貴州苗族婦女：手工編制的世界文化價值

花旗中國董事長兼首席執行官歐兆倫接受貴州丹寨縣村民贈送的民族手工藝作品

　　散布在貴州省的各個少數民族村寨中，一代代少數民族婦女傳承著祖祖輩輩的民族手工藝，將慢慢淡出人們視線的傳統技藝——蠟染、織錦、刺繡等以新的方式，賦予其文化內涵和市場價值后推向世界。

　　少數民族傳統工藝的根源于這些繡娘，民族文化需要她們傳承，而文化的傳播則需要靠社會各界的支持，由花旗銀行(中國)基金會和貴州師范大學自然保護與社區發展研究中心共同發起的“花旗貴州手工藝發展項目”歷經三年的實施與發展，這三年來幫助貧困少數民族家庭平均增收30%-40%，有效促進民族手工業可持續發展、傳統文化與原生態環境保護。

　　始于2010年的“花旗貴州手工業發展項目”旨在通過幫助貴州貧困少數民族手工藝家庭作坊提高傳統手工藝產品的生產和營銷技巧，從而提高家庭收入水平，傳承并保護民族文化。該項目三年的成果總結會于11月13日正式舉辦，當天還同時啟動了以“絕對貴州2013文化創意活動周”為主題的展覽和慈善義賣活動。

　　自2010年開始，由花旗銀行基金會資助，貴州師范大學社區自然保護與社區發展研究中心和貴州日報小梅訪談欄目共同實施，在貴州丹寨縣排倒村、排莫村、羊排村、也改村、隴嘎村、石橋村及貞豐小屯鄉龍井村等7個村實施扶貧項目。三年來，項目直接培養少數民族手工藝者近300人，幫助手工業者與市場對接，推動產品研發和銷售，該項目的成功實施使2000戶貧困少數民族家庭(近7000人)平均增收達30%-40%。

　　花旗中國董事長兼首席執行官歐兆倫在總結會上說：“花旗很高興連續第四年支持這一項目。貴州的傳統苗族手工藝是國家級的文化財產，具有重要的藝術和市場價值。貴州也是花旗中國業務網絡中的重要組成部分，我們希望以一種積極有效的方式，因地制宜，支持當地經濟的可持續發展和社區繁榮”。

　　歐兆倫認為，該項目注重可持續發展性，花旗銀行的初衷就是因地制宜，根據地方的不同條件給予幫助，這樣才能讓當地得以充分發展，項目也能高效運行。

　　“花旗貴州手工業發展項目”以項目實施為載體，衍生推進都市和鄉村藝術家的交流和互動，讓民間手工藝者在面對現代化轉型和市場探索中，得到政府、研究機構、企業、媒體和藝術團隊等多個團隊的大力關注、協助和支持，從而探索更適宜鄉村藝術家的經濟、文化和環境的可持續發展路徑。

　　此項目實施至今，貴州丹寨縣少數民族合作社經濟穩步增長，作為項目的執行主任，貴州師范大學自然保護與社區發展研究中心主任任曉冬教授認為，項目的成功經驗完全可以復制，這樣也可以幫助民族文化作為一種資源繼續繁榮發展。

　　此外，項目還邀請盛華職業學院和“絕對貴州”設計團隊合作，推動民族手工合作社的能力建設和產品設計水品，建立起一個集產、學、研一體的少數民族文化傳承及經濟發展的平臺，并出版《藍花敘事》一書作為教材在美國勞倫斯大學進行教授。

　　“我們設計團隊的承擔著民族文化轉化的一個職責，解決民族手工藝作品的功能性，使其具備現代審美觀，才能更好地將民族文化傳承”，“絕對貴州”創意設計聯盟團隊的設計師周子鴻如是說。