實際收入，時間長了她也懶得問那么多，夠花就行。但是她心里面明白：哪有教徒不捐款的？捐款也是隱性埋名的。所謂人在做天在看嗎！當她的面他給教會，給馬路邊、地鐵里伸手要飯要錢的人，一點兒都不吝嗇，她也是他的見證人。

菲利斯節儉過日子，很少亂花錢，但是他每年都有一筆大花銷用在離家出走上，或者叫做出游養心，一個地方一周，多在德國境內，一個地方好就會重復地多次到那一個地方逗留。個人不拍照留影，最多拍個風景照。每到一個地方沒有電話報平安，也不希望有人電話打擾，往家寄張明信片而已，喜歡一個人在大自然里的自由狀態：心靈的放逐、意念的放飛、對天堂的無限冥想。

五

這不菲利斯又整裝待發了，告訴綠茵還是走一周。她記得這一年他獨自一人度假多次了，到嘴的話她不想再說，也無力抗爭什么，胸膛涌起熱浪，持續燃燒終將熄滅、平靜下來。她忽然明白過來：原來他的生活里早就沒有了她，連同這個世界都不再屬于他，他人活在信仰的精神世界里，已邁入天堂的門里，活在世俗的她每天在看得見的現實里，她少干一樣，這個家就不能正常運轉。

“人家教徒也不都像你那樣，你畢竟活在世俗生活中，你那不是逃避現實，遠離問題嗎？”她不服氣地對他嘟囔。

那么兒子阿豪呢？兒子每天與她說過的話，還是寫在微信上的，基本上就是這么幾句話：“媽媽，我吃什么呀？我的什么什么在哪兒？你幫我干什么什么好吧？”

這三個人每天各自在他們自己的房間里活動，好似三個獨立的城堡，互不來往、互不干擾，讀書、看電視、聽音樂、上網沖浪，還是微信、打電話，都有自己的活動圈子，一個人的快樂和自由。

六

“這還是一個家庭嗎？這日子還有什么意思！”

她偶爾也會像德國人那樣質問他們倆。一個聳肩，一個漠然，無語而終。

“如果兒子獨立了，我不就解放了？可是要等到什么時候呢？”

一天，綠茵在電話里對她的朋友抱怨說：“你看看我們家這三個人哈，是青春期PK更年期，虔誠基督徒PK無神論者，中德文化更是個大PK，多角矛盾、戰爭不斷，整天麻煩沒完，矛盾升級，什么時候是個頭兒呢？”

“嗨！是不是我也該為自己活一回了？當然！”

綠茵越想越期待那么一天，心里反倒淡定了許多，可現實距離她是那么遙遠、模糊，她搞不懂、拎不清是什么讓她放不下。

這一天終于到來，綠茵把自己打扮得漂漂亮亮，昂首闊步地走出家門，在一家中餐館找到了第一份工作。每天超負荷的工作，還要兼顧家和孩子，雖然很辛苦，但是她心里踏實多了，自食其力讓她找回來原來的自信和生活下去的航標，潮起潮落終歸于風平浪靜。