嚴歌苓：越做編劇我越覺得自己應該做文學

　　嚴歌苓新作《媽閣是座城》日前首發，她在京接受記者專訪：

　　越做編劇我越覺得自己應該做文學

　　嚴歌苓從柏林飛回北京，帶著她21萬字的新書《媽閣是座城》。

　　她形容自己忙得“像個推土機”，她獲獎無數的小說《陸犯焉識》將由張藝謀搬上大銀幕，新的長篇《老師好美》也將交由路金波付梓。她的先生在另一座城市上班，她要在家帶孩子，陪女兒上芭蕾課，但這個“翻手為繁華，覆手為蒼涼”的奇女子，卻不斷地有好作品推出，似乎歲月沉淀在她身上的只有優雅的容顏和美好的文字。

　　A

　　“以我的視角審視賭徒的世界”

　　記者：這次新作《媽閣是座城》寫了一個關于賭博的故事，為什么選擇這個題材？

　　嚴歌苓：不好玩嗎？！其實我1998年就寫過賭徒，是一個叫《拉斯維加斯的謎語》的短篇，寫一個老教授賭博的故事。那時候我就發現華人愛賭，他們到了美國愛去拉斯維加斯，也愛去澳門，這種癮在我們的同胞身上有著明顯的體現，民間打麻將也是小賭嘛。為什么我們這個民族有這么強的賭性？我把我探索的過程通過這本書展現給大家。

　　記者：這本書寫了多少時間？有去賭場體驗一下嗎？

　　嚴歌苓：醞釀了兩三年的時間，真正寫是從去年四五月到七八月份。

　　我前后4次進賭場，因為我覺得想寫出賭徒那種激動、心跳，必須自己體驗一下。都說新賭徒都會贏，第一次在澳門我第一把就贏了1.4萬港幣，但贏了我毫不激動。后來回到家跟老公玩，發現很多技術忘了，我覺得必須再回到澳門，坐到貴賓廳里，我的確感覺到周圍的人都像上戰場般緊張。第二次我輸了1.5萬港幣，我起身走了。

　　賭場的輸贏都沒攔住我，我想我可能是沒賭性的�；蛘哒f，我是寫小說的，我每天早上坐在桌前，小說里的人物將要發生的故事對我來說也是未知的，這種未知跟賭博帶來的意外、刺激是一樣的�？赡芪乙呀洀膶懶≌f中得到這種滿足了吧。

　　記者：這次主角又是一位女性，為什么？

　　嚴歌苓：我想寫我作為女性是如何看待賭博的，寫這個女性，一定要部分代表我自己審視男賭徒的世界。

　　其實女性一直是作為賭徒的對立面存在的，女賭徒的比例遠遠低于男賭徒，而且從生物性上講，女性保護家園的本能也使她們遠離賭場。這本書的女主角梅曉鷗是個疊碼仔，她的工作是尋找賭客客源、鼓勵他們到賭場去賭、令賭場增加博彩收益，而自己從中獲取傭金。她本身是座橋梁，通過她使男人走向罪惡，她是個帶反面色彩的人。

　　記者：梅曉鷗有人物原型嗎？

　　嚴歌苓：男、女疊碼仔我都接觸過，他們給我講了大量的故事。書寫完后我拿給他們看，請他們做技術上的把關。我本來想借小說出版鳴謝他們，但又怕他們受到傷害。

　　B

    “我不喜歡做編劇”

　　記者：您的作品很多被改編成影視作品，這部是否也有此打算？

　　嚴歌苓：我不知道�！秼岄w是座城》更多展露的是陰暗面，可能不好拍吧？

　　的確我的作品一出手很快就會有人買，但也有些被買了很長時間都沒拍出來，比如可憐的《扶�！�。我想文學性越強的作品，可供拍攝的越少。

　　記者：您是好萊塢專業編劇，為什么不自己改編？

　　嚴歌苓：我不喜歡做編劇，編劇也不是我的強項，越做編劇我越覺得自己應該做文學。

　　記者：對于改編您小說的影視作品您有什么評價？

　　嚴歌苓：有驚喜，有驚訝，也有無奈。我會覺得，為什么小說能說得那么透徹豐富的電影卻表現不出來？當然電影也有它的好處，有時候一瞥目光表現的東西小說卻一大篇也說不清楚。這是相互無奈的事。所以我是以很復雜的心情對待自己的小說被改編這件事的。

　　好在我的優勢是住得很遠，很難聽到那么多評價，我相信自己對文學故事的審美，我希望將我的審美傳達給觀眾。聽到太多的評價我會患得患失，失去我自己那種單純。

　　記者：關于角色您會向導演提建議嗎？

　　嚴歌苓：導演選角色是他們快樂的一部分，他們不會征求我的意見，我也不會發表自己的看法。除非有時閑聊時說一說，他們也就聽一耳朵。(笑)

　　記者：韓寒也要當導演了，郭敬明早就當了導演，作家當編劇導演似乎成為一種潮流，您卻重回文學的原點，為什么？

　　嚴歌苓：我可能是最末了去當導演的那個人。第一我這個人太好說話了，我是個不善于說不的人。當導演肯定沒那么好說話的。第二當導演要命令人，我也做不到，所以我只能干一個人干的事。就像寫小說。

　　C

　　寫作是一種

　　良性的發泄

　　記者：您的作品使觀眾變成讀者，也算對文學的推廣了。

　　嚴歌苓：這話很大程度是無奈。文學就是文學，很難變成其它的藝術門類。我對文字的魅力 、美麗是非常能夠欣賞的。有時候讀到一段絕佳的文字我會情不自禁地在家里亂走，或者喝上一杯紅酒。它帶給我的激動是無法替代的�？上КF在沒有人珍惜文字表達能力了。

　　記者：去年以來賈平凹、余華等一大批作家開始觸碰現實題材，您的《媽閣是座城》也是寫當下的事，您也開始關注現實了嗎？

　　嚴歌苓：我認為現實比我們能夠創作的更魔幻。尤其在今天這樣一個處于轉型期的中國，特色是和別的國家不一樣的，我們裂變得非�？�，這個社會讓我著迷。也許因為我身處國外吧，能觸碰我敏感點的故事很多，我寫什么似乎不由我決定，很多事我不想寫也忍不住。是故事選擇了我。

　　記者：寫作對您意味著什么？

　　嚴歌苓：寫作就是發泄，我想只有這種發泄形式是對的，因為它是一種良性的發泄。

　　記者：每天都寫嗎？

　　嚴歌苓：我以前是跳舞的，養成了習慣，天天練舞蹈�，F在寫小說，每天要練腦子，我已經習慣了。

　　我一般在寫一部作品時已經在構思下一部作品。動筆前會研究很長時間，如果不適合寫，我就重新選擇題材。

　　記者：還是用鉛筆寫嗎？

　　嚴歌苓：我現在喜歡用電腦寫作了，以前我喜歡用鉛筆寫。從《陸犯焉識》開始，我喜歡上電腦寫作，改動起來非常方便。

　　記者：諾貝爾文學獎是您的目標嗎？

　　嚴歌苓：絕對不是。我寧可當一個不斷被人閱讀和記得的作家來換取這個獎項。