中國作家協會主管

1941年，晉察冀抗敵劇社演出話劇《日出》。

為紀念我國話劇一百一十周年，今年多次接受采訪。值得回憶的往事太多，偶爾提及戰爭年代在嚴寒冬季、在深山溝里，以三天時間突擊排演名劇《日出》的事，常使客人驚訝：“什么？三天時間？”“什么？在敵后偏僻的山區？”“什么？在冬天？露天舞臺上？”

是的。我是親歷者，今天只有我能回憶這段歷史了。當年的演出者，當年抗敵劇社的同志們、我的戰友們；當年的主要觀眾，晉察冀軍區的首長們，大都已經不在人世，我是活到今天尚能回憶、記述的僅存者，好在還有當年劇社指導員劉蕭蕪同志的文章在，他的文章可以為我的記述作證。

事情發生在一九四一年初舊歷年前（那時還沒有“春節”這個詞），晉察冀根據地“反掃蕩”之后。這次反掃蕩，是“百團大戰”過后，針對敵寇對我晉察冀根據地的報復“掃蕩”而進行的。這次反掃蕩，我軍在淶源黃土嶺擊斃了敵中將、被稱為“名將之花”的阿部規秀。反掃蕩過后，軍區首腦機關轉移到平山西部山區，在這里召開了包括冀西、冀中、冀東、平西、平北各分區領導人的軍區黨代會。會期很短，與會人員必須在舊歷年前趕回各自的駐地。會議期間，聶榮臻司令員把抗敵劇社的社長汪洋找了去，說：“代表們要求看一出好戲。黃敬同志提出，三天后要看你們演出的《日出》。時間短、來不及，拿著劇本上臺也可以。三天后代表們要趕回各自的地區，下次開會就不知誰能來誰不能來了?！蓖粞蟊硎緢詻Q完成任務，急忙趕回劇社，連夜向劇社全體同志做了傳達和動員。大家興奮異常，紛紛表示完成分配給自己的任務。

三天后演出！同志們反掃蕩過后剛在這個距軍區駐村不遠的小山村落腳，不要說《日出》中城市大旅館的布景和劇中各類人物的服裝，當時連《日出》的劇本也沒有。怎么辦？好在這里離華北聯大駐地不遠，于是派會騎馬的白萬才連夜奔赴聯大文藝學院駐地找沙可夫。經沙可夫翻箱倒柜找到《日出》劇本，連夜趕回。幾位對《日出》有印象的同志連夜商定劇中人物扮演者。黎明前見到劇本，來不及刻寫翻印，便拆開劇本，由同志們各自抄寫各自的臺詞，分別按各場情節自行對詞排練。導演汪洋則依次審看各幕的主要場景，將各場銜接。這樣晝以繼夜，困時打個盹兒，醒后繼續。難的是劇中各類人物的服裝和城市大旅館的布景，來自大中城市的女同志紛紛捐出參軍時帶在身邊的彩色衣物，以供改作劇中人物的服裝，并根據上級撥的幾匹白布連夜繪制剪裁劇中人物的服裝、制作旅館布景。那兩個單人沙發是用牲口的鞍架翻過來綁上背包、蒙上彩色的布做成的。這樣晝夜不停、連夜突擊，三天后居然使這出名劇得以在老山溝里、在劇社的帳篷舞臺上如期演出！

在天寒地凍的數九天氣露天演出這出春夏季節的戲，對演員是極大考驗。臺下是穿著棉衣棉褲的觀眾，臺上演員穿著演出服裝在寒冷中堅持。演員在后臺還能圍著木炭火盆取暖，前臺只有臺口幾個土坑里有炭火。劇中人物均衣衫單薄，陳白露的服裝還露胳膊露腿，且停留場上的時間最長。最終，演出獲得了成功，觀眾報以熱烈的掌聲。演出結束后，由于三天三夜的疲勞，大家再也動不了了。別說整理服裝道具、拆掉帳篷舞臺，就連走回駐村的一里地都感到困難，有的同志甚至倒在半路，在晨曦中睡去，有的同志則念起劇中的臺詞：“太陽升起來了，黑暗留在后面，但太陽不是我們的，我們要睡了?！贝饲榇司?，至今讓人難忘。

《日出》的作者曹禺那年三十一歲，遠在重慶的他不可能知道，他描寫的可憐女孩“小東西”被好心舞女陳白露保護不成、淪為妓女含恨懸梁自盡的故事，和陳白露被金錢社會吞食的悲劇，在感動著、教育著經歷過長征的紅軍戰士。那年聶帥四十二歲，各軍分區的部隊首長也就三十來歲。

三天的突擊只要求演員在臺上能背下人物的臺詞，還談不到藝術質量。后來經過多次排練，此劇成為劇社的保留劇目，調整演員后，在一九四三年初的晉察冀邊區參議會上再次演出。而劇中“小東西”的扮演者方璧、小順子的扮演者崔品之已在一九四二年的“對敵政治攻勢”中犧牲，只能由他人頂替。邊區參議會演出后，劇中方達生的扮演者吳畏又在當年秋季反掃蕩的一次突圍中犧牲。他們三人都是我所在的劇社文學組的成員。寫這篇文章時，又一次引起我對這幾位戰友的深深懷念。

事情過去七十多年了。我國話劇早已不是當初的面貌，我國話劇是伴隨著人民反帝反封建的斗爭和社會主義建設發展到今天的。斗爭中多少同志為之拼搏以至獻出寶貴的生命！這篇記述當年在敵后根據地突擊排演《日出》的往事，在我國話劇一百一十年的滾滾洪流中，只是一朵小小的浪花。