方寸間的文明 手心里的傳承

——聚焦“我們的文字”非遺跨年大展

參展傳承人用各民族文字寫下新年祝福

孩子們興致勃勃觀看傳承人創作

　　在我國古代，曾經有一種通過抄寫獲取收益的職業——傭書。自東漢以來，這種受雇于官府或個人以抄寫為生的文士被稱為“傭書人”。出使西域的班超就是最早的“傭書人”之一。

　　如今，傭書這種職業早已消失，對于大多數當代的年輕人而言，通過敲擊鍵盤寫字、借助屏幕閱讀，已成為生活和工作的主要方式，因此提筆忘字恐怕在所難免了。近年來，人們已經覺察到現代科技給傳統文化帶來的沖擊，不少文化活動和電視節目開始關注文字的傳承與使用。文字的傳承，不僅僅只關乎書寫，它還承載著一個民族的審美情趣、思維方式和價值觀念。

　　為此，文化部非遺司和國家圖書館共同主辦了“我們的文字——非物質文化遺產中的文字傳承”跨年大展，展覽于2014年12月30日至2015年2月1日在北京國家圖書館(國家典籍博物館)舉行。此次大展是繼“年畫中的記憶”“大漆的記憶”和“絲綢的記憶”之后，兩家主辦單位共同舉辦的第4個中國記憶系列專題展覽。展覽從中國文字概說、文字的書寫、文字的傳播、文字與藝術、文字與生活、文字的傳承與未來6個方面，集中展示了我國文字的歷史變遷與發展現狀。

　　文字蘊含的魅力

　　漢字是世界四大古典文字——蘇美爾人的楔形文字、古埃及的圣書字、漢字和瑪雅文字中唯一沿用至今的文字。從甲骨文、金文、篆書……一路走來，踏著時代的節拍，漢字字體不斷演變，向世人展示著它無與倫比的魅力。

　　魯迅曾贊嘆漢字有三美：意美感心，音美感耳，形美感目。自古以來，漢字始終保持著形、音、義的一體性，這一特點讓漢字具有強烈的代入感和傳達力，讓我們在識字的同時能夠在腦中展開靈動的視覺或聽覺聯想，甚至可以形成通達五官的完整感受。

　　從文字中，我們可以了解到祖先的思維方式以及生活習俗。在我國古代，崇拜太陽神的習俗在漢字發展演變過程中一直保持著，從我們書寫的象形字“日”字便可以再現圓圓的太陽形象。當先民由漁獵生活變成以畜牧業為主時，以馬、牛、羊、雞、犬、豕(豬)六畜為主的漢字大量出現。在《說文解字》、《爾雅》等早期字書中，反應六畜的文字很多。

　　從漢字中，我們還可以領略到代代相傳的文化傳統和先輩們的處世態度。在展廳中，記者發現了一個惜字塔的模型，這種塔是專門為焚化“字紙”而建造的，在四川成都、湖南長沙等地均有遺存。我國自古以來就有“敬惜字紙”的習俗，對于寫有文字的“字紙”要尊敬愛惜，不可隨意丟棄，即使是廢字紙，也必須誠心敬意地放在惜字塔中焚化并保存字紙灰，以示珍重。惜字塔在向民間推廣的過程中還應運產生了一種善會——惜字會。惜字會以募捐的方式籌款來雇人定時收拾“字紙”，并定期焚化，同時惜字會還有施藥、施棺等各種善舉。人們對于文字的崇敬與尊重體現了對文化的崇尚。

　　文字背后的非遺

　　在文字的產生、記錄與傳播的過程中，與之相關的神話傳說、書寫工具也得到了更為深入的發展。在此次展覽中，主辦方除將與中國文字相關的各類非遺項目以圖片、文字、實物資料等形式進行系統展示外，還邀請相關項目的傳承人現場進行技藝展示，從非遺的角度全面揭示了我國文字的內涵與外延。

　　倉頡造字、蒙恬造筆、蔡倫造紙……在歷史上，不僅有許多傳說與漢字相關，在我國少數民族地區同樣也流傳著很多與文字起源有關的傳說，如四川涼山彝族地區的大畢摩阿蘇拉吉跟神鳥學字的傳說、陸鐸創造貴州水族水書的傳說、傣族“同帕召討文字”的神話等。眾多的少數民族文字，不僅是中華民族文化多樣性的有力見證，也是中國文字大家庭的重要組成部分。在新中國成立以前，我國有藏族、彝族、朝鮮族、傣族等21個少數民族有自己的文字，自上世紀50年代以來，國家先后為壯族、布依族、苗族等10個少數民族制定了14種拉丁字母形式的文字改革方案，漢字與少數民族文字共同構筑了中國的文字體系。

