《狼圖騰》:法籍導演眼中的“狼文化”

　　被列為本年度最值得期待的影片之一的華語史詩巨制《狼圖騰》，日前在柏林電影節期間進行了宣傳。片方正式曝光了首組劇照，照片上是馮紹峰扮演的陳陣和竇驍扮演的楊克初到草原時的青澀模樣�！独菆D騰》由法國著名導演讓·雅克·阿諾執導，他在接受英國著名電影刊物《SCREEN DAILY》采訪時透露，該片將于今年圣誕節期間在中國上映，同時他還講述了影片的創作過程。

　　小說看了200頁就被打動

　　電影《狼圖騰》根據姜戎的同名暢銷小說改編。導演阿諾說，中影集團給他送去小說《狼圖騰》后，只讀了200頁，他就對這個故事有了興趣。雖然曾拍攝過《虎兄虎弟》、《子熊故事》等與動物有關的電影，但他坦言《狼圖騰》對于他來說依然是個挑戰，不過“很高興能夠擔此重任”。

　　為拍好《狼圖騰》，阿諾花了5年時間進行前期準備，邀請有“狼王”之稱的加拿大著名馴獸師安德魯·辛普森加入劇組，并在北京順義和內蒙古建立了馴狼基地，馴養了20多只蒙古狼。阿諾對此解釋說：“我不想用狗來替代狼，我希望在狼群的眼神中和習性上保有原始的野性�！彼�還表示，“故事的核心是小狼和年輕人之間的感情，所以我不得不熟悉狼的皮毛、眼睛和鼻子。電影表現出的這種和狼的親密感是非常真實的�！�

　　除了選定主演馮紹峰和竇驍，阿諾還啟用了一些蒙古族演員。他說：“這部電影講述了一個北京青年發現神奇的蒙古文明。所以，我不能讓漢族演員來扮演蒙古族的角色�！�

　　有信心讓影片呈現“國際范兒”

　　《狼圖騰》的拍攝跨越一年四季，長達8個月之久，拍攝地域從內蒙古的烏拉蓋直至北京。420名成員組成的拍攝團隊中大部分是中國人，只有7名法國人。阿諾通過自己的經驗，在拍攝過程中對中方團隊進行了培訓。

　　雖然電影講述的是一個發生在中國內蒙古大草原的故事，但阿諾有信心讓這部影片呈現出“國際范兒”。在他看來，“這是關于成長、孤獨、互相理解的故事。所有的這些是全球共同的主題，卻剛好發生在一個獨一無二的環境里�！卑⒅Z還說，“我不能保證讓每個人都滿意，但是我很認真地閱讀了小說，也傾注了真誠的感情，并盡我所能把它呈現在銀幕上�！�

　　《狼圖騰》在中國上映之后，還將在歐洲及北美上映。