中國作家網>> 訪談 >> 資訊 >> 正文
《三體》赴美,《星際》來華
屬于中國科幻的春天在哪里?
韓松
劉宇昆
吳巖
寶樹
飛氘
陳楸帆
劉慈欣本版撰文/羊城晚報記者 何晶 插圖/杜卉
這個11月,公眾如同進入“科幻季”——2號,第五屆全球華語科幻“星云獎”在北京揭曉。11號,劉慈欣的科幻小說《三體》英文版登陸美國,廣受好評;同一天,好萊塢大片《星際穿越》全球上映,5天后就在中國拿下2.6億元票房……在全民“爭說科幻,仰望星空”的熱潮中,讓我們來聽聽這一眾“科幻星宿”的聲音。
11月2日,代表了國內當前科幻文學創作最高水平的“星云獎”頒出。劉慈欣、劉宇昆、韓松、吳巖、寶樹、陳楸帆、姚海軍……這一串令科幻迷每念一個都要心顫一次的名字,再次聚首。
他們說出了令中國科幻文學界“心塞”的種種困境。
困境一:
再沒有第二部
《三體》出現
作為本屆“星云獎”的評委會主席,科幻作家韓松發現這屆獲獎作家更年輕了。從2012年開始,星云獎的參賽作品越來越多,從側面反映出寫科幻的人數正在增加。在北京師范大學開設科幻文學專業的教授吳巖也有明顯的感受,“讀科幻和寫科幻的年輕人確實多了,不少年輕的孩子讓我看他們寫的東西,盡管有些作品還需要更成熟!
雖然今年是星云獎參賽作品數量最多的一屆,長篇有幾十部,短篇將近一百篇。但和其他類型文學相比較,這顯然不是一個大數字。而本屆最佳科幻中篇獎的空缺,更直接證明了這一點,“提交上來的中篇參賽作品只有五部,評委們認為最好的一部,也還是覺得欠了點兒火候,最后不得不空缺!表n松說。
“科幻文學作品現在不乏佳作,而且各種風格類型都有,但像《三體》那樣能夠引起轟動,給人震撼的,再沒有第二部!表n松說。
在吳巖看來,科幻小說盡管作為類型文學,也仍然是文學的一種,不能因為“科幻”二字就放棄了對“文學”的追尋!敖裉旌芏嗄贻p人寫科幻小說,把精力都放在了某個點子的科學創意上,缺乏對生活和社會的歷練和思考,沒有敏銳的觀察和感受力,單靠科技上的想象,是遠遠不夠的!
韓松的職業身份是新華社的老員工,他仍然堅持每天清晨四點到六點寫作。他坦言現在的寫作狀態很痛苦,現實工作讓他無法全身心投入到科幻世界,至少無法像主流文學界的專業作家那樣,將文學創作當做職業。他認為這也是科幻文學作品質量仍然不夠好的原因!叭绻麑⒖苹眯≌f放到整個文學的汪洋中,能冒頭的就更少了。今天提供給科幻作家的機會并不少,星云獎、銀河獎、蝌蚪五線譜杯……獲獎之后作者會得到一些機會,問題仍然是作品寫得不夠好,差距還是很大!
但在吳巖看來,對于韓松、劉慈欣這樣“上了一定年紀”的作家而言,全身心投入到科幻寫作中,有可能會寫出更優秀的科幻小說,但對于更多年輕作者,這條路并不可行!皼]有社會閱歷和生活積淀,很難寫出優秀的科幻小說!
困境二:科幻文學未搭上電影的“便車”
影片《星際穿越》在中國觀眾間收獲的種種好評,又讓人們開始思考科幻電影能否帶動科幻文學的發展。劉慈欣認為,某種程度上,這當然會有一定積極作用?墒窃陧n松眼中,這二者并沒有明顯的聯系!爸袊讼矚g科幻電影其實已經很長時間了,從《侏羅紀公園》開始,票房就已經很高,但十多二十年來,大家并沒有看完電影就去找書來看!
從事科幻寫作僅四年的年輕作家寶樹,憑借《時間之墟》獲得第五屆“星云獎”最佳科幻長篇小說獎金獎。他認為:雖然美國科幻大片在中國廣受歡迎,但大多數人是抱著看大片的心態進影院的,“真正會因此而開始關注科幻文學的,不多!
“任何類型文學,像偵探、推理、奇幻、言情、武俠,讀者都比科幻要多,這個現實基本很難改變?苹梦膶W就像搖滾一樣,始終是邊緣的亞文化,應該坦然接受這樣的位置,沒必要著急!
