中國人的性格、靈魂和情趣

——葉朗談《中國文化讀本》

《中國文化讀本》 葉朗、朱良志著 外研社 2008年4月出版

　　“向普通讀者介紹中國文化，既要通俗、生動，還要為讀者提供一種對中國文化有深度的認識，只有這種有深度的認識才能照亮中國文化的本來面貌�！北本┐髮W教授葉朗這樣總結撰寫《中國文化讀本》的心得。

　　2007年，正值北京奧運會前夕，如何向外國人介紹中國文化成為一個問題。葉朗發現，當時介紹中國文化的通俗讀物，要么面面俱到，求寬、求細，寫成了濃縮的文化史、哲學史、藝術史，要么寫得簡單、粗略，不能體現中國文化的精髓。于是，他與同事朱良志教授一起編寫了《中國文化讀本》，希望借奧運會的契機向世界講述中國文化。

　　“圍棋：智慧的游戲”“茶香四溢的人生”“《清明上河圖》中的城市風情”“佛像：永恒的微笑”，只要瀏覽一下目錄，讀者就會感受到《讀本》的與眾不同：從一局棋、一尊佛、一幅畫、一盞茶這些最具中國文化特色的內容著手，講述中國文化內涵。

　　“我們從中國人在彈琴、下棋、飲酒、喝茶時著意營造詩的氛圍，可以看到中國人對于審美人生的追求；從《清明上河圖》中可以看到中國人對于平靜、安樂、和諧生活的一種滿足的心態；從麥積山佛像、青州佛像的微笑中，可以看到無論順境還是逆境，中國人都能保持一種樂觀、從容的氣度，充滿對生活的信心�！比~朗說，編寫《中國文化讀本》的宗旨，就是希望讀者在獲得中國文化的具體知識的同時，還可以感受到中國文化的內在精神，感受到中華民族的偉大生命力、創造力和凝聚力，感受到中國人活生生的性格、靈魂和情趣。

　　在葉朗看來，《中國文化讀本》不僅是寫給外國人的書，而且也是寫給中國人的書�！爸袊�人不等于就熟悉中國的文化，不等于就對中國文化的精神都有充分的認識。今天，我們國家要進一步融入國際社會，迫切需要有一種文化的自覺，需要對我們自己的文化進行重新認識�！�

　　提及此次《中國文化讀本》入選中宣部等三部門向青少年推薦百種圖書目錄，葉朗也表達了他對廣大青少年的期許：“青少年對自己祖國的經典文化要有敬畏之心，要學習和傳承中華優秀文化，把中華文化內在的東西、活的東西繼承下來。只有在繼承的基礎上，才能更好地對外傳播中華文化�！�(本報記者 杜 羽 本報通訊員 王曉蕓)