話劇《白鹿原》天津首演 老腔“吼出”史詩氣氛

　　中新網天津6月1日電 (記者 張道正)北京人藝話劇《白鹿原》6月1日晚間在天津大劇院隆重首演，濮存昕、郭達、盧芳等領銜主演的全明星陣容將這部長篇巨作中橫跨半個世紀的眾多歷史事 件通過舞臺呈現，而流傳千年的國家首批非物質遺產保護項目老腔的演出，更是“吼出”了史詩般氣氛，具有很強的震撼力。

　　話劇《白鹿原》改編自陳忠實的代表作亦即長篇小說《白鹿原》。小說長達近50萬字，是陳忠實歷時六年艱辛創作完成的；以陜西關中平原上素有“仁 義村”之稱的白鹿村為背景，細膩地反映出白姓和鹿姓兩大家族祖孫三代的恩怨紛爭。全書濃縮著深沉的民族歷史內涵，有令人震撼的真實感和厚重的史詩風格。

　　“這是一部表現陜西關中漢子氣質的戲劇，如果一開口就是京腔兒，感覺是不對的�！痹拕　栋茁乖�》的導演堅持演出用當地方言進行，他以為陳忠實原作文本中充滿了渭河平原鄉間特有的表達，尤以人物對白為甚，若離了當地方言，那份生動與鮮活便不復存在。

　　除了方言的使用，話劇《白鹿原》背景音樂還大量采用秦腔和老腔，來作為刻畫人物處境、心理或表達主題的主要手段。導演林兆華說：“排演《白鹿 原》難度很大，并不是技術和場次問題，而是我們自身，從基因來說就是和劇本的距離太遠。最初沒有想請陜西老腔參加演出，我們想到的是作曲，但效果不令人滿 意�！�

　　“經過幾次到西安、到農村去體驗生活，當聽到起源于西漢，由駐華山地區糧倉守衛軍自娛自樂而產生的老腔說唱，后來傳至民間流傳至今，聽到當地“自樂班”的農家唱才有了這個想法�！绷终兹A說，他們的作用絕不僅僅是敘述方式和情緒渲染層面的，而是關系到總體結構的。

　　林兆華強調，沒有老腔，《白鹿原》這出戲的史詩感就會出問題。

　　當晚的演出中，話劇《白鹿原》一開場即由一群秦腔藝人吹拉彈唱，他們近乎瘋狂似的表演，加上精雕細琢的環境，一下把觀眾拉進了陜北的白鹿原。整 部劇中，自始至終時時響起讓人撕心裂肺的秦腔，聽似突兀，實則與劇情相契相合。劇情每發展一步，若少了一段秦腔，劇情似乎無法演繹到淋漓盡致的地步。

　　在話劇的結尾，亦如開場一樣，一群秦腔藝人歇斯底里的吼唱，老腔則如泣如訴似告訴觀眾這生命的輪回并未結束。正因此，評論家解璽璋認為：老腔的發現和使用，是話劇《白鹿原》的神來之筆。

　　在散場演員謝幕時，白嘉軒的扮演者濮存昕激動地把一個一個的老腔藝人推到前臺接受觀眾的鼓掌歡呼，他甚至還拿起長條凳子和民間藝人一起敲打。濮存昕用這種方式來表達對這千年流傳的文化遺產的敬意，更希望這種藝術形式能走到臺前，讓更多的人去欣賞她，熱愛她。