• <li id="uuuuu"></li>
    <li id="uuuuu"><tt id="uuuuu"></tt></li>
  • <li id="uuuuu"></li>
  • <li id="uuuuu"></li>
  • 中國作家網>> 訪談 >> 資訊 >> 正文

    青山七惠 我寫的不是“私小說”

    http://www.jchcpp.cn 2013年11月01日09:33 來源:京華時報 高宇飛

      《一個人的好天氣》作者攜新作來京

      青山七惠 我寫的不是“私小說”

    青山七惠接受記者采訪。青山七惠接受記者采訪。上海譯文出版社供圖
    上海譯文出版社供圖《一個人的好天氣》2007
    《窗燈》2009 《窗燈》2009 
    《溫柔的嘆息》2011《溫柔的嘆息》2011
    《我的男友》2013(均由上海譯文出版社出版)《我的男友》2013(均由上海譯文出版社出版)

      頗受中國年輕讀者喜愛的日本作家青山七惠本周來京為新書《我的男友》宣傳。在日本先后摘得“芥川獎”、“川端康成文學獎”的青山七惠,曾有《一個人的好天氣》《窗燈》《溫柔的嘆息》等多部作品被引進中國。談及23歲就摘得“芥川獎”,青山七惠接受記者采訪時直言,不喜歡別人拿她年輕得獎說事兒,她笑言:“芥川獎一年頒布兩次,過后就被大家淡忘,所以希望大家關注我的作品本身!痹谥袊S腥税亚嗌狡呋莸淖髌妨袨椤八叫≌f”,青山七惠表示自己完全不認同,甚至抵觸。

      □聊新書

      用男性視角需想象力    

      采訪當天,青山七惠一身素雅裝扮亮相,如其文風一樣“清新”,她禮貌地問好,笑著回答問題。

      青山七惠過去的小說多為中短篇,且以女性視角為主,故事沒有大沖突,節奏緩慢。青山七惠稱自己新作《我的男友》想挑戰自我,“以前幾部短篇作品在日本經常被評論家認為和小津安二郎的作品相似,但是這本新書我像法國電影導演戈達爾一樣,讓畫面的切換速度、故事進展速度加快,用一些更大膽的手法去創作!彼硎尽段业哪杏选肥亲约旱谝淮我阅猩鸀橹魅斯,而用男性為視角寫作更需要發揮想象力。

      新書中青山七惠慣用的第三人稱敘事風格不見了,她說:“書中的‘我’并不是特定哪一個人,這本書里有很多圍繞主人公鲇太郎的女性,這個‘我’不斷變化,里面的很多女性可以自稱是‘我’!

      《一個人的好天氣》讓中國讀者熟悉一個名詞“飛特族”,新作又有了新名詞“草食男”,即溫文爾雅、異性緣十分好,但又只限于與異性保持曖昧關系的男性。被問自己喜歡什么樣的男生,青山七惠說:“我身邊的男性朋友很多都是‘草食男’,自然而然就寫成了這樣一個人物,我還是挺中意這種類型的男孩!

      □談質疑

      抵觸“私小說”標簽

      來到中國,青山七惠不斷被問及自己小說常被認為是“私小說”的看法,她十分詫異在中國自己小說會被貼上這樣的標簽,“我在日本從來被沒有被當作私小說的小說家,日本所謂的私小說,是對作家生活的一個寫實性的記敘,要完全按照自己平常的生活來寫,比如我今天來到中國,我寫小說就要把這段寫進去。我雖然寫的是比較生活化的東西,但里面的主人公都是跟我不同的,可能有一點相像的地方,但是大部分是發揮我的想象力去創作的!

      青山七惠分析,可能是《一個人的好天氣》一書反映了她在大

      學時期真實的心情和想法,所以從這個意義上大家把它稱為“私小說”。她笑言:“被稱為私小說作家,這一點我是有抵抗心的!闭劶啊兑粋人的好天氣》等作品在中國年輕讀者群中的成功,青山七惠坦言:“老實說,我自己不大清楚在中國成功的原因,但我心想可能有很大一部分原因是一個日本年輕女作家給大家帶來的新鮮感。中日兩國的年輕人文化不同,但是內心里的某種東西應該是相似的!鼻嗌狡呋荼硎咀约簩χ袊膶W作品了解較少,但是知道莫言獲得了諾貝爾文學獎,有機會想好好讀讀莫言的作品。

      □談寫作

      下部作品關于昭和年代

      青山七惠的小說之路從小學時就開始了,但真正開始完成一部作品是在大學,“一般學生想‘出道’,通常方法是向文藝雜志投稿,如果獲得了新人獎就可以了?赡芪疫\氣確實比較好,獲得了新人獎!币宦飞汐@得這么多日本文學界大獎,青山七惠認為自己是很幸運的,但是對于自己23歲就獲得“芥川獎”一事,她很不喜歡別人拿年齡說事,她說:“芥川獎一年就頒布兩次,過后就被大家淡忘,所以希望大家關注我的作品本身!

      青山七惠表示自己還不是大名人,只是偶爾和作家朋友聚會時會被人認出是小說

      家,還是覺得很高興的!钡锚労,出版社的約稿變多,為了安靜寫作,青山七惠已辭掉工作專職寫作,但她坦言自己也有壓力,“作為一個作家,接下來該寫什么、該挑戰什么,是成為專職作家后的最大壓力!鼻嗌狡呋莩錆M感慨地說道:“現在我已經30歲了,到這個年齡就會感覺時間過得很快,有時會覺得作為小說家的時間已經不長了,這種感覺促使我想挑戰新的題材,作出新的改變!

      青山七惠稱自己的寫作準則是在截稿日之前完成。她透露自己的下一部作品是1000多頁的書,關于日本昭和年代的故事。

    網友評論

    留言板 電話:010-65389115 關閉

    專 題

    網上學術論壇

    網上期刊社

    博 客

    網絡工作室