執行導演楊立新談《茶館》：傳說姜文看過50場

　　導讀：多了執行導演，來了新茶客，北京人藝的鎮院大戲《茶館》又踏上了巡演之路。攜手保利院線，“裕泰大茶館”繼去年深圳、武漢、重慶三地開設“分號”之后，今年又讓鄭州、青島再飄茶香，昨晚，三場天津巡演也已圓滿落幕。

　　近些年，人藝院長張和平提出人藝不能只在一個劇場演出，要有走出去的理念，“人藝不只是演出，還要引領文化現象”。于是，《茶館》這出龐大的鎮院大戲走向全國，開啟了全國巡演的大幕。

　　鄭州觀眾有節奏鼓掌

　　青島破天荒加座

　　雖然鄭州和青島一個是省會，一個因奧帆名揚世界的海濱城市，但當地觀眾對于話劇都尚顯陌生。即便青島與老舍先生還淵源頗深，《駱駝祥子》的劇本便誕生于此，但此前話劇在演出市場的份額卻少之又少，北京人藝還是20年前曾在這里演出過《雷雨》，當時的演出效果并不太好。但此次無論鄭州還是青島，票房都突破了200萬元，據北京保利劇院管理有限公司副總經理韓泓玥介紹，“鄭州的觀眾在謝幕時有節奏地鼓掌，這在以往話劇演出中是很少見的，而青島的最后一場演出甚至還加了40多個座，這跟青島大劇院一年280場演出對市場的培育不無關系�！比怂嚫痹洪L崔寧表示，“青島是有話劇基礎的，當年青島話劇團是由中國青年藝術劇院的主力抽調到此組建而成。人藝已經有20年沒來過了。讓我們沒想到的是劇院的劇目演出光盤、建院60周年郵折等紀念品在這里的銷售甚至比上海還要火�！�

　　傳說姜文看過50遍，年輕演員又看過幾遍？

　　雖然此次演出的版本被稱作林兆華復排焦菊隱版，但從今年演出開始，《茶館》的節目單上又多了“執行導演楊立新”。在楊立新手邊，一本定價2.85元，1983年再版的《茶館的舞臺藝術》已經被翻得破舊卷邊，他不是從擔綱執行導演一職才開始重讀這本書，自從接演秦二爺后，這本由蘇民等人參與編輯的工具書便不離楊立新左右。舞臺上8張茶桌每一桌茶客的職業背景、性格特征以及人物關系書中都有詳盡描述，比如某某是“替人寫書信的”、某某是“吃錢糧的”……在此次鄭州巡演前的排練中，楊立新將這些文字放大復印后貼在了每一張桌子上，而他對這出戲的精細打磨也從第一幕開始。雖然是1999年才從藍天野老師手中接過這個角色，但楊立新從1986年便開始在這出戲中跑龍套，不僅曾經一遍遍地看戲，甚至還跟著換景和拆裝臺，每一個角色的臺詞他幾乎都能背�！岸颊f話劇是離文學最近的一門藝術，老舍先生寥寥幾筆便勾勒出了一個個鮮活的人物，而演員只有把人物的前世今生吃透，才能有目的的說話和做動作。傳說姜文看過50場《茶館》，我們的這些年輕演員又看過幾遍，看戲的重要在于用心的話總能發現新東西。而作為導演要知道演員究竟需要一面什么樣的鏡子，這樣才能幫助演員打通從自己到人物的道路。過去人藝的戲是外行叫座、內行叫好，這句話聽著簡單，但做到不易�！蔽模�本報記者 郭佳 攝影／本報記者 王曉溪