陳道明：“這戲并非經典，但我們會不遺余力”

昨日現身見面會的陳道明精神非常不錯。

　　今晚，由陳道明、何冰主演的北京人民藝術劇院話劇《喜劇的憂傷》將于上海大劇院大劇場開演。自2011年7月在北京首演開始，這出改編自日本著名劇作家三谷幸喜的《笑的大學》的話劇就成為話題之作。一方面是因為這部話劇陣容強大，是主演陳道明畢業三十年來首次回歸話劇舞臺之作；同時因為珠玉在前，該劇題材特別，表演形式極致——全劇只有兩個角色，一個負責審核劇本的審查官和一個力求喜劇劇本過審的編劇，兩人的表演和臺詞將撐起整場耗時兩個小時的演出。

　　對于上海的話劇觀眾來說，等來這部戲并不容易。原定的去年12月18日開始的演出因為陳道明患上了大葉性肺炎而延期。一個半月后，終于將于今晚開演，連演八場。昨晚，導演徐昂、主演陳道明和徐冰現身主創見面會�？瓷先ト匀挥行┫�瘦的陳道明并不想多談自己的病情：“病是挺重的，但不會影響上海的演出�！毖葸^近六十場以后，對于業內和媒體的爭議，陳道明似乎已經坦然：“我們這戲并非經典，只是一出看著還好看的、有意思的戲�！倍鴮τ谏虾Ｓ^眾，陳道明則釋放了最大的誠意：“你們放心，舞臺上的每一分每一秒我們都會獻上我們的誠心，每一場都會不遺余力�！�

　　并非經典，按自己能力演

　　《喜劇的憂傷》改編自日本著名劇作家三谷幸喜的《笑的大學》，該劇于1996年在日本首演后在世界各地廣受歡迎。原劇中的故事發生在1942年日本的戰時特殊時期，當時，所有的話劇必須經過警視廳的審查，故事便由此產生。導演徐昂執導的中國版的《喜劇的憂傷》，則將故事背景和劇情做了本土化的改動——時間變成了1940年，地點則改在了陪都重慶。故事的走向仍然和原劇保持一致——喜劇劇團的一名編劇將自己的劇本呈交戲劇審查科剛調任的審查官審查，剛從前線負傷歸來的審查官厭惡戲劇，劇本被批為“不可救藥”，就這樣，心懷夢想又肩負整個劇團生存壓力的編劇一次又一次修改，而審查官潛移默化地被這個小編劇改變了……

　　陳道明在劇中就是飾演這位審查官。在談到為何會在三十年后偏偏被這個角色和本子打動重歸舞臺時，陳道明給出的理由虛實相間：“選劇本沒有為什么，我一貫是憑感覺來選擇，是非理性的。當然，客觀來說，北京人藝的舞臺、好的合作伙伴以及好的劇本可以為自己(的舞臺演出)保駕護航�！钡�是，三十年暌違舞臺，陳道明也坦承，“我們這戲并非經典，我對很多部分不滿意，開場不滿意，結尾不滿意，有些橋段過渡得太快，沒有讓大家感到情緒轉換的有序，我們也沒有找到解決方式。所以只好從眾，按自己的能力來演�！�

　　而搭檔何冰在評價泰晤士報對該劇給出的“最高級的喜劇”的評價時也發表了不同的意見，“我不認為這是一部最高級的喜劇，雖然它很好看，但是我想，最高級的喜劇的笑點應該是存在于人物的性格當中�！�

　　身體無恙，不遺余力演出

　　去年11月26日，陳道明在北京巡演時患上大葉性肺炎，北京人藝最終決定將北京的三場演出延期舉行。這場來勢洶洶的病也影響了上海的演出，導致延期。而在今晚上海演出終于將揭開帷幕之前，北京的三場補演已經完成，這或許從一定程度上證明了陳道明的身體已經無恙�！翱梢哉f，那三場演出的感覺非常不一樣，”何冰說，“這是演到現在為止我們狀態最好的三場演出。陳道明的身體已經完全沒有問題了，他本身的身體素質就非常好，可以說這次生病就是因為之前太自信而大意了�！睋�透露，延期并沒有影響上海戲迷們的熱情，在整個退換票過程中，換票的多，退票的少，《喜劇的憂傷》仍是一票難求。在見面會上，歷經一個多月的治療和靜養的陳道明對于上海觀眾做出了自己的承諾：“每一分每一秒我們都會獻上我們的誠心。但誠心不代表能力，每一個人看完都會有自己的感覺，有滿意的，有覺得一般的，這都很正常。我們只能保證每一場都不遺余力�！�

　　此外，該劇的票價之高在話劇演出中頗為罕見。在上海場的演出中，最低票價180元，但主力票價則在380、680元，最高票價則達到980、1280元。在被問及對話劇高票價有何想法時，陳道明稱高票價和演員其實沒有關系：“北京人藝的戲，所有的演員拿的都是補助費，所有戲的補助費都是一樣的，至于賣多少錢和演員一點關系也沒有�！倍�在談及去年陳道明等該劇主創和北京人藝曾經從該劇演出的收益中拿出200萬元贊助南京大學的學生劇團一事時，陳道明坦言，“現在，很多的話劇觀眾，包括影視的觀眾都被新媒體、網絡吸引過去了�；蛟S以后，網絡會取代影視，會產生新的藝術形式，但是我相信，它唯一不能取代的就是舞臺藝術、真人藝術。所以我們有將年輕的觀眾引進劇場、普及戲劇藝術的責任�！