《伊維薩》

　　內容簡介：

　　本書是日本當代作家村上龍在上世紀90年代創作的長篇小說。由于早年經歷的原因，這一時期村上龍主要描寫被當代資本主義主流社會所拋棄和漠視的邊緣人、另類人，探索他們的奇異、變態的生活背后的原因，發掘他們的行為背后所蘊含的反抗主流社會的實質，從而揭示現行體制對人的精神負面影響。本書亦屬這一類型，寫一名女職員患有幻聽（耳邊經常有“去依維薩”的聲音，依維薩是西班牙的小島，度假勝地），為此先后到巴黎、摩洛哥、巴塞羅那旅行，試圖擺脫幻境的擺布，尋找生存的意義，但在抵達目的地依維薩時，她的希望還是破滅了。村上龍在后記里說：“這是一個毀滅性的故事�！�

　　作者/譯者簡介：

　　村上龍，日本當代知名作家，1952生， 1976年發表的《無限近似于透明的藍》獲第75屆芥川獎，并創造了2個月發行200萬冊的空前紀錄，由此一舉成名。此后又發表多部暢銷作品，一直活躍至今。在日本與村上春樹齊名。作品大體上均以當代都市為背景，題材廣泛，涉及經濟、教育、暴力、戰爭、性等多方面的社會問題。其知名度在國外日益提高，韓國和我國港臺地區已出版多種譯本，并出現了“村上龍迷”。

　　李重民，資深日語翻譯家，上海作協會員。