中國作家協會主管

卷首語

想要在任何寫作題材上做第一個人都異常困難。之后的模仿總是相對容易。

如果你跟我一樣，并不了解你出生地的歷史，也沒人告訴你這段實際上并不存在，或者只存在于檔案中的歷史，當你這樣來到世界上，你就必須了解你的故鄉。這要花去很多時間。你也沒法直接去書寫世界，仿佛一切都渾然天成，一切都已經給予你。如果你是一位法國作家或者英國作家，你會對你的故鄉和文化都了如指掌?？梢悄阆裎乙粯?，來自一片偏遠的農業殖民地，你就什么都得學習。寫作對我來說也是一個探究和學習的過程。

……嚴格說來，我認為那不只是憤怒。那是一種深層的情感。沒有它，寫作就無以為繼，你就只能寫出報刊文章了。當你受到深層的觸動，你會明白你無法直接表達這一赤裸裸的原初情感，你必須對其進行某種處理。你會把這一情感的精煉稱作理解，正是它使得寫作成為可能。憤怒和理解并不互相矛盾，因為理解正是來自于你所謂的憤怒。而我會把它叫做情感。它是寫作所必需的。

我的寫作生涯非常漫長，我在這一點上與眾不同。大部分來自受限的背景的人都只能寫一本書。而我是個散文作家。一本散文集可以容納數千情感、觀察和思緒，這需要很多的勞作。大部分的模式是寫點他們自己的生活。但我的模式卻是書寫他人。我發現越來越多的題材。如果我有那個精力，我可能會寫得更多以為可以寫的?？墒俏艺娴臎]有那個精力和體力。

——V.S.奈保爾

朔方2018年第3期目錄

短篇小說

006 藍天有多藍 陳再見

015 去遠方 李新立

022 代課的日子回族／馬鳳鳴

031 鑰 匙 什 海

037 追捕一只戀愛中的犀牛 小托夫

046 老茍的狗事 計 虹

中篇小說

053 總有爍石之光 楊仕芳

散文隨筆

074 《寒食帖》往事 楊 虎

084 浪 子 烏蘭其木格

093 我的韭菜園子 回族／馬雪花

098 流年里的村莊 回族／白 瑩

104 你是一只孤獨的船 楊 堅

詩 歌

108 火燒云（組詩） 周瑟瑟

112 想跟你談談關于秋天的感受（組詩） 張鮮明

115 新雪壓著舊雪（組詩） 蘇 黎

120 致同心（組詩） 回族／馬曉麟

123 孤 村（外二首） 回族／咸國平

紀 實

125 出租車上 回族／保劍君

悅 讀

134 隨性閱讀 陳超君

評 論

139 《西夏史詩》初論：

史詩精神與靈魂意志的高度統一（下）荊 竹

150 時間之箭：阿舍的四張面孔 楊四海

——阿舍小說近作簡評

訪 談

159 努力用最洋的手法表現最土的東西

——馬知遙訪談錄

回族／馬知遙 高傳峰

譯 作

166 有婦之夫 ［英國］ 維克多·薩翁·普里切特

李冰明 李 昀 譯

我與《朔方》

172 我的文學之路 回族／馬知遙

詩 詞

175 詩詞十四首 宗 西 陳宗輝 許金平

薛建民 趙春光

彩插 · 寧夏六十年

湖城秀色 攝影／勉春紅

華燈初上 攝影／丁翔宇