楊麗萍金星新作獲海外多項邀約

　　第十六屆上海國際藝術節演出交易會達成341項合作意向

　　楊麗萍金星新作獲海外多項邀約

　　譚盾《女書》繼去年獲15個藝術節邀請后今年持續走熱，檔期排到2017年后

　　本報訊(記者    諸葛漪)第十六屆中國上海國際藝術節演出交易會落幕，達成341項合作意向，其中中國文化“走出去”項目165項，“引進來”89項，國內機構間合作項目87項。

　　兩臺專為交易會制作的原創舞蹈新作成為焦點。由楊麗萍舞蹈工作室打造的《十面埋伏》，19日在上戲端均劇場進行片段式推介演出。新西蘭奧克蘭藝術節總監凡·佐恩直呼，這是她近年來看到過的最好演出。赫爾辛基藝術節、澳大利亞“十天”藝術節、俄羅斯契科夫戲劇節、布拉格舞蹈節等十多家藝術節都向舞團發出邀約。20日，金星舞蹈團新作《不同的孤獨》首演獲得成功。金星親自上陣，“我的舞蹈不用做海外版，也照樣能‘走出去’！”英國南岸藝術中心藝術總監裘德在演出后當即發出演出邀請。

　　社會效益與經濟效益俱佳的作品一旦成型，激發的市場能量將能延續下去。2012年，作曲家譚盾受中國上海國際藝術節委約，在交易會上推出40分鐘版本的微電影交響樂史詩《女書》，去年又在交易會期間以藝術節參演節目的方式呈現。40分鐘版演出后，《女書》獲得全球15個藝術節主辦方的邀請意向。今年9月，澳大利亞澳亞藝術節將《女書》首次搬上大洋洲舞臺。去年派代表來交易會觀摩后，智利圣地亞哥“千禧年”藝術節已簽約《女書》為明年開幕式演出。今年藝術節交易會上，赫爾辛基藝術節、比利時弗蘭德斯音樂節等正式下單，分別簽約《女書》于2016年8月和2017年3月赴歐參演�，F在，《女書》已能將檔期排到2017年之后。

　　藝術節交易會與上海京劇院《王子復仇記》的合作，是成熟精品劇目“走出去”深度營銷的另一種嘗試。藝術節與上海京劇院聯手，連續兩年在交易會最佳檔期重點組織不同的美國買家在京劇院排練廳觀摩《王子復仇記》片斷。今年交易會，芝加哥莎士比亞劇院2016年“紀念莎翁逝世400周年特別演出季”執行總監亨德森、肯尼迪藝術中心副總裁亞當斯向該劇發出邀請。

　　今年交易會進一步促進文化牽手金融，提升藝術節演出項目創投會的實效性。經過專家評委與投資界人士現場投票，北京世紀華鵬文化傳媒有限公司脫穎而出，獲得由上�，F代戲劇谷等單位聯合頒發的“最具投資潛力”獎，將優先納入上�，F代戲劇谷“壹戲劇制造”原創劇目投資計劃。參加創投會的英國眩暈劇團駐場秀《麥克白之無人入眠》等引起不少投資機構、演出機構興趣。由于主辦方事先推送融資信息，不少投資方從北京、廣州、海南專程趕來，開始實質性洽談。