徐帆19年后再演“阮玲玉”

與濮存昕重新合作，復排版25日起再登首都劇場

徐帆和濮存昕昨日出席發布會。新京報記者 郭延冰 攝 人藝官網供圖

徐帆1994年版劇照。 人藝官網供圖

　　新京報訊 (記者陳然)1994年，由林兆華、任鳴執導，劉錦云編劇的話劇《阮玲玉》首演。徐帆在劇中塑造的“阮玲玉”為北京人藝舞臺留下了一個光彩照人的女性形象。19年后，人藝決定復排該劇，昨日舉行了媒體見面會。此番徐帆仍出演“阮玲玉”一角，濮存昕當年扮演的是阮玲玉事業上的引路人“穆天培”，這次他的角色是大茶商“唐文山”，將再度與徐帆同臺對戲。新版《阮玲玉》將于12月25日至1月12日登陸首都劇場。

　　再現阮玲玉凄美一生

　　《阮玲玉》一劇故事圍繞上世紀三十年代紅透半邊天的電影明星阮玲玉的生活和愛情展開。阮玲玉生命中的三位男性成為支撐全劇的主干。此次復排，人藝仍然排出了不輸94版的演出陣容。濮存昕接棒譚宗堯，出演大茶商“唐文山”，而濮存昕當年的角色“穆天培”則由演員孫星擔任。94版中楊立新飾演的“張四達”，由人藝青年演員苗馳接演。

　　作為劇作家劉錦云繼《狗兒爺涅槃》后的又一力作，《阮玲玉》沿襲了《狗兒爺涅槃》中時空自由轉換的劇作技法。劉錦云以詩化的語言和“戲中戲”的結構，再現了阮玲玉短暫、凄美的一生。該劇在國內曾拿下多個大獎。

　　表演曾獲于是之肯定

　　1994年首版《阮玲玉》由徐帆、譚宗堯、楊立新、濮存昕、梁冠華、岳秀清、吳剛等人藝演員聯袂演出。徐帆當年飾演的“阮玲玉”更獲得表演大師于是之的肯定。編劇劉錦云對徐帆也是稱贊有加，稱其“每一個細小的動作都經過精心設計，而又以‘漫不經心’出之”。但徐帆本人表示，在看過當年演出的錄像后，她認為當時的表演還是“太戲劇化”，此次她將以更為自然的方式來詮釋這一經典角色。

　　■ 對話

　　“以前的表演有點可怕”

　　新京報：這次演《阮玲玉》有去看以前的錄像嗎？表演會有怎樣的調整？

　　徐帆：會有很大的調整。我看了DVD，看到以前的表演，覺得有點可怕。之前我很年輕，對表演的理解也比較淺層�，F在隨著電影電視的演出多了以后，我希望在表演上別太戲劇化，盡量做到跟現在觀眾的欣賞力是同步的。演戲畢竟是要讓大家相信，所以要真實。這次可以說是從終點又回到了起點。

　　新京報：當初演《阮玲玉》時你還年輕，對演藝圈名利場的感受可能不那么深�，F在成名以后再演這個角色，會帶入自己的經歷嗎？

　　徐帆：或多或少會有，畢竟是我在演，我不可能像一張白紙，像二十年前那樣去重新畫。某些時候也會有些感觸，比如不管是從前還是現在，輿論永遠存在。以前年輕，可能沒經歷過那些，我會跟觀眾一樣，不知道她為什么自殺。我帶著很多問題去演，甚至是帶著疑惑和批判，讓自己處于矛盾中。慢慢地隨著年齡和經歷的增長，這些東西都想得明白了，也比以前平和，不那么使勁兒，可能給大家想象的空間更大一些。你看一個人特別強調什么東西的時候，那東西反而沒有太多力量。