純搞笑？好像沒那么簡單！

　　話劇《絕不付賬》展開巡演——

　　純搞笑？好像沒那么簡單！

《絕不付賬》劇照

　　“我每個月都在想，怎么用我們那一點薪水來過日子，每個月都傷透了腦筋。你看，我們兩個人的那一點錢，要付房貸、電費、水費、煤氣費、電話費、網費、食物、小孩的教育費，還要寄錢給他的父母和我的父母……”此番讓不少觀眾聽得頻頻點頭的“吐槽” ，正來自1月9日至12日在北京保利劇院上演的話劇《絕不付賬》 。

　　別看名字頗為直白，作品的來頭可不小。 《絕不付賬》改編自1997年諾貝爾文學獎得主——意大利作家達里奧·福的劇本，并由臺灣表演工作坊丁乃箏導演，賴聲川擔任藝術總監。全劇一開始，舞臺上那個“傾斜”的家，就亮點十足：抬高的玄關，使得房門與客廳連接的地方形成一個斜坡，每個人一進門都要先摔出不同“風格”的踉蹌。隨后，華少、萬芳、趙蕙子與閆楠4位主演，則在這個“家”中演繹了一場因家庭主婦不滿物價過高、房價暴漲而搶劫超市的瘋狂喜劇。素有“中國好舌頭”之稱的主持人華少在劇中飾演窩囊、木訥的丈夫華仔，歌手萬芳也一改往日舞臺上內斂、知性的形象，出演個性麻辣、帶頭闖禍的妻子玫瑰。

　　劇情看似荒誕、不可思議，演員們夸張的形體表演與不時蹦出的搞笑段子都將觀眾逗得前仰后合，但作品看點還遠不止于此。達里奧·福對現實鞭辟入里的諷刺，道出百姓生活中的無奈與無力，也讓觀眾從中找到了共鳴�！斑@部戲中處處都是對社會的反思，面對物價飛漲的現實，能怎么辦？ ”丁乃箏回憶說，最早是賴聲川把原作交給她，自己一看名字就被吸引住了—— 《We Won't Pay! We Won't Pay!》 (我們不付錢！我們不付錢！ ) �！�1998年，我們在臺北推出這部劇的時候，正好全亞洲都籠罩在金融風暴中，大家都有很多不滿，這部作品成了對當時環境最好的寫照。更有趣的是，其實達里奧·福早在1974年就完成了劇本，但它對現實的嘲諷與批判直到40年后的今天都依然適用。 ”

　　《絕不付賬》用喜劇的手法觀照現實，在丁乃箏看來，這是表演工作坊一直以來的創作理念。如今再將它帶到大陸舞臺，也正是與近年來這里經濟突飛猛進、物價飆升的現實相契合。不用刻意沉重，觀眾一路笑著，到最后也會有很直接的體會�！盁o論是1998年的亞洲金融危機，還是2008年由雷曼兄弟破產引發的全球金融風暴，可以想見在未來，經濟必然會成為社會熱點，高喊‘絕不付賬’的背后，表明的是我們絕不放棄平等的生存和競爭。 ”

　　對于選擇主持人出身的華少來扮演男主角，丁乃箏表示，她覺得華少的氣質和劇中的華仔很吻合，而且他的親和力很強，劇中的很多觀點都是通過華仔的獨白來呈現，如果親和力不夠，觀眾恐怕難有耐心一直聽下去。而之前只有過一次小規模舞臺演出經驗的華少，則用“戰戰兢兢” 4個字來形容出演《絕不付賬》的心情。不過隨著排練的深入，他對角色的體會也不斷加深，“劇中的華仔很像中國男人的生存狀態，每一個都心懷天下，但又自身難保；每一個都博古通今、高談闊論，每天面對的卻只是高漲的房價、油價和霧霾的空氣” 。

　　“……我的薪水雖然不多，但是我不吃、喝、嫖、賭，日子一樣可以過得快快樂樂的。那些政客就像百貨公司的售貨員，或是旅行社的推銷員，整天向我們百姓兜售他們那些上百億元的大建設。城市變成了一個規模最大的公司，而我們就像中了邪一樣不斷地被他們制造出來的假象欺騙。其實在我的內心深處，高樓大廈不美麗，地鐵高鐵不迫切。我只希望有一份安定的工作、堅固美麗的房子、新鮮的空氣、干凈的河流，早上起床打開窗戶可以聽到鳥語、聞到花香。 ”結尾處，華仔這段獨白，是否也道出了你的心聲？