萬方再寫《雷雨》：和父親的不一樣

故事情節改動大，濮存昕想演周樸園

萬方

　　80年前一個悶熱的夏天，清華大學的學生曹禺，在圖書館里非常忘情寫下了第一部作品《雷雨》。這部作品在中國也在世界各地，被一代又一代人表演了一個世紀，成為中國百年話劇的經典之作。7月4日是《雷雨》上演80周年，為了向戲劇大師致敬，《曹禺經典劇作：雷雨·日出·原野·北京人》在京首發，該書首次結集了曹禺四大名劇，首次公布曹禺的簽名、印章、手稿、照片等珍貴資料，以及女兒萬方的序言。日前，萬方在接受揚子晚報記者采訪時說：“《雷雨》從來沒有獲過獎，但時間可以證明，它不愧為中國戲曲的瑰寶�！�

　　曹禺并沒想創造一種主義

　　7月3日，曹禺的女兒萬方通過微信接受記者采訪，談起父親和《雷雨》的故事。萬方曾經問過父親，您的戲為什么叫《雷雨》。曹禺說，“雷”代表天上轟轟隆隆的聲音，警醒蕓蕓眾生；“雨”代表來自天上的洪水，把大地沖個干凈�？梢哉f，《雷雨》書寫著世間如讖語與佛偈一樣的玄機與奧秘，它是一座藝術的寶藏和思想的寶庫。萬方說，“今年是《雷雨》上演80周年。我一直相信，衡量一個作品的好壞只有一個標準：時間。是時間在給予作品生命。80歲的《雷雨》并不老，生命力依舊旺盛，吸引著今天的人們走進劇場觀看，吸引著今天的戲劇人去演繹�！�

　　正如“說不盡的曹禺，演不盡的《雷雨》”一樣，《雷雨》也在一代又一代研究者的無盡解讀中，不斷豐富著、新生著。但是在萬方看來，今天的戲劇舞臺變得越來越豐富，各種流派，各種主義，各種精彩的演出，而這些主義的誕生其實是評論界、理論界研究的結果，而真正的創作者在創作時絕沒有想到要創造一種主義，創作者心里只在想著一件事：對人類的境遇、人類的天性進行深刻的思索，在創作中做出盡可能生動的反映。

　　萬方再寫《雷雨》改了7稿

　　同樣身為劇作家的萬方，目前正在做的一件事是在改編父親的《雷雨》。談到父親對自己的影響，萬方回憶，“我四五歲時他帶我去看《雷雨》。我印象最深第三幕電閃雷鳴，我嚇哭了。那次我記得他非常粗魯，拿胳膊夾著我跑出去了。他覺得我影響了觀眾�！比f方說自己現在常�；貞浤莻�場景，“但我一點兒也不記著我是怎么被嚇著了，恐懼的感覺永遠沒有，我只有負罪感。我打擾了觀眾，而對于我父親來說，劇場舞臺演出是神圣的，這是讓我印象非常深的�！�

　　談起自己已寫了7稿的《雷雨》，萬方說自己想要在保留原有人物的基礎上，對故事情節作出較大的改動�！啊独子辍愤@個劇本就像又美麗又強健的父母，我想讓他生一個孩子。這個孩子和他肯定長得不一樣，性格也不一樣，但肯定流著他的血�！比f方打了個比喻，解釋自己創作的劇本同父親劇本的異同，“如果我的劇本就是《雷雨》本身，那我弄它干嗎呢？如果跟《雷雨》沒關系，那我又弄它干嗎呢？它絕對就是《雷雨》，它跟《雷雨》絕對不一樣�！比f方透露，是濮存昕一句話給了自己啟示�！白钤缦氲竭@個事情，是我看戲碰到濮存昕，他說《雷雨》今年80周年，其實《雷雨》可以再寫。他說可以以周樸園為中心，他想演這個周樸園�！