英國國寶級舞臺劇《戰馬》中文版將登陸中國

　　由中國國家話劇院出品、制作、演出的英國國寶級舞臺劇《戰馬》中文版亞洲首演發布會——北京站演出開票儀式暨演出倒計時一周年活動日前在京舉行�！稇瘃R》是一部關于友誼、勇敢、堅韌、信念的作品，英國國家劇院歷時多年打造于2007年成功首演并延續至今。在這樣一部以“馬”為主角的作品中，英國國家劇院大膽嘗試，結合多種藝術形式，特別選擇了一種源于非洲馬里獨一無二的工藝以及“實操木偶”的方式，將《戰馬》主角Joey活靈活現地展示在舞臺上。這一前所未有的過程歷經了5年的磨合與試驗，由此也為Joey賦予了全新的生命與活力，讓他成為當之無愧的絕對主角�！稇瘃R》演出歷時7年而經久不衰，全球演出超過3000場，觀眾總數已超過500萬人次，被譽為英國偉大的國寶級作品、英國文化的新象征。

　　雖然在全球演出已經超過7年之久，但中國乃至亞洲觀眾卻無緣這部舞臺劇。經過一系列努力，中國國家話劇院最終贏得英國國家劇院的青睞，雙方正式達成了中英兩國國家級劇院的戰略合作，而雙方的第一個合作作品即為《戰馬》�！稇瘃R》中文版也成為了繼英語、德語、荷蘭語之后的第四個語言版本，中國也成為亞洲第一個，全球繼英國、美國、澳大利亞、德國、荷蘭之后第6個有能力制作、并有機會進行長期演出的國家。而“戰馬票務模式”將一改國內以往大制作奇貨可居、高票價曲高和寡的演出現狀，主辦方希望以200元和280元兩檔親民票價，讓社會各個階層的觀眾都能走進劇院去欣賞這部觸及心靈的作品。

　　據悉，《戰馬》中文版將于明年9月4日起開始在北京的中國國家話劇院劇場進行首輪演出，接下來還將于11月起在上海進行演出，隨后將陸續展開在中國內地、香港、澳門、臺灣以及新加坡等亞洲地區的演出。(徐 健)