《伐木》完成中國首演

　　由波蘭知名導演克里斯蒂安·陸帕創作的最新作品《伐木》，作為第二屆天津曹禺國際戲劇節暨第五屆林兆華戲劇邀請展中最為重磅的參展作品之一，日前亮相天津大劇院，獲得了觀眾的肯定。這也是該劇的中國首演，這部將近5個小時的戲劇作品已確定參加今年的法國阿維尼翁戲劇節。

　　奧地利作家托馬斯·伯恩哈德蜚聲世界的小說《伐木》曾被眾多專業讀者評論為“最不可能改編為戲劇的作品”，自出版之日就充滿了爭議。整部小說沒有通常意義上的情節，從頭至尾都是主人公獨坐一隅的內心獨白。在改編為戲劇的過程中，陸帕跨越了原著中主人公通篇單一敘述的角度，講述一群老朋友舉辦了一場“藝術晚宴”，在一名角色“死亡”之后，晚宴最終變成了一場守喪的故事。

　　值得一提的是，由于導演陸帕同時也是該劇的舞臺設計兼燈光設計，因而對道具、燈光等舞臺藝術細節要求近乎苛刻，此次在天津大劇院演出的《伐木》幾乎原樣重現了波蘭舞臺上《伐木》中的所有道具。(宗 合)