“希望《陽臺》過時的那天早點到來”

　　陳佩斯攜劉蓓、王旭東到滬

　　“希望《陽臺》過時的那天早點到來”

□10年了，陳佩斯的《陽臺》還是那么有戲 /晨報記者 吳磊

　　9月5、6日，由東上海百老匯劇院管理有限公司、北京大道文化節目制作有限公司、上海城市劇院演藝經紀有限公司攜手陳佩斯推出的經典舞臺喜劇《陽臺》全新明星版，將在上海文化廣場與觀眾見面。昨天，陳佩斯特地到滬，談到連演10年不衰的《陽臺》，他放言，希望早些看到它過時的那一天。聽起來，有點語出驚人。

　　說10年《陽臺》

　　現在看依然信息量很大

　　過去10年里，潛心于戲劇的陳佩斯帶著他的舞臺喜劇走遍70多座城市。作為“民生舞臺喜劇三部曲”之一的《陽臺》，截至2013年演出場次已超過200多場。該劇講述包工頭“老穆”為眾民工討要拖欠工錢，無奈之下上演“跳樓秀”，卻不慎掉到貪官“侯處長”家的陽臺，由此引出一連串滑稽可笑的故事。

　　雖然是10年前寫下的劇本，但其中諷刺的社會問題在當下看來，也并不過時�！�6個角色、5條線索，信息量很大，兩個小時一會兒就沒了�！标惻逅垢嬖V記者，這個劉蓓和王旭東加盟的明星版之前在北京演過6場，“觀眾笑得假牙都掉了”。

　　說《雷雨》哄笑

　　藝術家要做好精神準備

　　北京人藝《雷雨》公益場遭遇學生觀眾哄笑，這幾天討論得正熱，巧的是，陳佩斯和發微博“控訴”的楊立新是好友。陳佩斯告訴記者，自己也就此思考過問題在哪里�！皩W生笑，那很正常。一方面，經典演出怎么做公益場，這是個問題。劇場方怎么引導年輕人看經典，這也是個問題。他們笑，一定有笑的道理。畢竟時代不同了，那個時代特讓人傷心的事情，也許現在覺得很好笑。不光是《雷雨》，當年的很多戲，也許現在的觀眾看了都會笑。還有，這個世界上的道理往往是，一個人越標榜身份高、偉岸，越容易被笑。所以從藝術家角度，要做好精神準備，了解觀眾為什么笑，并且做好被笑的心理準備，這樣就不容易出現摩擦。最關鍵還是要理解這些笑是怎么生成的，到底誰錯了，這里面要有一個區分�！�

　　說“陳氏作品”

　　不能看著錢權“下菜”

　　《雷雨》遭哄笑，有人認為，除了年輕人文學準備不夠之外，臺上的作品也應該針對當代觀眾有所調整。對此，陳佩斯認為可以，但必須遵循一個原則，“現在有些人老是想80后、90后怎么怎么，一門心思想把他們抓到劇場里來，我覺得沒有意義，這容易走極端。有這些心思，還不如放到創作者自己身上，做出真正有水平的作品。過去，創作者往往看權力的臉色，現在則看著錢的臉色做菜，這個目的就錯了。都沒考慮自己要做什么，自己做的是什么，這樣做一定是失敗”。

　　身為導演，陳佩斯給演員們的印象是在臺下不太笑，工作時認真到不可思議，他對藝術有著自己的標準�！啊蛾柵_》作為結構喜劇，絕不會去撓觀眾癢癢。有人說里面的故事現在更應景，其實當初做的時候就是隱含矛盾的，區別是這些矛盾在10年前是‘隱含’著的，現在洶涌而來了。說直白一些就是，每個人內心都有不安全感，我們的戲把這些呈現出來了�！�

　　諷刺贏得共鳴，這是《陽臺》的藝術標準。但陳佩斯告訴記者，自己希望這個戲趕快有過時的那一天：“我希望它很快過時。我希望下一代觀眾會問：為什么這個貪官藏了3000萬元，而工人連薪水也討不到？我希望這一天早點到來�！