中國兒藝《成語魔方》“小戲不小”

　　2014年12月27日，中國兒藝假日經典小劇場推出的《中國故事》之《成語魔方》在京首演，截至今年1月27日，首輪13場演出受到小觀眾歡迎。該劇被專家評價為“傳播中國傳統文化，符合當代少年兒童的需要，其中的諷喻有現實意義”“小戲不小、道理很深”。

　　據悉，《成語魔方》開創了中國兒藝集體創作的新模式，劇中《揠苗助長》、《班門弄斧》、《哭竹生筍》、《濫竽充數》4個成語故事，由劇院4組不同的編劇和導演分別創作，在保持統一審美特點和藝術追求的基礎上，傳遞了中華傳統美德、精神追求和價值取向。文化部副部長董偉觀看該劇后表示，兒童劇的創作演出要符合兒童欣賞習慣，既要好聽好看，還要好玩；簡單不等于簡陋，簡單不等于不深刻，既要傳達優秀傳統文化的精華，給孩子播下傳統文化的種子，又要通過巧妙的導演構思、提煉的經典語言、精彩的舞臺呈現等形象化地展示出來，傳遞給孩子們做人做事的道理。他建議做成系列劇，使其成為向少年兒童傳播中華優秀傳統文化的有效載體。

　　1月26日，中國兒童藝術劇院邀請業內專家、觀眾代表和劇組主創人員，對《成語魔方》進行研討。文藝評論家鐘藝兵提出，《揠苗助長》應將重點放在讓觀眾看到不按自然規律辦事的后果，而不在于批判懶惰，他就相關細節提出修改意見，如用文言文報幕小朋友聽不懂，文言文說完后可再通俗地解釋一遍。戲劇評論家劉平表示，改編好的成語故事，不僅要童趣化，還要講出美的意韻來，將成語發展成一個故事需要充分發揮創作者的想象力，但又不能與成語內涵相脫離。觀眾張馨月認為，如果將成語故事的文化內涵挖掘出來，讓觀眾觀劇后獲取解決問題的方式方法，該劇的價值將進一步凸顯。

　　據悉，中國兒藝正探索建立劇目創作的專家論證研討制度，每部新劇目在創意和演出過程中多次召開研討會，通過不斷研討打磨使其更好地立在舞臺上。