“ChiFra中法藝術交流展”亮相中國美術館

花園 作者：皮埃爾·卡融 規格：162×162cm

無題 作者：譚平 創作年代：2008 規格：80×100cm 品類：丙烯

　　作為中法兩國政府慶祝建交五十周年系列慶�；顒釉谖幕�領域的重要項目，“ChiFra中法藝術交流展”23日晚在北京中國美術館開幕。

　　展覽共展出目前活躍在中法藝術界的40位優秀藝術家的近兩百件油畫、版畫和雕塑作品，是近百年來最大規模的將兩國當代著名藝術家的作品放在同一個空間進行展示和交流的展覽，打開了中法兩國藝術交流新的窗口。

　　中國美術館館長范迪安表示，視覺藝術的交流既需要通過博物館的藏品構成對歷史的回望，更需要以當代藝術家的作品構成直接的對話，毫無疑問，透過當代藝術家的作品，我們能得到更多鮮活的信息，了解正在發生的藝術，了解今日藝術與現實的關聯。在全球化的文化條件下，中法兩國藝術家都面臨嚴峻的挑戰，兩國藝術家思考的問題、感受世界的方式和表達的方式，都是我們彼此共同關心的內容。

　　據悉，該展經過兩年籌備，2013年10月在法國首都巴黎進行了首展并被列為中法兩國政府慶祝建交五十周年系列慶�；顒釉谖幕�領域的重要項目。范迪安館長參與策展并擔任藝術顧問。為期一周的展覽吸引了來自20多個國家的兩萬多名觀眾。法國總統和法國外交部長都專門致函對展覽在法國的舉辦表示祝賀。中國和法國的主流媒體對展覽進行了熱情積極的報道。熱情的觀眾們在本次展覽的七大本留言簿上留了滿滿160多頁留言，給予本次展覽極高的評價。

　　“ChiFra中法藝術交流展”希望通過充滿藝術和互動的方式，展示出中法兩國在現代社會的發展過程中的社會風貌，中國藝術家用西方的油畫技術，真實表達這個時代中國的變化，中國藝術家有自己的本土藝術根基，雖然兩國是不同的社會體制，經濟發展程度也有很大的不同，但雙方藝術家作品中體現出來的本土文化和情感，通過藝術語言的方式，傳達了不同國度，人們對于美好生活的向往和期待。

　　據悉，該展將于2014年在中國的多個城市進行巡展。中國巡展首站在北京中國美術館(1月23日-2月16日)舉行，隨后在深圳關山月美術館(2月24日-3月31日)和重慶美術館(4月11日-5月6日)等地展出。(記者 應妮)