韓松說,即便在美國,也并沒有那么多科幻讀者,“甚至某些作品的銷量比我們還少”!敖裉炷愫兔绹苹米骷伊奶,他們也開始擔憂。除去類似《三體》這樣進入暢銷圈的小說,在美國科幻小說圈,前十名賣得最好的也只是幾萬冊,少的甚至幾千冊,接近一萬,跟咱們這邊差不多!眳菐r也有同樣的看法。
“小說中一旦出現量子、電子、激光這類詞,不少讀者就會覺得自己不愛看,這是很正常的。雖然閱讀科幻的門檻其實并不高,但個人口味很難改變!睂殬湔f!氨热缙婊梦膶W就不需要任何科學依據,它里邊的巫術、魔法等等,都是比較容易理解的感性聯系,比如碰你一下你就死了的魔法,大家很容易接受;但我寫一個科幻故事,發明某種物質讓你死掉,人家可能覺得你是在胡扯。從根本上來說,這兩種文學類型的世界觀是不一樣的!
“科幻電影是大眾的,科幻文學是小眾的!眳菐r一語道破這二者之間的巨大裂隙。雖然今天還沒有嚴格意義上的中國科幻電影,但據吳巖了解,相當多影視公司正在做科幻項目,“估計明年底、后年初會出現一批作品”。僅劉慈欣一人,就有包括《三體》《鄉村教師》《超新星紀元》在內的五部小說被買下了影視改編權。
困境三:
中國的科幻產業
在哪里?
電影人看到了科幻電影的市場,但這似乎并不意味著科幻文學能夠搭上這艘船。吳巖甚至認為,“科幻文學在上世紀初到中葉迎來黃金時代,當時人們通過這種文學類型討論未來、科學、進步是適合的。今天科技的發展已經讓人瞠目結舌,新技術的發展遠遠超出人們的感受力,無論是內容還是形式,科幻文學這種類型已經不再適合表達當下這個時代,就像詩歌一樣,屬于它們的年代已經過去了!
“中國現在哪有科幻產業?都是嘴皮上說說而已!闭f到這里,劉慈欣也毫不樂觀!度w》對中國科幻文學的推動作用是毋庸置疑的,但如果將其放置整個中國科幻產業中,力量依然微薄。
《科幻世界》主編姚海軍這樣寫道:“作為重要的創意產業之一,美國科幻的利潤中心,早已完成了從雜志向暢銷書再向影視游戲的轉移。而我們的科幻產業卻仍處于從雜志向暢銷書過渡的初級階段!
著有長篇科幻小說《荒潮》的陳楸帆,去年憑這部作品獲得“2014花地文學榜年度類型文學(科幻小說)”金獎。他覺得,“從科幻小說到科幻影視,再到周邊產品及娛樂產業、體驗經濟的整體帶動,目前中國還沒有成功的例子!辈贿^,他也發現,如今已經有許多熱愛科幻、懂科幻的人慢慢滲透入到影視工業的各個環節,逐漸成為生力軍力量,只有當這股力量足夠強大時,中國科幻產業的崛起才成為可能。
在姚海軍看來,“不僅僅是我們的創意產業需要科幻。美國未來學家阿爾文·托夫勒曾說,一個快速變化的社會,人們必會將目光轉向未來。中國正處于這樣的快速變化中,我們需要科幻小說為我們提供海量的未來圖景,讓我們做好心理準備,迎接撲面而至的未來!
劉慈欣:科幻小說因科技而生,也可能因科技而死
羊城晚報記者 何晶
34年前,英國科幻小說家阿瑟·克拉克讓劉慈欣產生了寫科幻小說的念頭!啊2001》告訴我科幻能夠怎樣展示宇宙的廣漠和神奇,《與拉瑪相會》則讓我看到了科幻怎樣像造物主般,創造出一個真實到精致可觸摸的想象世界……以后自己的所有小說,都是對這兩部經典拙劣的模仿!
劉慈欣不止一次談到克拉克對他的影響。1999年6月,他在《科幻世界》雜志發表處女座《鯨歌》,反響平平;第二個短篇《帶上她的眼睛》,卻讓他摘下當年中國科幻“銀河獎”一等獎。此后,他連連獲得這一榮譽。
2006年,劉慈欣轉向長篇,開始創作“三體”三部曲。2008年至2010年,《三體1:地球往事》、《三體2:黑暗森林》、《三體3:死神永生》陸續出版,共計88萬字,至今銷量超過40萬套,成為國內最暢銷的科幻小說!叭w”引發了一輪科幻熱,在網絡上,熱情的粉絲給他起了個親切的綽號——“大劉”。
人們說,“大劉”就是“中國的克拉克”。
娘子關的技術“大!
