一個出版人眼中的門羅

　　道格拉斯·吉布森，加拿大最大出版機構“麥克萊倫與斯圖爾特出版公司”前主席，他和愛麗絲·門羅有長 達40年的合作和友誼，幫門羅出版了11本短篇小說集。當愛麗絲·門羅獲得2013年諾貝爾文學獎卻因健康原因，沒能出席頒獎典禮，是門羅的女兒和吉布森 代表其出席領獎。

　　門羅：早年被勸說改寫長篇，卻無法下筆

　　吉布森：他們都錯了！繼續寫你的短篇故事吧！

　　被 譽為“當代短篇小說大師”的加拿大女作家愛麗絲·門羅，獲得了2013年諾貝爾文學獎。因為健康原因，門羅沒能出席頒獎典禮，而是委托了自己的女兒和道格 拉斯·吉布森代表其出席領獎。道格拉斯·吉布森，這位同門羅有長達40年合作和友誼的出版人，近日帶著他的回憶錄《講故事者的故事》來到中國，和我們聊起 他和加拿大當代杰出作家間的有趣故事。

　　作為加拿大最大出版機構——麥克萊倫與斯圖爾特出版公司前主席的吉布森，不僅是一名出版商，更是一名編輯、作家。作為門羅信賴的工作伙伴和好友，他們早在1974年就已相識。

　　門 羅在作品中對人物內在心理和人性的精準刻畫，讓吉布森非常敬佩。吉布森講起，如今在短篇文藝小說上取得輝煌成就的門羅，早年曾經被周圍所有人奉勸停止短篇 創作，改寫長篇小說，因為他們覺得短篇故事不會被人重視并難以有所建樹。接受了大家建議的門羅卻無法下筆了，對于長篇小說，她感覺失去了寫作的靈感和能 力。當她把自己這種糟糕的狀態告訴吉布森時，吉布森對她說：“愛麗絲，他們都錯了！繼續寫你的短篇故事吧，你寫得真的很棒！”自那以后，門羅便一直堅持短 篇創作，并和吉布森合作出版了11本短篇小說集。

　　愛麗絲·門羅筆下的主人公，多是生活在小城鎮中的普通人，所以很多人以為門羅是位 宅在家中想故事的作家。但吉布森告訴我們，門羅到過世界的很多地方，她30年前就隨團來到過中國，并曾旅居澳大利亞、蘇格蘭、俄羅斯等地，是個見多識廣的 人。同時，門羅的想法獨特而多變。當吉布森和其他人都覺得她的書稿已經足夠精彩時，她會突然做出修改，有時甚至把第三人稱改成第一人稱，甚至做出徹底顛覆 結局的巨大改動，讓已著手出版的吉布森和工作人員都措手不及。但門羅擁有的那種走進人內心的能力是讓吉布森十分嘆服的。

　　吉布森：諾貝爾獎還不壞，對吧？

　　門羅：是啊，還不壞，而且，好像還不錯。

　　在 吉布森的眼中，愛麗絲是個可愛并十分受歡迎的人。所以當她獲得諾貝爾獎時，加拿大的所有作家都歡欣鼓舞，舉杯慶祝。沒有嫉妒、詆毀和不滿，舉國上下一片歡 慶。而愛麗絲本人卻是非常低調的，她不習慣這種聚光燈下的熱烈。當吉布森在她獲獎后和她第一次通話時，他問愛麗絲：“諾貝爾獎還不壞，對吧？”她說：“是 啊，還不壞，而且，好像還不錯�！奔�布森這樣形容他了解的門羅：她就是這樣一個謙虛、溫和、友善的人，我為能和她一起工作感到驕傲，并且這些年我們的合作 都是無比愉快的。

　　除了愛麗絲·門羅，吉布森的書《講故事者的故事》還提到了與羅伯遜·戴維斯，阿利斯泰爾·麥克洛德以及加拿大前總 理皮埃爾·特魯多等多位著名作家的合作和相處故事。在吉布森的描述中，這些杰出的作家變得真實、有趣，有血有肉。比如羅伯遜·戴維斯是個外表嚴峻偉岸，看 起來像上帝一樣的人，但出席公開活動時卻會緊張到發抖，極度害羞。還有當吉布森如約去阿利斯泰爾·麥克洛德的家中找他簽稿約時，這位十年磨一書的慢速暢銷 作家只拿給他幾頁小說的目錄腳本。在W.O。米歇爾生命最后的日子，吉布森探望對方，彼此用玩笑化解憂傷，體現出了他們對生命的豁達。同時，書中還配有這 些作家們的速寫肖像，瀟灑的線條正體現出了這些講故事者同樣的瀟灑文筆以及他們的快意人生。  張迪 H127