古劇“活”出新意

　　第十二屆廣東省藝術節23日落幕

　　古劇“活”出新意

　　23日，第十二屆廣東省藝術節落下帷幕。節展期間，一出戲連演兩天，好評如潮。這出戲就是流行于粵東和閩南一帶的國家級非遺正字戲——據1975年出土的明宣德七年的古劇本，廣東汕尾陸豐市正字戲傳承保護中心創作編排的《劉文龍》�！皬奈矣浭缕�，這個劇本就沒排演過。如今我從藝50多年了，終于看到這部戲出世�！蹦暧馄哐�的正字戲國家級傳承人彭美英感慨。

　　正字戲又稱正音戲，以中州音韻官話(正音)唱念，可謂中國戲劇“活化石”。2006年，正字戲被列入首批國家級非物質文化遺產名錄。

　　如今的《劉文龍》，可謂“叫好又叫座”，在央視戲曲頻道播出，在藝術節上也大放異彩。由于劇組經常受邀到基層演出，當初投入的資金，不久可望收回�！啊秳⑽凝垺返某晒�，有助于開辟諸多瀕危老劇種傳承、保護和發展活態傳承的新途徑�！标懾S市委常委、宣傳部長彭薏菁說。

　　為適應大眾審美習慣，創作團隊在保留經典曲牌的基礎上，把原來67出戲精編為8出，兩小時的演出，跑布馬、錢鼓舞、南拳武打等經典絕活不斷；演出還首創性地利用升降舞臺和現代舞美技術，吸引更多觀眾。雖然全劇臺詞發音艱澀難懂，但舞臺邊配的字幕卻淺顯通俗，不時贏得陣陣笑聲。

　　此外，劇組還特意讓年輕演員挑大梁�！秳⑽凝垺费輪T平均年齡20多歲，不少年輕一代的演員在舞臺上得到鍛煉、成長。

　　“只要是弘揚傳統文化精髓和烘托主流價值觀，通過主動作為和不斷創新，古劇種也能釋放新生命�！睆V東省文聯黨組書記陳中秋說。