美國“天鵝”中國翩躚

　　美國的伊莎貝拉·波斯頓主演《天鵝湖》

　　伊莎貝拉·波斯頓結束了兩個小時的排練后就笑盈盈地和記者們見面了。她一邊補妝一邊興奮地告訴大家：“這已經是我第三次來中國演出了，我好激動�！�

　　她是美國芭蕾舞劇院的首席演員。4月23日，由中央芭蕾舞團與美國知名芭蕾舞藝術家聯袂演出的古典芭蕾舞劇《天鵝湖》亮相國家大劇院歌劇廳，為第十五屆“相約北京”藝術節拉開了帷幕。伊莎貝拉在劇中飾演了女主角。

　　中央芭蕾舞團多次排演《天鵝湖》，但這次有所不同：有兩名來自美國的演員將參演這部劇，除了伊莎貝拉·波斯頓，還有美國波士頓芭蕾舞團首席演員保羅·阿拉伊斯。

　　馮英說，“美國的芭蕾舞在芭蕾的世界中很具有代表性�！彼�大概起源于20世紀初，當時的芭蕾舞者都是一群熱愛音樂的人，因而其舞蹈也會表現出極大的自由 性與流暢性。芭蕾舞的編導們從音樂的角度出發，來演繹芭蕾作品，從而美國芭蕾也被稱為“交響芭蕾”�！敖豁懓爬佟笔侵档萌�世界的舞者學習的，每年都會有來 自世界各地的芭蕾舞團去美國學習。美國芭蕾的理念是：讓觀眾“聽到芭蕾，看到音樂”。

　　這次伊莎貝拉·波斯頓演繹的是馬卡洛娃版本的《天 鵝湖》。據馮英介紹，馬卡洛娃的《天鵝湖》是一部囊括多元文化因素的經典作品。馬卡洛娃出生于俄羅斯，后來經常去英國演出，其舞蹈深受英國古典學派的影 響。隨后她又輾轉來到美國，成為美國芭蕾舞劇院的第一女主演。由此馬卡洛娃的《天鵝湖》融合了俄國的戲劇元素、英國的舞蹈元素、美國的音樂元素，而這次中 美芭蕾舞團的攜手又會為《天鵝湖》增添了中國的柔美元素。

　　談及與中國演員的合作，伊莎貝拉表示他們都很友好，與他們合作很愉快。伊莎貝拉說，她與世界各地的不同舞者一起跳過芭蕾，雖然他們跳的風格不同，但是她認為每個不同版本的《天鵝湖》都很美，而且與來自不同文化區域的舞者共舞，可以互相學習，共同進步。

　　伊莎貝拉從3歲開始學芭蕾，但小時候并沒有把芭蕾作為一項終身事業的想法�！皼]有人逼我跳芭蕾，可是我真的熱愛它，我無法想象我的生活沒有芭蕾會是什么 樣子�！币辽�貝拉說�！拔覠釔圩杂�，熱愛音樂，喜歡表達自己內心的情感。隨著音樂的節奏跳舞是一件很自由的事情。芭蕾能給我這些我熱愛的東西�！币辽�貝拉 覺得自己是一個很幸運的人，因為身邊一直有很多人在默默支持她�！皩τ谝粋�舞者來說，父母、老師的幫助是必不可少的。有耐心，幽默、熱情、友善，也是一個 舞者該有的品質�！�

　　伊莎貝拉這次有很多獨舞。這只美麗的美國“天鵝”，在中國的舞臺上翩翩飛翔，她的精彩表演傾倒了無數中國觀眾，令人久久難忘……