• <li id="uuuuu"></li>
    <li id="uuuuu"><tt id="uuuuu"></tt></li>
  • <li id="uuuuu"></li>
  • <li id="uuuuu"></li>
  • 中國作家網>> 舞臺 >> 資訊 >> 正文

    水劇場《青蛇》:一場倉促的迷茫

    http://www.jchcpp.cn 2014年11月04日11:27 來源:文匯報 傅盛裕
    船前盟誓,轉眼成空。烏鎮水劇場上演的《青蛇》,最大的問題或許在于,刪減太多,以致失焦,白蛇反倒成了主角。  船前盟誓,轉眼成空。烏鎮水劇場上演的《青蛇》,最大的問題或許在于,刪減太多,以致失焦,白蛇反倒成了主角。

      如果傾盡全力,水劇場版的《青蛇》理當是這樣:3小時以上的轉世輪回,人、佛、妖三界的愛恨糾結。白蛇、青蛇、法海、許仙之間,充斥著復雜的情欲與執念,彼此交纏,令人感喟。劇情行至奇崛處,現代的水幕技術穿透仿古的雕梁畫棟,聲光特效振聾發聵,演員、觀眾,連同整個露天劇場,渾然一體。

      可骨感的現實卻是,削減到2小時的劇情,單是“春有百花秋有月”的詩偈就唱掉10分鐘。漫天的水幕散盡,青蛇與白蛇行將顯形,從天而降的幕布上,卻閃現出兩條紅白機畫質的巨蛇。哪怕忽略堪比《古劍奇譚》的五毛特效和不時出現的音響故障,回歸“藝術”本身,最精彩的段落也在落幕后才出現。田沁鑫導演靠著一張嘴說戲,生生亮出了原版的精華:青蛇赴義,法海留情,轉世邂逅,因緣莫名。

      少了這一段,手里握著《青蛇》的戲票,看到的卻是話劇版《新白娘子傳奇》。

      作為2014烏鎮戲劇節的開幕大戲,又坐擁“戶外水上演出”的賣點,這一版《青蛇》叫人失望;蛟S,失望還不夠準確,畢竟尚有“望”在,真實的觀感是:五迷三道,不知所以。

      為了彌補這一困惑,《青蛇》鋪排了大量時下的段子,以示討好。法;忌狭讼忍煨孕呐K;臺詞是“一場春夢”,字幕譯作“a spring dream”;許仙和白蛇的歡好過后,出來念的,倒是《金瓶梅》的艷詞;連斷袖、分桃、龍陽之好,也成了博笑點的老梗。笑著笑著,觀眾也便忘了要看什么。待到回過神來,才想起要批駁跳躍浮濫的劇情,身穿薄紗的青蛇和白蛇,就勢往水中一躺,剩下2500名身穿加厚衣物的觀眾坐在那里,兀自心疼。水劇場的“正能量”,由此可見一斑。

      《青蛇》應該是一出好戲:人道、蛇心、佛法。妖想成人,人想成佛,各有私心,私心里也有超越自我的偉大之處。當上述種種絞在一起,其道并行,難逃相爭,沖突與無奈便凸顯出來,直指命運的內核。

      其中,青蛇象征最純粹的情欲。一開場,初見法海,青蛇便有驚世之語:“什么袈裟,我只看到個男的!贝┩甘浪着c佛法,蛇化成人,本就為愛而來。由此,“僧,我想和你睡覺”的念白反復出現,在常人是乖謬與放縱,于青蛇卻是熾熱和直白。

      但直白,從來不能換回對等的愛。當許仙和白蛇引為真愛,青蛇直面的是屢遭法海拒絕的苦悶。當白蛇顯露真身,許仙受縛于人性,青蛇又流露出不忿。金剛怒目的法海并非無情人,但身份與理想迫使他的言竟于此:“是蛇你還愛她,那是你倆的緣分,但是你不能逃避!笨上гS仙不明白。凡俗之人,只懂得現世的愛,如何參破三界隔膜?

      所以求愛而來的白蛇和青蛇出離了憤怒。白蛇是剜心的痛:“想成人。不知上輩子吃了什么蜈蚣屎、蛤蟆尿,想成人!敝劣谇嗌,則是滔天的火:“一生一世的愛,換來的是輕言拋棄和無能為力。淹了過去未來,我的情我的恨!”可惜,水漫金山的高潮,卻換來草草收場。最終的人物命運,靠青蛇的口述和導演的說戲,才算是圓上。這體驗,就像演了49集的國共諜戰劇,眼看就要大決戰,卻止于一段旁白:1949年10月,新中國成立。敢不敢再敷衍一點?

      田沁鑫有一段隨意出口的評價,或許能代表此版《青蛇》的意涵之一:愛還是偉大的,不管受到多大挫折,還是得愛。遺憾少了前世今生的轉圜,《青蛇》的愛太直接、太囿于言辭,以至膚淺而倉促地宣告終結。

      至于“春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪。若無閑事掛心頭,便是人間好時節”的禪語,縱然有“觀自在”的意思,可一旦抽離出完整的情境,也不過是另一種故作輕松罷了。

    網友評論

    留言板 電話:010-65389115 關閉

    專 題

    網上期刊社

    博 客

    網絡工作室