這位“中國的克拉克”是山西娘子關發電站的高級工程師,參加工作至今沒換過單位。生活在太行山下的“三晉名鎮”,他和大多數小縣城的人一樣,過著規律而平淡的生活。工作、戀愛、結婚、生子……同事不相信網上那個科幻作家劉慈欣就是眼前的他,他和家人也基本不談科幻,猶如兩個平行世界,他在現實生活和科幻世界里穿梭。
劉慈欣并不是男文青,他對文學沒有興趣,是對科學的熱愛讓他走進了科幻世界。所以人們在稱贊《三體》的恢弘主題、驚嘆令人叫絕的想象力之時,也直言他的文筆有些粗糙,人物形象尤其是女人形象更是塑造得不好。
在日常生活的三分之二時間里,劉慈欣做著和周圍的人完全一樣的事,他是山西省的技術“大!,出現技術問題領導喜歡第一時間找他;他是女兒的好爸爸,會接送孩子上下學;只有在那剩下的三分之一時間里,他把自己交給科幻。
這位溫和而又嚴謹的工科男說,“大多數人在城市為生活奮斗的時候,我們也在為生計奔忙。只有在科幻里,我才是個理想主義者。真正的理想主義者是不回避現實的。那種完全撇開現實只顧理想的人,不是理想主義者,是傻冒!
曾有新華社記者針對“十二五規劃”采訪他,他提出應該針對外星生命展開相關研究,結果被當成玩笑話在坊間盛傳?伤菄烂C的,“在‘十二五’提案上說這個,看起來很可笑,但它隨時都有可能出現,一旦出現,什么房價、教育、醫療、腐敗等等全部退居二位,這怎么就可笑了?!”
“大劉”至今未參與任何電影的改編
如今,娘子關發電站停產了,在進駐新的發電站之前,劉慈欣有好長一段在家“休息”時間。他正在構思下一部長篇,同時堅持每天長跑,希望自己終有一天能有過硬的身體條件實現太空之旅。
最近關于《三體》的英譯本和電影引人關注,劉慈欣每天都會接到記者的電話采訪。他有些疲憊和無奈,但態度仍然溫和:“關于科幻的問題都差不多,說不出什么新東西,至今我沒有參與任何電影改編的工作!
他并不認為科幻是小眾和精英的,覺得“科幻應該展現大眾對未來和未知世界的夢想,它是人類好奇心和進取心的展示,而不是精英文學的晦澀和清高,精英化會害了科幻!眲⒋刃勒f,認為科幻有閱讀門檻,在中國只能是小眾文學,這一度是國內科幻作者的安慰劑。但這種安慰是不成立的,因為華文科幻出現過倪匡和黃易,他們在市場上很成功!皣鴥瓤苹梦膶W小眾化最根本的原因是作品和出版本身,到現在為止,我們還寫不出被大眾接受的好小說,出版市場的運作也有待發展!
在他眼中,科學有著極其豐富的故事資源,能讓人講出其它文學類型講不出來的好故事。他并不贊成在科幻寫作中刻意反思或追問什么,“如果說小說會帶來思考和追問,那一定是故事本身攜帶而來的,寫作前就定下反思什么主題,是非常糟糕的寫作方式!
對話大劉
1.
一個國家的類型文學,
不可能憑借一套書就達到世界高度
羊城晚報:《三體》英文版上市了,國外的讀者們也很肯定。你在意這些評價嗎?
劉慈欣:當然很在意。我寫作的對象是讀者,我不為評論家寫作,更不是為自己寫作,我是寫給讀者看的,評論家講什么,得什么獎,我都不在意,但對讀者的看法我很在意。如果得不到讀者的承認,其他的評價也沒有多大意義。
羊城晚報:但迄今為止,中國的科幻文學除了《三體》產生了巨大的反響,其余作品基本沒有受到太多關注。
劉慈欣:迄今為止,我寫了三四部長篇小說,三十多部中短篇,可只有《三體》有這樣的影響力,它甚至沒有帶動我其他的書獲得相同的影響力。當然這肯定和作品本身有關,但也還是和機遇有關。
現在國內科幻文學界還是有很多優秀之作,包括新的年輕作者的作品,而且這些作品包含各個類型,比如可讀性強的,像寶樹的;文學性比較強的,像韓松的;科幻性比較強的,比如江波的硬科幻。但確實很遺憾,這些作品沒有獲得應當的影響力。而且,好幾個年輕作者是由郭敬明的最世文化公司在操作,在出版上很有影響力,本身就擁有龐大的粉絲群,即便在這樣的情況下,還是沒有讓人滿意的結果。所以我不認為是作品本身的問題,有大環境的機遇問題。
羊城晚報:大家喜歡說憑你的一己之力,將中國科幻文學提升至了世界水平。你認為中國的科幻小說發展到了怎樣的程度?
