孟京輝經典戲劇《一個陌生女人的來信》首登天津舞臺

鐘欣 攝

鐘欣 攝

　　中新網天津12月30日電 (記者 張道正)“不懂愛情”的孟京輝碰上“最懂愛情”的茨威格，將會碰撞出什么火花？由孟京輝執導、黃湘麗主演、改編自奧地利著名作家史蒂芬·茨威格同名小說的話劇版《一個陌生女人的來信》將于2015年1月17日、18日在天津津灣大劇院上演�！皠�場界最牛女演員”黃湘麗將在劇中獨挑大梁，上演兩個多小時的瘋狂獨角戲，這也是孟京輝這部經典戲劇在天津的首演。

　　這部戲改編自奧地利著名作家斯蒂芬·茨威格的短篇小說代表作《一個陌生女人的來信》。故事講述了一個女人在臨死之際，向窮其一生所愛慕的作家W先生(原著中為R先生)寄出了一封沒有署名和地址的信，傾訴了自己絕望而又癡情的一生。

　　與原著壓抑隱忍、凄美跌宕的風格不同，孟京輝工作室賦予了該劇極為熱烈奔放甚至有點兒荒誕后現代風格的解讀。孟京輝說：“如果在我們的戲劇舞臺上還要對原著進行亦步亦趨的復刻，那實在是太沒意義了，這部戲我們要站在原著的主題之上，來發揮自己的想象�！�

　　傾斜的舞臺之上，一張凌亂的床、一間廚房、一把椅子和一把吉他就是全部布景，“陌生女人”黃湘麗就在一片凌亂中出場，在近兩個小時的劇情中，她一個人自說自話、自彈自唱，大步疾走、匍匐滾打，換著不同的衣服，做著不同的飯菜，將一個女人20年痛苦的蛻變歷程一一展現。

　　提到《一個陌生女人的來信》，觀眾最熟悉的版本當屬由徐靜蕾、姜文、黃覺主演的電影版，不過話劇版的《一個陌生女人的來信》被導演孟京輝改編成一出獨角話劇。孟京輝自稱是“世界上最不了解女人的導演”，因此，他打破原作的結構，以陌生女人的“三次做飯和三次交歡”來展現愛情的瘋狂和絕望。

　　擔任《一個陌生女人的來信》主演的是曾在《戀愛的犀�！分杏兄�出色發揮的新銳女演員黃湘麗，她飾演的“明明”曾被不少文藝男青年視為女神，坐在床邊自彈自唱的橋段更是讓人印象深刻。此次，她挑起了這部“瘋狂獨角戲”的大梁，分別飾演青澀少女、自瀆女青年、未婚媽媽、交際花、女巫、女神經病、變態狂魔等十個角色，極度考驗演員的演技和體力。此外，她還獨自完成了劇中8首歌的作詞作曲以及編曲工作。