　　我國的文字所具有的審美特征在不斷發展中逐漸演化出可供欣賞的書法藝術。書寫工具筆、墨、紙、硯也因此積淀了深厚的文化內涵，成為中國傳統文化不可或缺的一部分�！扒�萬毛中撿一毫”的制筆精神，傳遞著技藝背后的理念與堅持；“以文為業、以硯為田”的豪情壯志，抒發了文人墨客的書寫情懷；在千年壽紙之上、五色墨跡之間，留下的是先輩對書寫藝術的追求與傳承。

　　在展覽現場，觀眾不僅可以使用湖筆、徽墨、宣紙、歙硯等書寫漢字，還可以近距離欣賞來自各民族的傳承人用不同的文字書寫同一主題的內容。

　　值得一提的是，此次展覽還得到了許多民間私人收藏機構的支持，如北京勵志堂科舉匾額博物館特別將所藏匾額和古代名硯以及其他珍貴的民間收藏提供給主辦方，豐富了展覽內容。

　　全面立體的展示

　　漫步于展廳之中，人們會在文字的發展演變中感受到文字這一人類發明的偉大，當然，其偉大之處僅僅通過一次展覽是說不盡、道不完的。為此，活動主辦方配合展覽還組織了全面、豐富和多樣的展示活動。

　　由國家圖書館中國記憶項目中心編著的知識普及型讀物《我們的文字》在展覽開幕當天同步發售。該書由清華大學出版社出版，全書融知識性、趣味性和藝術性為一體，語言深入淺出，將與文字有關的60余個非遺項目融入其中，以全新的視角講述文字的故事。書中配有300余幅獨家呈現的珍貴圖片，以及眾多國家圖書館館藏古籍精品，是一部認識文字、了解文字不可或缺的微型百科全書。

　　配合本次展覽，國家圖書館還策劃了6場“我們的文字”專題系列講座，邀請相關領域專家學者以印章(篆刻)中的文字美、中國少數民族文字文物、女書的魅力、漢字與歷史文化、漢字的性質與結構以及漢字與單詞的對話等為主題，向讀者朋友解讀文字的魅力。

　　為了更為完整地解讀非遺中的文字傳承，在此次展覽開幕后的一周內，由中國記憶項目中心拍攝的48部非遺專題紀錄片的展映活動為讀者奉上了一場非遺主題的視聽盛宴。2014年，國家圖書館啟動了中國記憶項目“我們的文字”專題文獻資源建設。該專題是國家圖書館中國記憶項目中心迄今為止規模最大，涉及領域、地區、民族最多的一項專題資源建設。中國記憶項目中心派出5個拍攝團隊，歷時一年，行程5萬多公里，遠赴吉林、內蒙古、安徽、浙江、云南、新疆、西藏等11個省區市的50余個城市和鄉鎮，拍攝了與文字有關的各級非遺項目30項，采訪傳承人及專家37人，采集影像資料、口述史料共計約400小時�；�于這些資源編輯制作的29部非遺項目專題片、18位非遺傳承人的口述史和1部宣傳片，目前已在國家圖書館網站中國記憶“我們的文字”專題頁面、國圖手機門戶上發布。

　　為進一步擴大此次展覽的宣傳范圍、呼吁人們提高對“我們的文字”所面臨危機的認識，“我們的文字”作為M地鐵·圖書館的首期活動近日在京港地鐵站內推出，以介紹各民族文字的微型展覽、播放“我們的文字”紀錄片等形式向乘客立體展示文字文化。M地鐵·圖書館項目是由北京京港地鐵有限公司和國家圖書館共同創意發起的大型公益項目，旨在弘揚優秀傳統文化，促進全民閱讀。此次展覽在國家圖書館閉幕后，還將開啟全國圖書館的巡展活動。參與巡展的圖書館包括新疆、黑龍江、安徽、福建、四川、貴州、甘肅等省級圖書館，以及廣州圖書館、廈門圖書館和蘇州獨墅湖圖書館。值得一提的是，廣西桂林圖書館還號召全市20多家區、縣圖書館聯合參與“我們的文字”聯展活動。一場對文字的重溫與致敬將在更廣闊的范圍內開展起來、傳遞下去。記者  王學思