劉慈欣:要談世界水平,首先要明白世界水平是什么?苹梦膶W作為類型文學,世界水平有兩方面,一是經典作品所達到的高度,二是你的讀者群有多大,市場有多大。這幾天因為《三體》英文版上市,我比較關注亞馬遜上美國科幻小說排行榜。我發現美國這年出版的科幻小說有上千部長篇,而我們連一百部都不到,還談什么世界水平?
我們不可能說一個國家的類型文學憑借一套書就達到世界的高度,必須是后邊有十本二十本甚至更多的小說跟上,再之后還要有更多的數量。這要求有更大的作家群,更成熟的出版商、出版機制和市場運作,而這些都是國內科幻文學現在所缺乏的。
2.
跟科學家比想象力,
科幻小說家算不了什么
羊城晚報:你怎么看科幻文學的發展和科技發展的關系?現在的科幻作品往往跟不上科技的發展。
劉慈欣:科幻文學是因科學技術而誕生的,但如果有一天它滅亡了,可能也是因為科學技術。原因是,科幻文學已不如現實中的科技神奇,那誰還會看?這是很致命的。我個人認為這是科幻文學面臨的最大威脅。假如今天真的發生重大的科學飛躍,比如明天外星人降臨了,或者什么時候人工智能超過人類了,當重大的科技事件和科技突破發生的時候,科幻文學也就沒了,那是終點。但目前為止,科幻文學還是有存在理由的,因為科技還沒有發展到那一步。
羊城晚報:能不能說科幻作家負責想象,科學家們負責實現呢?
劉慈欣:那些真正前沿的基礎理論的科學家,想象力一點兒不比科幻作家差,只不過他沒有辦法用大眾能理解的語言去表達他的想象力而已。千萬別認為科學家沒有想象力,實際上,科學本身的想象力比科幻作品高得多,只不過大家都不懂而已?苹眯≌f是把科學的想象力通俗化。物理學的理論前沿,你只要懂一點點,都會目瞪口呆。和他們的想象力相比,科幻小說算不了什么。問題是,咱們都不懂,因為確實很難搞明白。
好比《星際穿越》里展現的場景,黑洞、五維空間,這些玩意兒不是科幻的,憑科幻作家想不出來,這種想象力是來自科學的,甚至這個片子背后就是科學家和導演一起在鼓搗,黑洞本身是物理學家弄出來的,用了一百多臺計算機算了一百多個小時。人們常常有誤解,覺得作家有想象力,科學家是理性的,推理的,還真不是這樣。
3.
不是我對“星際”評價低,
而是網上對它評價過神了
羊城晚報:你對現在熱映的電影《星際穿越》評價并不高?10分滿分你打幾分?
劉慈欣:其實我的評價不低,是網絡上對這部片的評價太高了。它是一部優秀的電影,是佳作,但沒到神作的地步!缎请H穿越》還是近年來不錯的一部科幻作品,我打8.5分,網上現在都打到10分了,我覺得肯定沒到那地步。
當然這個電影本身還是很優秀,它不像好萊塢的很多爆米花電影,從頭到尾就是玩特技,故事很爛!缎请H穿越》的故事很好,并不是靠特技撐起來的,有它的科幻內核,拍攝也達到了一定水平。這個電影有多處讓我想到庫布里克的《2001太空漫游》,但同時也讓我確信,再難有第二部“2001”了。
羊城晚報:你覺得中國科幻文學會迎來新的熱潮嗎,是樂觀還是悲觀?
劉慈欣:總體來說我還是樂觀的,F在具備科幻文學繁榮的條件,關鍵看作家和出版方如何努力。一方面是現在科幻文學的環境比較好,另一個是近兩年人們的閱讀量又上升了。只不過閱讀方式在改變,大家用手機這類電子閱讀器閱讀,我坐汽車、火車有這樣的發現,這是科幻文學發展很好的基礎,但也提出了挑戰,以紙媒為主的科幻文學如何去適應這樣的轉變?
廣義上說,科幻漸漸由一種文學體裁,變成一種思維方式,這種思維方式能滲透到社會、政治、經濟的方方面面。這種思維方式前所未有,是一種介于科學與文學之間的新的思維方式。從這個意義上說,科幻作為一種文化會迎來黃金時代,但這個黃金時代本身已經把科幻泛化了。








