“新境──中國當代藝術展”亮相西班牙 跨越文化邊界的對話

春雪（國畫） 69×137厘米 1983年 吳冠中

元速（油畫） 200×200厘米 2012年 孟祿丁

　　2013年是中國和西班牙建交40周年，兩國舉辦了一系列精彩的文化交流活動。今年春天，“從畢加索到巴塞羅：20世紀西班牙雕塑藝術展”在中國美術館成功舉辦，作為回訪，由中國美術館精心策劃的“新境──中國當代藝術展”于2013年10月15日至2014年1月5日在西班牙馬德里孔德杜克中心展出。

　　2007年夏天，“西班牙年”的重要交流項目“從提香到戈雅：普拉多博物館藏藝術珍品展”曾在中國美術館舉辦，展覽盛況空前。而今年春季的西班牙雕塑藝術展同樣引發中國觀眾的極大興趣。雖然西班牙的藝術精品已多次來到中國美術館與觀眾見面，但“新境——中國當代藝術展”卻是中國美術館的藏品在西班牙的首次亮相。

　　作為我國唯一的國家級視覺藝術博物館，中國美術館是中國對外藝術交流的重要窗口，擁有20世紀以來的中國藝術藏品10萬余件。本次展覽從館藏精品中遴選了1978年改革開放以來的60件具有代表性的中國畫、油畫、雕塑、攝影等作品，分為三個部分：時代變遷、詩意自然和多元探索。

　　“時代變遷”部分多以重大的社會事件或生動的現實景象為題材，何多苓《春風已經蘇醒》表達了對“文革”的深刻反思，王少倫《1978年11月24日小崗》記錄了中國農村改革的序幕，廣廷渤《鋼水·汗水》表現了新時期建設者的意氣風發，田金鐸的雕塑《走向世界》折射了中國人“走向世界”的開放精神。這些作品都真切地記錄了時代變遷下中國的社會現實和人們的思想情感。

　　“詩意自然”部分則主要展示了中國當代藝術家關注自然題材的藝術作品。中國山水畫以自然山川為表現對象，與西方的油畫風景畫無論是在藝術觀念還是表現手法上都完全不同。中國畫家往往通過富有情致的筆墨表現山水意象，思考人與自然的關系。他們將自然理想化，并試圖在其中安置自己的心靈。這一部分以春天為主題的作品很多，如吳冠中的《春雪》、方向的《春雨》等。

　　“多元探索”部分呈現了中國當代藝術富有活力的探索態勢和異彩紛呈的多元景觀。馬書林的寫意水墨戲曲人物以突破了傳統人物水墨畫的程式，孟祿丁《元速》以發射狀的點、丁乙《十示》以圖案化的十字表達了他們對純化藝術語言的抽象畫風之探索。中國藝術家將本土的文化傳統與西方的藝術資源有機結合，顯露出強烈的變革意識與探索精神。

　　此次展覽的策展人、中國美術館展覽部主任裔萼說：“西方普遍對中國古代文明比較了解，對中國當代藝術卻知之甚少。從交流的角度看，我們更了解西方，西方對中國的了解卻還不夠。此外，中西兩國民間零散、不系統的交流往往很私人化，具有局限性。中國美術館作為主流的藝術交流平臺，有一定的導向性，西班牙人民也有意要了解中國的當代藝術，我們通過選取的中國改革開放以來具有代表性的作品讓西方觀眾了解中國當代藝術的概貌，從而進一步了解當代的中國社會，這是我們此次策展的主旨�！�

　　據悉，孔德杜克中心的原址是老軍械庫，具有很強的歷史感，展示空間和設施都非常完善。西班牙人民有著很高的藝術修養，一直都保持有參觀美術館、博物館的傳統，所以，此次展覽受到西班牙民眾和媒體的熱情支持。在開幕式結束后觀看展覽時，一位西班牙老觀眾便迫不及待地跟中國美術館副館長馬書林分享自己的感受：這個展覽讓他充滿回憶并且深受感動。原來他曾經在中國上海工作過一段時間，回到西班牙后就沒再去過中國。展覽中的藝術作品既勾起了他的回憶，又讓他看到了中國的新變化，他很高興這樣難得的展覽能夠來到西班牙。十多家西班牙媒體記者在裔萼女士的帶領下，詳細了解了展覽中的重點作品。

　　“新境——中國當代藝術展”既是中國和西班牙建交40周年重要的視覺藝術展覽項目，也是中西文化交流史上的一次創舉。記者  李亦奕