第三屆中國兒童戲劇節21場好戲連臺

《美人魚》劇照

　　“孩子總問我，舞臺上沒有水，‘美人魚’要怎么游呢？”“木偶戲都是木偶演的嗎？”第三屆中國兒童戲劇節(西安分場)演出的劇目預告發出后，有讀者通過星演藝熱線提出關于木偶戲的諸多問題。記者采訪了中國木偶藝術劇院營銷總監李曉軍，請他為大家答疑解惑。

　　疑惑1

　　美人魚是善良的還是邪惡的？

　　世界上的很多民族都有關于“美人魚”的傳說，大多數傳說中的“美人魚”都有著冷艷凄美的外表。她們唱著哀怨動人的歌聲迷惑過往的船夫，使其分心 而失去方向，最后沉入河底。中國木偶藝術劇院的《美人魚》故事則是以1836年安徒生寫的童話《小美人魚》為主體進行的再創作。美麗的人魚公主海倫忍受身 體的傷痛，喪失美麗的尾巴和甜蜜的歌喉，變成一個長著雙腿的啞巴女孩后愛上了王子，卻最終為了成全王子，而犧牲自己的故事。海倫是一位美麗善良的美人魚。

　　疑惑2

　　“美人魚”怎么游？

　　美人魚是生活在海里的，每天自由自在地游來游去……可舞臺是不可能變成海洋的，怎么才能“游”呢？

　　中國木偶藝術劇院的工作人員通過舞美設計打造了美輪美奐的海洋背景后，用“木偶”表演的形式化解了這一難題。演員們通過操縱各種角色的木偶，讓 它們懸浮在空中做著各種動作，“游”不僅不成問題，還能實現各種高難度的翻滾呢！走進劇院的小朋友們將在舞臺上欣賞到奇妙的海洋世界。

　　“美人魚們、海巫婆，還有一些海底生物，全由木偶展示”。李曉軍介紹，《美人魚》分為上下兩幕，第一幕由幾十個木偶完成演出，“木偶對表現空間感很強的場面，要優于真人”。

　　“杖頭木偶”(即以木桿操作木偶完成動作)是中國木偶藝術劇院的特色，和一般木偶劇團使用的木偶不同的是，他們用的木偶尺寸要大得多。一般的木 偶是四五十厘米，他們將木偶改造成七八十厘米，即使觀眾坐在后排，也能清楚地看到表演�！澳九汲亮�，對演員功力的要求也高了”。

　　疑惑3

　　“亮臺”表演不亂嗎？

　　與傳統木偶戲表演不同的是，《美人魚》屬于“亮臺”表演，即所有的演員都展示在舞臺上。

　　“不會影響視覺效果�！崩顣攒娍隙ǖ卣f，演員全身著黑衣，頭和手這些必須要露出的部位則采用黑紗遮蓋，“這種形式的好處是，小朋友們既能看到有趣的故事，又能看到木偶表演是怎么進行的”。

　　疑惑4

　　由真人演出也叫木偶戲？

　　《美人魚》的第二場，即人魚公主變成有著雙腿的女孩，上岸后，改由真人演出。

　　“這和觀眾心中對木偶戲的理解有一定的距離�！崩顣攒娊忉�，單純的木偶表演會讓人產生視覺乏味，這是適應觀眾需求的一種變化，包括《木偶奇遇記》這樣的偶型劇現在也歸為木偶戲大類中，“再配合以聲光電效果，比較有現代感，符合現在觀眾的審美”。