云南譯制800余部民族語電影 豐富群眾文化生活

　　云南省立足邊疆民族地區實際，針對少數民族語言文字特點，加強民族語電影譯制和發行放映工作，用民族語電影大力宣傳黨的方針政策，豐富少數民族群眾文化生活，取得較好效果。

　　據統計，自開展少數民族語電影譯制和發行放映工作以來，云南省共譯制佤語電影408部，傣語電影344部，拉祜語電影48部，布朗語電影7部，俐侎語電影1部。臨滄市農村電影管理站民族語電影譯制組每年譯制完成民族語電影40部，語種有佤語、傣語，體裁有故事片、科教片、紀錄片。這些民族語影片通過國家級審核，進入國家新聞出版廣電總局電影數字節目管理中心，供各地放映隊放映，深受少數民族群眾喜愛。

　　專家評價，這項工作強化了邊疆少數民族群眾的國家意識，增強了國家認同感，對促進社會穩定，增進民族團結，普及現代科技知識，發揮了重要作用。并且，少數民族群眾通過觀看自己語言的電影故事片、科教片、紀錄片，體現了民族平等，增強了民族自豪感，有效傳承了少數民族語言文字。