李光潔殷桃挑戰話劇“羅密歐與朱麗葉” 被贊接地氣

殷桃

　　名導田沁鑫創排的中國版《羅密歐與朱麗葉》將于3月5日、6日在深圳保利劇院進行內地首演。中國版《羅密歐與朱麗葉》由李光潔、殷桃分飾“羅密歐”與“朱麗葉”，講述中國青年自己的愛情故事。一場2小時的“全景戲劇”，看田沁鑫如何挑戰莎士比亞，讓中國的愛情故事落地。深圳保利劇院將在本周五開票，開票一周內可享受七折優惠。2014年，該劇國內計劃演出至少100場。

　　這版“羅朱”接地氣

　　田沁鑫這一版《羅密歐與朱麗葉》，從翻譯家朱生豪先生翻譯的莎翁原作中“找靈感”�！耙驗橹焐�豪先生是學中文出身，他翻譯于1943年的這部愛情經典，文辭華麗，極富中文語感，2014年，是莎翁誕辰450周年，面對全世界的紀念活動，這部“羅朱”，一定是他意料不到的一份奇特蛋糕�！碧锴喏握f。

　　這次，田沁鑫邀請廣受觀眾歡迎的優秀演員殷桃，李光潔分別出演朱麗葉與羅密歐，讓影響中國劇壇近百年的莎翁戲劇經典，真正意義上“落戶中國”。

　　田導對殷桃的評價頗高，“殷桃單純、仗義、有趣、長得好看，很有重慶姑娘的那股子辣勁兒，更重要的是在舞臺上極具爆發力�！庇耙晞　爱敿t小生”李光潔畢業大戲《青春禁忌游戲》曾引發轟動，10年沒碰舞臺，現終于圓夢于“羅朱”。田沁鑫如是評價：”羅密歐在我心目中不是蒼白的、文弱的、清麗型的，應該有點MAN，有點頹廢卻很單純，李光潔很好地體現了這一點。

　　愛情極端但排得好看

　　“‘羅朱’愛情本身很極端，我會把它排得很好看�！眻虒н^《紅玫瑰與白玫瑰》、《青蛇》等愛情作品的田沁鑫說。

　　“平時，我們接觸更多的是‘愛情障礙啟示錄’，比如交換、物質等等。所以，學習《羅密歐與朱麗葉》的不是自殺方式，是西方人對于純粹愛情的描述宣講和正面謳歌�！�

　　田沁鑫曾于1993年拜訪莎翁故鄉——英國的斯特拉特福鎮。從事戲劇導演之后，她曾多次往返英國，都無緣再訪莎翁小鎮，直到今年，受邀去英國觀看皇家莎士比亞劇團排演的中國名著《趙氏孤兒》，并參與研討會，得以重返斯特拉特福鎮。并帶回了她今年想排《羅密歐與朱麗葉》的想法，以紀念莎士比亞誕辰450周年。